What is the translation of " I HAVE TO INFORM " in Romanian?

• trebuie să informez
• am să informez

Examples of using I have to inform in English and their translations into Romanian

I have to inform the bank.
Trebuie să informez banca.

We have now Ffynnon Garw and I have to inform you that it is 984 feet.
Am… terminat, uh, inspecţia, um, Ffynnon Garw şi trebuie să vă informez că are 295 metri.

I have to inform Osaka.
Trebuie să raportez la Osaka.

And remaining, I have to inform you, entirely anonymous.
Şi rămâne, trebuie să vă informez, complet anonim.

I have to inform you.
Trebuie să vă informez.

Regrettably I have to inform you,… that this is the end.
Din păcate trebuie să vă informez, ca acesta este sfârşitul.

I have to inform the media.
Trebuie să informez mass-media.

As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state.
Ca avocat al vostru, vă informez că n-aveţi voie să părăsiţi statul.

I have to inform Broyles.
Trebuie să-l informez pe Broyles.

Miss Gudmundson, I have to inform you… the suspect did not attack his neighbors.
D-şoară Gudmundson… trebuie să vă informez că suspectul nu şi-a atacat vecinii.

I have to inform my superiors.
Trebuie să-mi informez superiorii.

Doctor, I have to inform you about a change of command.
Doctore, trebuie să te informez despre o schimbare de comandă.

I have to inform you, Mr Plummer.
Am să vă informez, domnule Plummer.

Mr Mistretta, I have to inform the authorities… about this kidnapping.
D-le Mistretta, trebuie să informez si alte persoane de această răpire.

I have to inform your embassy.
Trebuie să informez ambasada ţării dumneavoastră.

By law, I have to inform an employee two weeks before dismissing them.
După lege, trebuie să anunţ un angajat cu 2 săptămâni înainta demiterii.

I have to inform you of your rights.
Trebuie să vă informez ce drepturi aveţi.

And that I have to inform the police about what I read there.
Şi va trebui să informez poliţia în legătură cu ceea ce am citit acolo.

I have to inform her of each birth.
Trebuie s-o informez despre fiecare naştere.

Unfortunately I have to inform you that your account's been compromised.
Din păcate, trebuie să vă informez că contul dvs a fost compromis.

I have to inform you of your rights.
Trebuie să te informez despre drepturile tale.

And secondly, I have to inform you that Angela will not be returning to teach psychology at the college.
Şi în al doilea rând, am să vă informez ca Angela nu se va întoarce pentru a preda psihologie la colegiu.

I have to inform you you're being watched.
Trebuie să te informez că eşti supravegheat.

I have to inform my father about the mole.
Trebuie să-i spun tatălui meu despre informator.

I have to inform you this session's being taped.
Ţin să vă anunţ că acest interogatoriu se va înregistra.

I have to inform someone when I'm leaving town, and I didn't.
Trebuia să spun cuiva când părăsesc oraşul şi n-am făcut-o.

I have to inform you that your operation has been postponed.
Trebuie să vă informez că operaţiunea dumneavoastră este anulată.

I have to inform you, Ryan, that we're treating Gemma's death as suspicious.
Trebuie să te informez, Ryan, că tratăm moartea Gemmei ca fiind suspectă.

Now, I have to inform you that there can be memory loss with this procedure.
Acum, trebuie să te avertizez că pot fi pierderi de memorie la procedura asta.

I have to inform you, your father was injured when he refused to enter his cell.
Trebuie să te informez, ca tatăl tău a fost rănit când a refuzat să intre în celula sa.