What is the translation of " I WILL BE CHECKING " in Romanian?

• voi verifica
• voi fi verificarea

Examples of using I will be checking in English and their translations into Romanian

I will be checking in.
Eu voi fi check-in.

But every day from now on, I will be checking.
Dar în fiecare zi de acum, Voi fi de verificare.

I will be checking in here.
Mă voi înregistra aici.

I have custodianship, so I will be checking in on him.
Este in custodie, asa ca voi verifica pe el.

So I will be checking coats?
Așa că voi verifica haine?

I hope you scrubbed behind your ears, young man, because I will be checking.
Sper că te-a frecat după urechi, tinere, pentru că voi controla.

I will be checking the phone bill.
O să verific pe factura telefonului.

All right, as I promised, I will be checking in with you now and then.
Aşa cum am promis, verificăm din când în când.

I will be checking on my investment.
Voi fi verificarea investiţiilor mea.

I have important work to attend to in the teachers' lounge, but I will be checking in, regularly.
Am treabă în cancelarie, dar o să vă verific constant.

I'll-- I will be checking you today.
Azi te voi consulta eu.

At any rate, you will rest better at home… and I will be checking in on you.
În orice caz, mai bine te odihneşti acasă… şi eu am să te controlez.

I will be checking in on you both.
O să vin să vă văd pe amândoi.

I'm just… I'm still concerned about the hyperacute hearing, so I will be checking back to make sure it resolves.
Doar că… încă mă îngrijorează hiperacuzia ta, aşa că o să te mai verific.

I will be checking in on your progress.
O să vă verific progresul.

Now you're going to tell me you will get back to me and I will be checking my messages.
Acum o să-mi spui c-o să mă suni iar eu îmi voi verifica mesajele.

I will be checking on you later.
Voi verifica pe tine mai târziu.

I will be travelin' around a bit. It will be a little hard, but, uh- I have got an answering machine at the college I will be checking in with.
O să călătoresc puţin, va fi cam dificil, dar… am un telefon cu robot la facultate, şi o să-mi verific mesajele.

I will be checking in with you periodically.
Am să te intreb periodic.

Your property taxes will be paid for on a biannual bases, and I will be checking on you from time to time to make sure you're still safe.
Impozitele de proprietate vor fi platite pentru pe baze bianuale, si voi fi verificarea pe tine din când în când pentru a va asigura ca esti înca în siguranta.

I will be checking into a hotel in the morning.
O să mă cazez la un hotel, mâine dimineaţă.

Don't worry, I will be checking with him shortly.
Nu te teme, am sa ma cazez cu el peste putin timp.

I will be checking in on you guys on my way back from town.
O să trec pe la voi când mă întorc din oraş.

Mascots, I will be checking you in in 1 0 minutes at the mascot table!
Mascotele, verificarea în 10 minute la masa mascotelor!

I will be checking every single one of them.
Am să le verific pe fiecare dintre ele. Marshall.

I will be checking everyone myself personally upon exit.
Am sa verific pe toata luma personal, la iesire.

I will be checking things out around here in this vicinity.
Eu verific lucrurile din afară… prin vecinătate.

I will be checking my gun as soon as we find a suitable hotel.
Îmi voi preda arma imediat ce vom găsi un hotel potrivit.

I will be checking in on Zoe, and we will talk again soon.
O vom supraveghea pe Zoe şi vom vorbi din nou în curând.