What is the translation of " IDENTITY OF THE APPLICANT " in Romanian?

• identitatea solicitantului

Examples of using Identity of the applicant in English and their translations into Romanian

Documents identity of the applicant, in original and copy;
Documentul de identitate a solicitantului, în original şi în copie;

Any document that allows you to identify the identity of the applicant.
Orice document care vă permite să identificați identitatea solicitantului.

The identity of the applicant and, in some cases, of the operator;
Identitatea solicitantului și în anumite cazuri a operatorului;

Other documents justifying the identity of the applicant may be requested.
Alte documente care justifică identitatea solicitantului pot fi solicitate.

For subsequent applications, the fingerprints will be copied from the previous application file unless there is a reasonable doubt regarding the identity of the applicant.
Amprentele vor fi preluate, în principiu, la prima solicitare de viză o dată în cinci ani. Pentru solicitările ulterioare, amprentele vor fi copiate din dosarul solicitării precedente, cu excepția cazului în care există dubii sigure cu privire la identitatea solicitantului.

(d) changes in the identity of the applicant or his procedural representative;
(d) modificările privind persoana titularului sau a reprezentantului autorizat;

A notary act, issued by an American notary, which will confirm the identity of the applicant.
Actul notarial, întocmit la un notar american privind certificarea identităţii.

We reserve the right to verify the identity of the applicant for the rights in question in an appropriate manner.
Ne rezervăm dreptul de a verifica în mod corespunzător identitatea solicitantului pentru drepturile în cauză.

(d) by dint of its similarity to a well-known trading name other than a registered trade mark or variety denomination, it suggests that the variety is another variety, or conveys a false impression concerning the identity of the applicant, the person responsible for the maintenance of the variety, or the breeder;
(d) sugerează, pe baza asemănării sale cu o marcă binecunoscută, alta decât o marcă înregistrată sau denumire de varietate, că este vorba de o altă varietate sau dă impresia greşită privind identitatea solicitantului, responsabil cu păstrarea varietăţii, sau a amelioratorului;

(c) other information necessary for establishing the identity of the applicant, including fingerprints processed in accordance with Regulation(EC) No 2725/2000;
(c) alte informaţii necesare pentru stabilirea identităţii solicitantului, inclusiv amprente luate în conformitate cu Regulamentul CE nr. 2725/2000;

(iv) the name of a natural or legal person, or a reference thereto, so as to convey a false impression concerning the identity of the applicant, the person responsible for the maintenance of the variety, or the breeder.
(iv) numele unei persoane fizice sau juridice sau o trimitere, dând astfel falsa impresie privind identitatea solicitantului, responsabil cu păstrarea varietăţii, sau a amelioratorului.

(c) other information necessary for establishing the identity of the applicant, including fingerprints processed ð taken of the applicant by the Member State, in particular for the purposes of Article 40 ï in accordance with Regulation[Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013];
(c) alte informații necesare pentru stabilirea identității solicitantului, inclusiv amprente digitale prelucrate ð pe care statul membru le-a prelevat solicitantului, în special în scopurile prevăzute la articolul 40 ï în conformitate cu Regulamentul[Propunere de regulament de reformare a Regulamentului(UE) nr. 603/2013];

Nevertheless it has to be underlined that in case of reasonable doubt regarding the identity of the applicant, the consulate shall collect again fingerprints within the 5 year period specified above.
Cu toate acestea trebuie să se menționeze că în cazul existenței unor dubii sigure privind identitatea solicitantului, consulatul trebuie să colecteze din nou amprentele în perioada de 5 ani menționată mai sus.

Where the data correspond to or where doubts remain concerning the identity of the applicant, the central visa authority processing the application shall inform the central authority of the other Member State(s), which were identified as having entered or supplied the data that triggered the hit pursuant to Article 9a(3).
Dacă datele corespund sau dacă rămân îndoieli cu privire la identitatea solicitantului, autoritatea centrală responsabilă în domeniul vizelor care prelucrează cererea informează autoritatea centrală a statului membru sau statelor membre identificate că au introdus sau furnizat datele care au generat rezultatul pozitiv în temeiul articolului 9a alineatul(3).

Other information necessary for establishing the identity of the applicant, including fingerprints processed in accordance with Regulation(EU) No 603/2013;
Alte informații necesare pentru stabilirea identității solicitantului, inclusiv amprente digitale prelucrate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 2725/2000;

The implemented solution enabling data access is based on verifying the identity of the applicant through crossing data from the identity card with data from a card issued on the name of the applicant..
Soluția implementata pentru a permite obținerea datelor de acces se bazează pe verificarea identității solicitantului prin încrucișarea datelor din cartea de identitate cu datele unui card bancar emis pe numele solicitantului..

(d) where the data correspond to or where doubts remain concerning the identity of the applicant, the authority shall take action on the data that triggered the hit pursuant to paragraph 4 according to the procedures, conditions and criteria provided by EU and national legislation.
(d) dacă datele corespund sau dacă rămân îndoieli cu privire la identitatea solicitantului, autoritatea ia măsuri cu privire la datele care au declanșat rezultatul pozitiv în temeiul alineatului(4), în conformitate cu procedurile, condițiile și criteriile prevăzute de legislația UE și de legislația națională.

The identity document of the applicant;
Actul de identitate al solicitantului;

The Commission considers that there are sufficient grounds to grant the confidentiality of the applicant's identity.
Comisia consideră că există motive suficiente pentru a respecta confidențialitatea asupra identității reclamantului.

(1) Certification service providers shall check the identity of applicants on the exclusively basis of their identification papers before issuing them with qualified certificates.
(1) La eliberarea certificatelor calificate furnizorii de servicii de certificare au obligatia de a verifica identitatea solicitantilor exclusiv pe baza actelor de identitate..

(1) When issuing qualified certificates Certification service providers are required to verify the identity of applicants solely on the basis of identity documents.
(1)La eliberarea certificatelor calificate furnizorii de servicii de certificare au obligaţia de a verifica identitatea solicitanţilor exclusiv pe baza actelor de identitate..