What is the translation of " INCLUDE SWELLING " in Romanian?

• includ umflare
• include umflarea
• includ umflarea
• include umflare
• includ umflături

Examples of using Include swelling in English and their translations into Romanian

Symptoms may include swelling, pain and tenderness of the limb.
Simptomele pot include inflamție, durere și sensibilitate la nivelul membrului.

Symptoms Symptoms commonly associated with rheumatoid arthritis affect the joint sites and include swelling, sensation of heat, pain on palpation and limitation of movement.
Simptomele Simptomele asociate frecvent cu artrita reumatoidă afectează locurile articulare și includ umflarea, senzația de căldură, durerea de palpare și limitarea mișcării. De asemenea.

These symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
Aceste simptome includ umflarea feţei, a buzelor, a limbii şi a gâtului şi înroşirea difuză a pielii.

As with OA, the symptoms of psoriatic arthritis include swelling, stiffness and pain in the joints.
Ca și în cazul OA, simptomele artritei psoriazice includ umflarea, rigiditatea și durerea articulațiilor.

This may include swelling of the feet or whole body and may be related to kidney disease.
Aceasta poate include umflare a picioarelor sau la nivelul întregului corp şi poate fi legată de afectarea rinichilor.

Evere allergic reaction(angioedema); signs include swelling mainly of the tongue, lips, face or throat.
Reacție alergică severă(angioedem); semnele includ umflarea în special a limbii, buzelor, feței sau gâtului;

Symptoms may include swelling and/or pain in one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area.
Simptomele pot include umflare şi/sau durere la nivelul unuia dintre picioare, de obicei, la nivelul gambei, înroşire sau senzaţie de căldură la nivelul pielii în zona afectată.

If this treatment is carried out on the lower layers of the skin, there are some side effects that could be experienced and these include swelling, bleeding and also scarring.
Dacă acest tratament este efectuată pe straturile inferioare ale pielii, există unele efecte secundare, care ar putea fi experimentat şi acestea includ umflături, sângerări şi, de asemenea, cicatrici.

But it also carries risks, which include swelling, infection, and irregular contours.
Dar aduce şi riscuri, care include umflare, infecţie şi contururi iregulate.

These include swelling, a hard lump, bruising, bleeding into your skin(haematoma), rash, itching and changes in the skin colour.
Acestea includ umflături, un nodul de consistenţă tare, vânătaie(echimoză), sângerare în piele(hematom), erupţii trecătoare pe piele, mâncărime şi modificări ale culorii pielii.

Rare: severe hypersensitivity/ allergic reactions, which may include swelling of the face and/ or lips, difficulty in breathing, and/ or shock(cardiovascular collapse).
Rare: reacţii severe de hipersensibilitate/ reacţii alergice, care pot include umflarea feţei şi/ sau a buzelor, dificultăţi de respiraţie, şi/ sau stare de şoc(colaps cardiovascular).

Symptoms may include swelling, pain and tenderness of the limb, difficulty breathing, chest pain, or an abnormal heartbeat and discomfort.
Simptomele pot include inflamație, durere și sensibilitate la nivelul membrului, dificultăți la respirație, dureri în piept sau un ritm anormal al inimii și disconfort.

Blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Cheguri de sânge în vene(o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane) în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi roşeaţa picioarelor), care pot să migreze de-a lungul vaselor până în plămâni şi pot provoca durere în piept şi dificultăţi de respiraţie.

The signs may include swelling of the lips, face, tongue or throat, having difficulty breathing or collapsing, you could also notice an itchy, lumpy rash(hives), burning or pain at the site of injection.
Semnele pot include umflături ale buzelor, feţei, limbii sau gâtului, respiraţie dificilă sau leşin; puteţi observa de asemenea o erupţie nodulară pe piele, care provoacă mâncărime(urticarie), senzaţie de arsură sau durere la locul injecţiei.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction(may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Rare(pot afecta până la 1 persoană din 1000) reacție alergică gravă(poate include umflarea feței, a buzelor, gurii, limbii sau gâtului ce poate avea drept consecinţă dificultăți de respirație sau de înghițire).

Such reactions may include swelling of the face or throat, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, itching, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, fast heart rate, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing.
Aceste reacţii pot include umflarea feţei şi a gâtului, senzaţie de arsură şi de usturime la locul perfuziei, frisoane, înroşirea feţei, mâncărimi, durere de cap, urticarie, tensiune arterială mică, letargie, greaţă, agitaţie, creşterea frecvenţei bătăilor inimii, senzaţie de strângere în piept, furnicături, vărsături, respiraţie şuierătoare.

Atrial fibrillation(an abnormal heart rhythm), rapid heartbeat upon standing blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Fibrilaţie atrială(ritm anormal al inimii), bătăi rapide ale inimii când staţi în picioare cheaguri de sânge în vene, în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi roşeaţă a piciorului) care se pot deplasa prin vasele de sânge până la plămâni determinând dureri în piept şi dificultăţi de respiraţie.

Allergic reactions- the signs may include swelling of your face or eyes, having pale, itchy or tight skin or having a rash, feeling short of breath, tightness in the chest, irritation in your throat or being sick.
Reacţii alergice: semnele pot include tumefierea facială sau oculară, paloare, mâncărimi sau senzaţia că vă strânge pielea sau erupţie cutanată, senzaţie de lipsă de aer, senzație de apăsare în piept, iritaţie în gât sau senzație de greaţă.

Unusual movement(a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1in 100 people) especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Mişcări neobişnuite(o reacţie adversă frecventă care poate afecta până la 1 din 10 persoane) în special la nivelul feţei sau limbii cheguri de sânge în vene(o reacţie adversă mai puţin frecventă care poate afecta până la 1 din 100 persoane) în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi roşeaţa picioarelor), care pot să migreze de-a lungul vaselor până în plămâni şi pot provoca durere în piept şi dificultăţi de respiraţie.

When they do appear, symptoms often include swelling, fatigue, loss of appetite, high blood pressure, excessive urination and excessive thirst.
Când apar, simptomele includ umflaturi, oboseală, pierderea apetitului, tensiune arterială ridicată, urinare excesivă şi sete excesivă.

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include swelling of the face, rash, hives, tightness of the chest and difficulty breathing, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
S-au observat rar reacții de hipersensibilitate sau alergice(care pot include umflare a feței, erupție cutanată tranzitorie, urticarie, constricție toracică și dificultăți de respirație, senzație de arsură și înțepături la locul de administrare a perfuziei, frisoane, înroșire a feței, urticarie generalizată, cefalee, hipotensiune arterială, letargie, greață, neliniște, tahicardie), care în unele cazuri pot evolua către anafilaxie severă(inclusiv șoc).

Rash, which may be itchy and include swelling, blistering or red patches on the skin.
Erupţie trecătoare pe piele, care poate fi însoţită de mâncărimi şi poate include umflare, formare de băşici sau pete roşii pe piele.

Symptoms of Fournier's Gangrene include swelling or sudden pain in the affected area of the body, along with fever and overall weakness and fatigue.
Simptomele de gangrena lui Fournier includ umflarea sau durerea bruscă în zona afectată a corpului, împreună cu febra și slăbiciunea generală și oboseala.

Other rare side effects include swelling, mainly in the hands, feet and legs.
Alte reacţii adverse rare includ umflături în special la nivelul mâinilor, tălpilor şi picioarelor.

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Simptome ale unei reacţii alergice pot include umflarea feţei, a buzelor, a gurii sau gâtului, care poate provoca dificultăţi la înghiţire sau respiraţie, erupţii pe piele, urticarie, umflarea mâinilor, picioarelor sau gleznelor.

Symptoms of lymphoma can include swelling of the lymph nodes, weight loss, or fever.
Simptomele limfomului pot include umflarea ganglionilor limfatici, scădere în greutate sau febră.

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Simptomele reacţiei alergice pot include umflarea feţei, buzelor, gurii sau a gâtului care poate determina dificultăţi la înghiţire sau în respiraţie, erupţie trecătoare pe piele, urticarie, umflarea mâinilor, picioarelor sau gleznelor.

Experience blood clots in the veins, especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty breathing.
Aveţi cheaguri de sânge în vene, în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi înroşire a picioarelor), care se pot deplasa prin vasele de sânge până la nivelul plămânilor şi pot determina durere la nivelul pieptului şi dificultăţi în respiraţie.

Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing(if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately).
Cheaguri de sânge la nivelul venelor, în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi înroşire la nivelul piciorului), care se pot deplasa prin vasele de sânge către plămâni, determinând durere la nivelul pieptului şi dificultate în respiraţie(dacă observaţi oricare dintre aceste simptome, cereţi imediat sfatul medicului).

Irregular heart beat blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Bătăi neregulate ale inimii cheaguri de sânge în vene, în special la nivelul picioarelor(simptomele includ umflare, durere şi înroşire la nivelul piciorului) care se pot deplasa prin vasele de sânge până la plămâni, determinând dureri în piept şi dificultăţi la respiraţie.