What is the translation of " INCLUDES THE NAME " in Romanian?

• include numele
• conţine numele
• să includă denumirea

Examples of using Includes the name in English and their translations into Romanian

This includes the name, e-mail address or phone number.
Printre acestea se numără numele, adresa de e-mail sau numărul de telefon.

The buyer must meet a beautiful signboard, which includes the name of the flower shop.
Cumpărătorul trebuie să întâlnească o placă de bord frumoasă, care include numele magazinului de flori.

This includes the name, the email address or phone number.
Aceasta include numele, adresa de e-mail sau numărul de telefon.

Broken shared-library value in gir files on*BSD when builddir includes the name of the library.
Valoarea bibliotecii partajate întreruptă în fișierele gir pe* BSD când builddir include numele bibliotecii.

Vehicle column includes the name and current location of the vehicle.
Coloana Vehicul conţine numele şi locaţia curentă a vehiculului.

If you do not enter a title, then Duet Enterprise provides a subject line that includes the name of the report.
Dacă nu introduceți un titlu, apoi Duet Enterprise oferă o linie de subiect, care include numele raportului.

The oldest document, known to date, which includes the name Flambertenges, is a deed of the year 1066.
Cel mai vechi document, cunoscut până în prezent, care conține numele de Flambertenges, este o faptă a anului 1066.

The content includes the name of the domain from which it comes, its"life expectancy" and value, usually in the form of randomly generated numbers.
Conținutul include numele domeniului din care provine,"speranța de viață" și valoarea, de obicei sub formă de numere generate aleator.

Written authorization signed by the company's owner which includes the name, address and passport number of the proxy.
Împuternicire scrisă semnată de conducătorul firmei, care conţine numele împuternicitului, adresa şi numărul de paşaport.

The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.
Informațiile include numele de persoana care a făcut fiecare modificare, atunci când modificarea s-a făcut și ce date s-a modificat.

Vasilakis said the only acceptable solution for Greece is the use of a composite name that includes the name Macedonia and a geographic term.
Vasilakis a afirmat că singura soluţie acceptabilă pentru Grecia este utilizarea unui nume compus care să includă numele Macedonia şi un termen geografic.

The information requested by the system includes the name, residential address and date(in some cases and place) of the birth.
Informațiile solicitate de sistem includ numele, adresa rezidențială și data(în anumite cazuri și locul) nașterii.

After the Office 2010 release has been installed, future Internet requests from that computer might contain information that includes the name of your software product and the version number.
După ce s-a instalat versiunea de Office 2010, solicitările de Internet viitoare de la acel computer poate conține informații care include numele produsul software-ul și numărul de versiune.

Business contact" type data- data which includes the name, position, mailing address, telephone number or email address of an employee of an organization, in this capacity.
Datele de tip"business contact"- date care includ numele, funcţia, adresa poştală, numărul de telefon sau adresa email a unui angajat al unei organizaţii, în această calitate.

The name and/or its E-number laid down in this Regulation in respect of each food additive or a sales description which includes the name and/or E-number of each food additive;
Denumirea şi/sau numărul E stabilit prin prezentul regulament pentru fiecare dintre aditivii alimentari sau o descriere comercială care să includă denumirea şi/sau numărul E pentru fiecare aditiv alimentar;

According to the procedure, the Evaluation Report, which includes the name and parameters of the winner's company, was approved by another commission within the EBRD/ EIB.
Conform procedurii, raportul de evaluare care include numele și parametrii înaintați de compania câștigătoare a fost aprobat de o altă comisie din cadrul BERD/BEI.

The series has received eighty-one Emmy Awards,[2] dozens of Christopher and Peabody Awards,[3] nine Golden Globes,[2] and Humanitas Prizes.[3] Once a common practice in American television, it is one of the last remaining television programs where the title includes the name of its sponsor.
Serialul a primit 81 de premii Emmy,[1] zeci de premii Christopher și Peabody,[2] nouă Globuri de Aur[1] și premii Humanitas.[2] Odată o practică obișnuită în televiziunea americană, el este unul dintre ultimele programe de televiziune rămase, al cărui titlu include numele sponsorului său.

The information collected in the Registration Form includes the name, age, city, e-mail address and telephone number of the participant.
CONFIDENŢIALITATE• Informațiile colectate în Formularul de Înscriere includ numele, vîrsta, orașul, adresa de e-mail și numărul de telefon al participantului.

This very often includes the name of a geographical area(specific place, region or country e.g. Herend34), possibly associated with the name of the goods themselves, for example Scottish tartan35 or tapisserie d'Aubusson.36.
Cel mai adesea, aceasta include numele zonei geografice(un anumit loc, regiunea sau țara, de exemplu, Herend34), care poate fi asociat denumirii produsului ca atare de exemplu, tartanul scoțian35 sau tapiseria de Aubusson36.

Notes with satisfaction that Parliament publishes a complete annual list on its website of all those of its contractors who obtained contracts with a value of more than EUR 15 000, and that that list includes the name and address of the contractor, the type and subject of the contract, its duration, its value, the procedure followed and the relevant directorate-general;
Constată cu satisfacție că Parlamentul publică pe pagina sa de internet o listă anuală completă a tuturor contractanților săi care au obținut contracte cu o valoare mai mare de 15 000 EUR și că lista respectivă include numele și adresa contractantului, tipul și obiectul contractului, durata acestuia, valoarea sa, procedura aplicată și direcția generală relevantă;

Nevertheless, where the Community trade mark includes the name and address of the proprietor, any alteration thereof not substantially affecting the identity of the trade mark as originally registered may be registered at the request of the proprietor.
(2) Cu toate acestea, dacă marca comunitară conţine numele şi adresa titularului, orice modificare a acestora, care nu afectează în mod substanţial identitatea mărcii aşa cum a fost înregistrată la origine, aceasta poate fi înregistrată la cererea titularului.

I am the one that intercedes for all the Holy Children as I carry your prayers to the throne of YAHUVEH like a Kiss is blown in the air, when it is done in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH this also includes the name of JESUS CHRIST for now, but beware, because the son of satan in the Great Tribulation will counterfeit the name of JESUS CHRIST.
EU sunt Cea Care mijlocește pentru toți Sfinții Copii când EU transport rugăciunile voastre la tronul lui YAHUVEH la fel cum un Sărut este suflat în aer, când este făcut în Numele lui YAHUSHUA ha MASHIACH, care de asemenea include numele de IISUS HRISTOS pentru acest moment, dar păzește-te, pentru că fiul satanei în Marea Tribulație va contraface numele de IISUS HRISTOS.

The property includes the name of the property that was modified(for example, the Site Admin group) the new value of the modified property such the user who was added as a site admin, and the previous value of the modified object.
Proprietatea include numele proprietății care s-a modificat(de exemplu, grupul de administratori de site-ul) este noua valoare de proprietate modificate cum ar fi utilizatorul care a fost adăugat ca un administrator de site-ul, și valoarea anterioară a obiectului modificate.

After that, another sheet is drawn upa quotation table that includes the name of the product or service, the quantity, value, terms of the contract, for example, the delivery of goods and other information.
Numele și patronimicul directorului general și Contabil șef. 6 După aceea, se întocmește o altă foaieun tabel de cotatii care include numele produsului sau serviciului, cantitatea, valoarea, termenii contractului, de exemplu, livrarea de bunuri si alte informatii.

This includes the name of the website and files that are accessed, the date and time they are accessed, the quantity of data transmitted, reports about successful access, the browser type and version, the user's operating system, the referrer URL(the page visited prior to visiting our website), the user's IP address and the requesting provider.
Acestea cuprind numele paginii web accesate, fișierul, data și ora accesării, volumul de date transferat, mesaj cu privire la accesarea reușiră, tipul de browser împreună cu versiunea acestuia, sistemul de operare al utilizatorului, URL de referință(pagina vizitată anterior), adresa IP și furnizorul care accesează.

With respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body(for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction(being a Member State, Andorra or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction(being a Member State, Andorra or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised.
( c) cu privire la o Entitate, orice document oficial eliberat de un organism guvernamental autorizat( de exemplu, un guvern sau o agenție a acestuia sau o comună), care include numele Entității și fie adresa sediului său principal în jurisdicția( fie ea un stat membru, Andorra sau o altă jurisdicție) în care aceasta afirmă că este rezidentă, fie jurisdicția( fie ea un stat membru, Andorra sau o altă jurisdicție) în care Entitatea a fost înregistrată sau constituită;

The name laid down under this Regulation in respect of each food enzyme or a sales description which includes the name of each food enzyme or in the absence of a name a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused under which the food enzyme is sold; that name shall be constituted by the name laid down by any Community provisions applying to the food enzyme in question;
Denumirea reglementată în conformitate cu prezentul regulament pentru fiecare enzimă alimentară sau o descriere comercială care să includă denumirea fiecărei enzime alimentare sau, în lipsa denumirii, o descriere a enzimei alimentare care să fie suficient de clară pentru a o distinge de produsele cu care ar putea fi confundată cu care enzima alimentară este vândută; această denumire este compusă din denumirea stabilită prin orice dispoziţii comunitare aplicabile enzimei alimentare în cauză;

With respect to an Entity, any official documentation issued by an authorised government body(for example, a government or agency thereof, or a municipality) that includes the name of the Entity and either the address of its principal office in the jurisdiction(being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) in which it claims to be a resident or the jurisdiction(being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) in which the Entity was incorporated or organised.
Cu privire la o Entitate, orice document oficial eliberat de un organism guvernamental autorizat(de exemplu, un guvern sau o agenție a acestuia sau o comună), care include numele Entității și fie adresa sediului său principal în jurisdicția(fie ea un stat membru, Liechtenstein sau o altă jurisdicție) în care aceasta afirmă că este rezidentă, fie jurisdicția(fie ea un stat membru, Liechtenstein sau o altă jurisdicție) în care Entitatea a fost înregistrată sau constituită;