What is the translation of " INCLUDING BLEEDING " in Romanian?

• inclusiv sângerare
• incluzând sângerare
• inclusiv hemoragii

Examples of using Including bleeding in English and their translations into Romanian

Not to mention the side effects, including bleeding, infections, bruising.
Şi efectele secundare: hemoragii, infecţii, vânătăi.

Bleeding, including bleeding in the lungs in patients with non-small cell lung cancer.
Sângerarea, inclusiv sângerare la nivelul plămânilor la pacienţi cu cancer pulmonar altul decât.

Bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids.
Sângerare intestinală sau rectală, inclusiv sângerare hemoroidală.

Serious bleeding, including bleeding with a fatal outcome has been reported in post-marketing experience for bivalirudin.
Hemoragii grave, inclusiv hemoragii cu evoluţie letală, au fost raportate după punerea pe piaţă a bivalirudinei.

However, this has the potential to cause some unpleasant side effects in the patient, including bleeding or bruising at the site of the injection;
Oricum, asta are potenţialul de a cauza anumite efecte secundare neplăcute la pacient, inclusiv sângerare sau vânătăi la locul injecţiei;

Injection site reactions(including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)* Common.
Reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere)*.

Infections(including colds, sinusitis, bronchitis, urinary tract infections and skin infections); injection site reactions(including bleeding, bruising, redness, itching, pain, and swelling).
Infecţii(incluzând răceli, sinuzite, bronşite, infecţii ale tractului urinar şi infecţii ale pielii); reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, învineţire, înroşire, mâncărimi, durere şi tumefiere).

Bleeding into the eye(including bleeding from the whites of the eyes).
Ângerare la nivelul ochiului(inclusiv sângerare la nivelul albului ochilor).

Side effects which were uncommon during clinical trials with EVICEL(i.e., may affect up to 1 in 100 people) included infection, blood accumulation(haematoma), swelling, decreased haemoglobin, and post- operative wound complications(including bleeding or infection).
Printre reacțiile adverse care au fost mai puțin frecvente în timpul studiilor clinice cu EVICEL(adică pot afecta până la 1 din 100 de persoane) s-au numărat: infecție, acumulare de sânge(hematom), inflamație, valori scăzute de hemoglobină și complicații postoperatorii ale plăgii(inclusiv sângerare sau infecție).

Very common: Injection site reactions(including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*.
Foarte frecvente: Reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere).

Gut problems including bleeding, liver problems constipation, feeling sick(nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
Probleme intestinale, inclusiv sângerare, probleme ale ficatului constipaţie, senzaţie de rău(greaţă), indigestie, pierdere a poftei de mâncare, balonare.

Death or permanent disability are not uncommon in patients who have a stroke(including bleeding in the brain) or other serious bleeding problem.
Decesul sau sechelele permanente nu sunt mai puţin frecvente la pacienţii care au avut accident vascular cerebral(inclusiv sângerare la nivelul creierului) sau alte probleme grave de sângerare..

Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain(cerebral and intracranial haemorrhage) have been reported.
Foarte rar au fost raportate cazuri letal, incluzând sângerare la nivelul creierului,(hemoragie cerebrală și intracraniană).

The most common side effects with Enbrel(seen in more than 1 patient in 10) are injection site reactions(including bleeding, bruising, redness, itching, pain and swelling) and infections(including colds, and lung, bladder and skin infections).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Enbrel(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt reacţii la locul injecţiei(şi anume sângerare, învineţire, înroşire, mâncărime, durere şi umflare) şi infecţii(şi anume răceli şi infecţii pulmonare, infecţii ale vezicii urinare şi infecţii cutanate).

Post-operative wound complications(including bleeding and infection during or after surgery). increased level of blood clotting proteins(fibrinogen).
Complicaţii postoperatorii la nivelul leziunii(inclusiv sângerare şi infecţie în timpul sau în urma operaţiei). nivel crescut al proteinelor responsabile cu coagularea sângelui(fibrinogen).

Disorders of the digestive system and mouth such as constipation, nausea, indigestion, pancreas inflammation, intestinal disorders including bleeding, inflammation of the stomach, liver problems, inflammation of the colon, loss of appetite, flatulence and mouth ulcers.
Tulburări ale sistemului digestiv şi la nivelul gurii, cum ar fi constipaţie, greaţă, indigestie, inflamaţia pancreasului, tulburări intestinale inclusiv sângerare, inflamaţia stomacului, afecţiuni hepatice, inflamaţia colonului, pierderea poftei de mâncare, balonare şi ulcerela nivelul gurii.

NSAIDs, including piroxicam, can cause serious gastrointestinal events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach, small intestine or large intestine, which can be fatal.
AINS, inclusiv piroxicam, pot determina evenimente gastro- intestinale grave, inclusiv hemoragii, ulceraţii şi perforarea stomacului, intestinului subţire sau intestinului gros, care pot fi fatale.

In studies, the most common side effects with ATryn(seen in between 1 and 10 patients in 100) were dizziness, headache, haemorrhage(bleeding, including bleeding at the site of the injection or after surgery), nausea(feeling sick) and wound secretion(discharge from the surgical wound).
În cadrul studiilor, cele mai frecvente reacții adverse asociate cu ATryn(observate la 1 până la 10 pacienți din 100) au fost amețeli, dureri de cap, hemoragie(sângerare, inclusiv sângerare la locul de injectare sau sângerare postoperatorie), greață și secreție la nivelul plăgii(secreții la nivelul plăgii chirurgicale).

The most common side effects with Benepali are injection-site reactions(including bleeding, redness, itching, pain and swelling) and infections(including colds, and lung, bladder and skin infections).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Benepali sunt reacții la locul injecției(inclusiv sângerare, înroșire, mâncărime, durere și umflare) și infecții(inclusiv răceli, infecții pulmonare, infecții ale vezicii urinare și infecții cutanate).

During the studies of ATryn, the most common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) were dizziness, headache, haemorrhage(bleeding, including bleeding at the site of the injection, or bleeding after surgery), nausea(feeling sick), and wound secretion(discharge at the site of the surgical cut).
În timpul studiilor cu ATryn, cele mai frecvente reacţii adverse(observate la 1- 10 pacienţi din 100) au fost ameţeala, durerile de cap, hemoragia(sângerarea, inclusiv sângerarea la locul de perfuzare sau sângerarea post- operatorie), greaţa(starea de rău) şi secreţia la nivelul plăgii(secreţii la nivelul tăieturii chirurgicale).

His clinical interests include bleeding, thrombotic disorders, and congenital vascular anomalies. Dr.
Interesele sale clinice includ sângerare, tulburări trombotice și anomalii vasculare congenitale. Dr.

Side effects include bleeding, so it may need a blood transfusion.
Efectele secundare inclu sângerare, Incat astfel this crasnii de o Avea Nevoie de transfuzie sânge.

Additional changes included bleeding in rats at high doses(rodents specific).
Alte modificări au inclus sângerări la şobolan la doze crescute(specific rozătoarelor).

Brain and spinal cord injury that may include bleeding into the brain.
Creierul şi măduva spinării prejudiciu care pot include sângerarea în creier.

More serious side effects include bleeding from the gut and allergic reactions, and have been reported uncommonly.
Printre efectele secundare mai grave se numără hemoragie gastrointestinală și reacții alergice și au fost raportate ca fiind mai puțin frecvente.

Rare but potentially serious side effects include bleeding, ulcers formed in the colon requiring surgery, slow healing of wounds.
Reacții adverse rare, Dar potențial grav inclu sângerare, ulcere formiat în îngrijirea colonului Necesita o interventie chirurgicala, o Lenta vindecarea ranilor.

Bleeding: Very common(may affect more than 1 in 10 people)- this includes bleeding from the nose, but may also include severe bleeding in your gut and other parts of the body, which may lead to death.
Sângerări: foarte frecvente(pot apărea la mai mult de 1 din 10 persoane)- acestea includ sângerare la nivelul nasului, dar pot include, de asemenea, sângerare severă la nivelul intestinului şi a altor părţi ale organismului, care pot duce la deces.

Blood: drop in the number of blood platelets- the signs may include bleeding or bruising more easily than usual; high sugar(glucose) levels in the blood; high triglycerides levels in the blood; high uric acid levels in the blood; a combination of low platelet, red and white blood cell counts(pancytopenia); a severe drop of neutrophil count(agranulocytosis).
Sânge: scăderea numărului de trombocite- simptomele pot include sângerări sau vânătăi produse mai uşor decât în mod normal; concentraţii crescute de zahăr(glucoză) în sânge; concentraţii crescute de trigliceride în sânge; concentraţii crescute de acid uric în sânge; o combinaţie de număr scăzut de plachete sanguine, globule roşii şi globule albe(pancitopenie); o scădere severă a numărului de neutrofile(agranulocitoză).

Unwanted potential effects of treatment may include bleeding around the kidney, ureter injury.
Efecte potentiale ale nedorite pot includ tratamentului JURUL version sângerări de rinichi valorii, ureterului ale leziuni.

Side effects can include bleeding, risk of infection, anastomotic leakage, diarrhea, blood clots in the legs.
Oală includ secundare Efectele sângerări, de riscul infecție, anastomotic scurgeri, diaree, de cheaguri la sânge Full Time Nivelul picioarelor.