What is the translation of " INFORMED REGARDING " in Romanian?

• informați cu privire
• informat cu privire
• informate cu privire
• informaţi cu privire

Examples of using Informed regarding in English and their translations into Romanian

Keeping informed regarding the market trends.
Informare cu privire la tendinte ale pietei.

A data subject shall have the right to be informed regarding.
Persoana în cauză are dreptul de a fi informată în legătură cu următoarele.

To keep the parents informed regarding the activities planned for the school.
Să păstreze părinții informați cu privire la activitățile planificate pentru școală.

Thereby, we encourage the Clients to periodically visit this site so as to be informed regarding recent information of privacy practices.
Prin urmare, încurajăm clienții să viziteze periodic acest site pentru a fi informați cu privire la informațiile recente despre practicile de confidențialitate.

The right to be informed regarding the processing of your personal data.
Dreptul de a fi informați cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.

Thereby, we encourage the Clients to periodically visit the Website so as to be informed regarding recent information of privacy practices.
În acest fel, încurajăm orice persoană interesată să viziteze periodic site-ul ICAP, pentru a fi informată cu privire la informațiile recente despre practicile de confidențialitate.

The first authors will be informed regarding the situation of the abstracts until April 30, 2019.
Informarea primilor autori privind situaţia rezumatului se va efectua până la data de 30 aprilie 2019.

We intend to send to the readers who join through our website a weekly newsletter to keep our loyal readers always informed regarding our activity.
Intenţionăm să trimitem cititorilor care se alătură website-ului nostru, un newsletter săptămânal pentru a ţine cititorii noştri loiali informaţi cu privire la activităţile noastre.

At least 30 decision-makers will be informed regarding the results of the projects.
Cel putin 30 de factori de decizie vor fi informati cu privire la rezultatele proiectului.

Right to be informed regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing.
Dreptul de a fi informat cu privire la rectificarea sau stergerea Datelor sau cu privire la restrictionarea prelucrarii.

ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.
ALL supravietuitori limfom folicular ar trebui să devină pe deplin informat cu privire la spontan(natural) regres.

We want to keep you informed regarding the best offers for the products/ services of interest to you.
Vrem sa va tinem la curent cu privire la cele mai bune oferte pentru produsele/serviciile care va intereseaza.

In a number of European countries, both employers who are private individuals and domestic workers are poorly informed regarding their rights and obligations.
În numeroase ţări europene, atât angajatorul persoană particulară, cât şi personalul casnic sunt insuficient informaţi cu privire la drepturile şi datoriile care le revin.

At local level, 500 adult couples have been informed regarding their rights and responsibilities by social workers.
La nivel local, 500 de cupluri au fost informate cu privire la drepturile și responsabilitățile lor.

Any changes to the Club's policy on information collected will be displayed on the site so that users are informed regarding information that we collect.
Orice modificări ale politicii Clubului privind informaţiile colectate vor fi afişate pe site astfel încât utilizatorii să fie informaţi cu privire la datele pe care le colectăm.

The participants were informed regarding the opportunities and advantages of becoming a member of the ROBULNA CBC network.
Participanții au fost informați cu privire la oportunitățile și avantajele afilierii la Rețeaua transfrontalieră ROBULNA.

At least 300 people, key stakeholders in the areas of the 6 public policy sectors, will be informed regarding the public policy proposals and publicly supporting it.
Cel puțin 300 de persoane, actori cheie din zona celor 6 sectoare de politici publice, vor fi informați privind propunerea de politică publică și susținerea publică a acesteia.

Note: I am informed regarding the nature of fNHL, with extensive first-hand experience as a long-term survivor….
Notă: Am fost informat cu privire la natura de fNHL, cu experiență de primă mână extins ca un supravietuitor pe termen lung….

Grace to the information society we keep out clients informed regarding the terms of the case and the solutions in the files.
Grație societății informaționale, păstrăm clienții informați cu privire la termenele cazului și soluțiile din dosare.

They are constantly informed regarding the measures they can take to protect themselves, their colleagues, families and customers to avoid the risk of a possible infection.
Sunt informați constant cu privire la măsurile pe care le pot lua pentru a se proteja pe ei, colegii, familiile lor și clienții pentru a evita riscul unei posibile infectări.

In this context, it would be fair for Moldovan citizens to be at least informed regarding requirements on submission of labour papers for visa issuance.
În această ordine de idei, ar fi corect ca cetățenii moldoveni măcar să fie informați la ce serveșc ceriințele de prezentare a cărților de muncă pentru obținerea vizelor.

I managed to speak with persons whom, along the way, and particularly after 1997, I had known as being close to the Royal House and constantly well informed regarding it.
Am reuşit să stau de vorbă şi cu persoane pe care de-a lungul timpului, mai ales după 1997, le-am cunoscut ca fiind apropiate de Casa Regală şi în mod constant bine informate în sensul acesta.

Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction.
Cei care prescriu trebuie să asigure informarea completă a pacienţilor în legătură cu următoarele date despre reacţiile de hipersensibilitate.

On a broader level, professional networks on Roma inclusion at local, regional, national and European level will be informed regarding the results of the project.
La un nivel mai înalt, rețelele de profesioniști care lucrează pe tema incluziunii populației de romi la nivel local, regional, național și European vor fi informați cu privire la rezultatele proiectului.

All the employees are constantly informed regarding the measures they can take to protect them, their colleagues and families from an eventual contamination.
Toți angajații sunt informați constant cu privire la măsurile pe care le pot lua pentru a se proteja pe ei, colegii și familiile lor de o eventuală contaminare.

Before entering in an advised dialogue with the eurodeputies, the social partners need to be well informed regarding the legislative proposals which will affect their activity;
Pentru a putea intra într-un dialog avizat cu europarlamentarii, partenerii sociali trebuie ca mai întâi să fie bine informați cu privire la propunerile legislative care le vor afecta activitatea;

Yes, I agree to be further informed regarding HR TIME® activities No, I do not agree to be further informed regarding HR TIME® activities, except for the scope of this message.
Da, doresc sa pastram legatura si sa fiu informat/a in continuare cu privire la activitatile HR TIME ® Nu doresc sa fiu informat/a cu privire la activitatile HR TIME ®, ci doar pentru indeplinirea scopului acestui mesaj.

In any of these cases, the Customer/Buyer may contact any of the Supplier's employees, using the contact data made available for such cases, so they can be informed regarding the reasons which have led to the application of the aforementioned measures.
In oricare dintre aceste cazuri, Clientul/Cumparatorul se poate adresa oricarui angajat al Furnizorului folosind datele de contact puse la dispozitie, pentru a fi informat cu privire la motivele care au condus la aplicarea masurilor susmentionate.

The right to be informed- the right to be informed regarding the data and the characteristics of the data processing in your relationship with the Company.
Dreptul de a fi informat- dreptul de a fi informat cu privire la datele si caracteristicile prelucrarii acestora in relatia dumneavoastra cu Compania.

In front of these changes, the Church must give particular importance to her missionary work dedicated to children and youth, but also to adults less catechized or less informed regarding the spiritual life and the multiple activities of the Church.
În faţa acestor schimbări, Biserica trebuie să acorde o importanţă deosebită lucrării sale misionare dedicată copiilor şi tinerilor, dar şi adulţilor puţin catehizaţi sau puţin informaţi privind viaţa spirituală şi activităţile multiple ale Bisericii(…).