What is the translation of " INSTALLED IN THE SYSTEM " in Romanian?

• instalate în sistem
• instalat în sistem

Examples of using Installed in the system in English and their translations into Romanian

A list of drivers installed in the system.
O listă cu driverele instalate în sistem.

Granting permission to the administrator for an application to be installed in the system.
Acordarea de catre administrator a permisiunii pentru ca o aplicatie sa fie instalata in sistem.

The information installed in the system is accurate;
Informaţiile introduse în sistem să fie exacte;

The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.
Codificare(de compresie) din video se face de codec-uri instalate în sistem.

Network driver installed in the system is fully compatible with it.
Driverul de rețea instalat în sistemul este pe deplin compatibil cu acesta.

The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.
Codificarea(compresie) obținut codec-uri video realizate instalate în sistem.

A heater is installed in the system of pipes for hot water supply.
Un sistem de încălzire este instalat în sistemul de țevi pentru alimentare cu apă caldă.

This page displays information about any soundcards installed in the system.
Această pagină afişează informaţii despre plăcile de sunet instalate în sistemul dumneavoastră.

A spring mechanism can also be installed in the system, the merits of which we spoke above.
Un mecanism de primăvară poate fi, de asemenea, instalat în sistem, ale cărui merite am vorbit mai sus.

The amount of memory, usually measured in bytes(e.g. MB, GB), which is installed in the system's hardware.
Cantitatea de memorie măsurată în megaocteţi instalata în sistem hardware.

Is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only.
Care nu funcționează este instalat în ierarhia de sisem, lucrurile devin puțin mai complicate, pentru că acea zonă este în modul numai citire.

The control panel monitors the proper operation of all the equipment installed in the system.
Panoul de control monitorizează funcționarea corectă a tuturor echipamentelor instalate în sistem.

It identifies and loads all of the fonts installed in the system and shows exactly what each font looks like.
Acesta identifică și încarcă toate fonturile instalate în sistem și arată exact ceea ce fiecare font arată.

Fixed in'lmsens' to better handle the returned value(an error) when the'nvidia-smi' command is not installed in the system.
Fixat în"lmsens" pentru a gestiona mai bine valoarea returnată(o eroare) atunci când comanda"nvidia-smi" nu este instalată în sistem.

You can customize Soft Organizer so that the list of programs installed in the system, will be available when you click on the icon in the notification area.
Puteți personaliza Soft Organizator astfel că lista de programe instalate în sistem, vor fi disponibile atunci când faceți clic pe pictograma din zona de notificare.

Dissemination of general building evacuation message is a priority and this is ensured by a module installed in the system priority.
Difuzarea mesajului de evacuare generala a cladirii se face prioritar, acest lucru fiind asigurat de un modul de prioritate instalat in sistem.

The program is installed in the system in the form of a virtual drive and is designed for 4 disks, which in comparison with the emulator from the developers Alcohol of course not much.
Programul este instalat în sistem sub forma unei unități virtuale și este proiectat pentru 4 discuri, care, în comparație cu emulatorul de la dezvoltatorii de alcool, desigur, nu prea mult.

Features includes Single window(SDI), multi-window(MDI) and pseudo multi-window modes(PMDI), support of any code page installed in the system.
Caracteristici include fereastră unică(SDI), multi-fereastră(MDI) și pseudo modurile multi-window(PMDI), sprijinul oricărei pagini de cod instalate….

For example, when receiving a drawing objects created using Autodesk Architectural Desktop software is not installed in the system, loading is performed AEC adapter objects for viewing the drawing in the original form.
De exemplu, atunci când primesc un desen de obiecte create cu ajutorul software-ului Autodesk Architectural Desktop nu este instalat în sistem, încărcarea se face AEC obiecte adaptor pentru vizualizarea desenului în forma originală.

There are lights in the connectors to trace the solenoids energized or de-energized when the valve is installed in the systems.
Nu există lumini în conectori pentru a urmări solenoizilor sub tensiune sau alimentarea cu energie atunci când supapa este instalată în sistemele.

Can build WinPE-based media on Windows XP, Vista, Server 2003 if there's WAIK installed in the system Allows injecting additional drivers for storage devices, network controllers, USB controllers, or system during setup.
Dacă WAIK este instalat în sistem, poate construi mediu bazat pe WinPE în Windows XP, Vista Permite injectarea în sistem a driverelor suplimentare pentru dispozitive de stocare, controlere de rețea, controlere USB în timpul instalării.

If you use the XeTeX or LuaTeX engine and the fontspec package, you will be able to use any font installed in the system effortlessly.
Output: XeTeX Dacă utilizați motorul XeTeX și pachetul fontspec, veți putea folosi orice font instalat pe calculator fără eforturi suplimentare.

Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify"system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Construiește o zonă protejată temporară și descarcă/instalează aici pachetele necesare și simbolurile pentru depanare; fără această opțiune se presupune că pachetele necesare și simbolurile pentru depanare sunt instalate deja în sistem. Argumentul indică dosarul de bază al configurației sistemului de pachete; dacă specificați„sistem”, vor fi folosite fișierele de configurare ale sistemului, însă în acest mod vor putea fi urmărite numai erorile apărute în versiunea curentă.

In addition, the cleaning tanks, pumps, heaters, filters and oil-skimmers, air-wipes for the final drying are installed in the system, too.
In plus rezervoare, pompe, radiatoare, filtre de ulei, skimmers aer șervețele de curățare pentru uscarea finală sunt instalate în sistem, de asemenea.

It reports that the program is, its purpose, a link to the developer's site, the installation folder of the program and the location of its uninstaller, information on the behavior of the program and installed in the system files.
Aici conține informații despre modul în care este programul, care este scopul acestuia, link-ul de pe site-ul de dezvoltator, folder de instalare a programului și locația ei dezinstalare, informații despre comportamentul programului și instalate în sistemul de fișiere.

Backup installed drivers in the system.
Backup instalat în sistem driverelor.

Your Uninstaller for Windows 7- a simple utility designed for instant removal of installed programs in the system.
Your Uninstaller pentru Windows 7- un utilitar simplu conceput pentru eliminarea instantanee a programelor instalate în sistem.

In addition, DriverMax collects information about installed drivers in the system and displays a list of devices that use them.
În plus, DriverMax colectează informații despre driverele instalate în sistem și afișează o listă de dispozitive care le utilizează.

The system is installed in the tailgate handle.
Sistemul este instalat în mânerul hayonului.

The system is installed in the renovated hall Universiade.
Sistemul este instalat în Sala Universiada renovate.