What is the translation of " IS A SHARED RESPONSIBILITY " in Romanian?

• este o responsabilitate comună
• reprezintă o responsabilitate comună
• este o responsabilitate partajată

Examples of using Is a shared responsibility in English and their translations into Romanian

REFIT is a shared responsibility.
REFIT este o responsabilitate comună.

The Single Market is"work in progress" and is a shared responsibility.
Realizarea pieţei unice este în desfăşurare şi reprezintă o responsabilitate comună.

This is a shared responsibility for all EU and Member State actors.
Aceasta este o responsabilitate comună a tuturor actorilor UE și a statelor membre.

Protecting users is a shared responsibility.
Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună.

This is a shared responsibility between governments, the private sector and society at large.
Aceasta este o responsabilitate comună a guvernelor, a sectorului privat și a societății întregi.

In Peru at the"Um Bat Do', fatherhood is a shared responsibility among many tribal members.
În Peru la"Um Bat Do', paternitatea este o responsabilitate partajată între mai multi membri de trib.

Safety is a shared responsibility by all persons working on our sites.
Siguranța este o responsabilitate comună a tuturor persoanelor care lucrează în unitățile noastre.

The implementation of the European Pillar of Social Rights is a shared responsibility at all levels.
Implementarea pilonului european al drepturilor sociale este o responsabilitate comună la toate nivelurile.

As civic education is a shared responsibility, NGOs have an important role, beside school and family.
Deoarece educația civică este o responsabilitate comună, ONG-urile joacă un rol important, alături de școală și familie.

To do this, teamwork is key, because sustainability is a shared responsibility.
Pentru a face acest lucru, cheia este munca în echipă, deoarece sustenabilitatea este o responsabilitate comună.

This is a shared responsibility of all actors at different levels, with the Commission willingly taking up its part.
Aceasta este o responsabilitate comună a tuturor actorilor la diferite niveluri, iar Comisia își îndeplinește pe deplin acest rol.

Food waste prevention and reduction is a shared responsibility for all players in the food chain.
Prevenirea și reducerea risipei de alimente este o responsabilitate comună a tuturor actorilor din lanțul alimentar.

This is a shared responsibility and the success of the actions proposed will depend on the commitment of all institutions and stakeholders involved.
Aceasta este o responsabilitate comună, iar succesul acțiunilor propuse va depinde de angajarea tuturor instituțiilor și părților interesate.

The security and confidentiality of our customers' data is a shared responsibility between DDI and our customers.
Securitatea și confidențialitatea datelor clienților noștri reprezintă o responsabilitate comună a companiei DDI și a clienților săi.

Studies on quality is a shared responsibility with our suppliers and our way of life is to meet customer expectations.
Studiile despre calitate sunt o responsabilitate comuna cu furnizorii nostri si reprezinta modul nostru de viata pentru a indeplini asteptarile clientilor nostri.

Eco-innovation is at the crossroads of articles 173 and 191 of the Lisbon Treaty, and is a shared responsibility between MS and EU.
Ecoinovarea se află la intersecția articolelor 173 și 191 din Tratatul de la Lisabona, fiind responsabilitatea comună a statelor membre(SM) și a UE.

Migration management is a shared responsibility, not only among EU Member States, but also vis-à-vis non-EU countries of transit and origin.
Gestionarea migrației reprezintă o responsabilitate comună, nu doar între statele membre ale UE, ci și în relație cu țările terțe de tranzit și de origine.

Ensuring a high quality regulatory framework for citizens and businesses is a shared responsibility of all EU institutions and the Member States.
Asigurarea unui cadru de reglementare de înaltă calitate pentru cetățeni și întreprinderi este o responsabilitate comună a tuturor instituțiilor UE și a statelor membre.

It is a shared responsibility that calls for close cooperation with the other European institutions, the Member States and the local and regional authorities.
Aceasta reprezintă o responsabilitate comună, care implică o colaborare strânsă cu celelalte instituţii europene, cu statele membre și cu autorităţile locale și regionale.

EESC welcomes the view that integration is a shared responsibility and urges EU Member States to make integration a priority.
CESE salută punctul de vedere potrivit căruia integrarea este o responsabilitate partajată și face apel la statele membre UE să facă din integrare o prioritate.

Law enforcement authorities in all our Member States should both'think European' and'act European', as internal security is a shared responsibility.".
Având în vedere că securitatea internă este o responsabilitate comună, autoritățile de asigurare a respectării legislației din toate statele membre ar trebui nu numai să «gândeascăeuropean», ci și «să acționezeeuropean».‟.

At Hexagon Manufacturing Intelligence, we believe that quality is a shared responsibility amongst stakeholders throughout the product lifecycle.
La Hexagon Manufacturing Intelligence, considerăm că responsabilitatea comună între părțile interesate pe tot parcursul ciclului de viață al produsului reprezintă calitatea.

Migration is a shared responsibility of all Member States and all member States are called now to contribute to tackling this historical challenge.
Migrația constituie responsabilitatea comună a tuturor statelor membre, prin urmare se adresează acum un apel tuturor statelor membre să contribuie la abordarea acestei provocări istorice.

The Commission is committed to assist in suppressing these unnecessary burdens at all levels and underlines that this is a shared responsibility of the Member States and the European Institutions.
Comisia se angajează să sprijine eliminarea acestor eforturi inutile la toate nivelurile şi subliniază că aceasta este o responsabilitate comună a statelor membre şi a instituţiilor europene.

I must also underline that road safety is a shared responsibility between the EU institutions, Member States, local and regional bodies, associations and, of course, citizens.
Trebuie, de asemenea, să subliniez faptul că siguranţa rutieră este o responsabilitate împărţită între instituţiile UE, statele membre, organismele locale şi regionale, asociaţiile şi, bineînţeles, cetăţeni.

While regional planning is not within the EU's remit- given the subsidiarity principle- there is no doubt that managing the EU's territory is a shared responsibility.
Chiar dacă amenajarea teritoriului nu este de competenţa UE, şi chiar dacă principiul subsidiarităţii este prevalent, nu se poate nega în schimb faptul că administrarea teritoriului european constituie o responsabilitate comună.

Addressing those threats and strengthening security in the digital society is a shared responsibility- of individuals as much as of private and public bodies, both at home and globally.
Soluționarea acestor amenințări și întărirea securității în societatea digitală este o responsabilitate comună a cetățenilor, a organismelor private și a celor de stat, atât la nivel național cât și la nivel mondial.

As rural development is a shared responsibility between the EU and the member states, the Commission intends to take steps already during the current programming period, either by providing more information to member states regarding measures with high error rates or by scheduling more targeted audits.
Având în vedere că dezvoltarea rurală este responsabilitatea comună a UE și a statelor membre, Comisia intenționează să ia măsuri deja din actuala perioadă de programare, furnizând statelor membre mai multe informații cu privire la măsurile cu rate de eroare crescute sau planificând mai multe audituri specifice.

Addressing the current threats and strengthening security in the digital society is a shared responsibility of the state authorities, citizens, private companies and the state, both at the national and global level.
Soluţionarea ameninţărilor actuale şi întărirea securităţii în societatea digitală este o responsabilitate comună a autorităţilor statului, a cetăţenilor, a companiilor private şi a celor de stat, atît la nivel naţional cît şi la nivel mondial.

The need to go further in simplification of how the budget is spent, of making the life of users more simple, whilst acknowledging that this is a shared responsibility between the European and the national level.
Necesitatea de a simplifica și mai mult modul în care este cheltuit bugetul, de a face viața utilizatorilor mai ușoară, recunoscând, în același timp, că aceasta este o responsabilitate partajată între nivelul european și cel național.