What is the translation of " IS A TEMPORARY SOLUTION " in Romanian?

• este o soluție temporară
• este o soluţie temporară

Examples of using Is a temporary solution in English and their translations into Romanian

Relocation is a temporary solution.
Mutarea e o soluţie temporară.

While sheltering a family provides a safe haven, it is a temporary solution.
Deşi adăpostirea familiei prezintă siguranţă, aceasta este doar o soluţie temporară.

What we have now is a temporary solution," Ivanovic said.
Ceea ce avem acum este o soluţie temporară", a declarat Ivanovic.

Any spare tyre other than a full size matching spare tyre is a temporary solution.
Orice alte anvelope de rezervă decât cele echivalente, de dimensiune normală reprezintă doar o soluţie temporară.

Remember that this design is a temporary solution designed for the life of two people.
Amintiți-vă că acest design este o soluție temporară concepută pentru viața a două persoane.

A spare tyre(other than a full size matching spare tyre) is a temporary solution.
O anvelopă de rezervă(alta decât o anvelopă de rezervă echivalentă, de dimensiune normală) este o soluţie temporară.

The warning is a temporary solution to bridge the gap until the CEN produces the revised standard.
Avertizarea reprezintă o soluție temporară, în așteptarea standardului modificat de către CEN.

You do realize this is a temporary solution.
Îţi dai seama că aceasta este o soluţie temporară.

The centre is a temporary solution for solving the problems of disadvantaged families.
Centrul este o solutie temporara pentru rezolvarea problemelor familiilor provenite din medii sociale defavorizate.

Giving away our provisions is a temporary solution.
Oferirea proviziilor noastre este o soluţie temporară.

Make sure this is a temporary solution, but consider it when your child is stressed or dealing with a medical issue.
Asigurați-vă că aceasta este o soluție temporară, însă luați-o în considerare atunci când copilul dvs. este stresat sau se ocupă de o problemă medicală.

Adding grease to remove the noise is a temporary solution.
Adăugarea de unsoare pentru a scăpa de zgomot este o soluție temporară.

AppLocale(or Application Locale) is a temporary solution to these limitations caused by non-Unicode applications running on the Unicode(UTF-16) based Windows XP.
AppLocale(sau Application Locale) este o soluție temporară pentru aceste limitări cauzate de non-Unicode aplicațiile care rulează pe Unicode(UTF-16) bazat Windows XP.

Threatening him with evidence is a temporary solution at best, David.
Ameninţându-l cu dovezile, este doar o soluţie temporară, David.

DESCRIPTION: The isolation mobile capsule is a temporary solution ideal for a rapid quarantine of the patient or material that is considered contaminated with infectious particles or diseases before transferring to an isolated area in order to ensure a safe treatment.
DESCRIERE: Camera de izolare mobilă este o soluție temporară ideală pentru a introduce rapid în carantină o persoană care este considerată contaminată de particule infecțioase sau boli înainte de a le transporta într-o zonă izolată pentru tratamentul în siguranță.

That being said, please keep in mind that this is a temporary solution that will eventually revert.
Acestea fiind spuse, vă rugăm să rețineți că aceasta este o soluție temporară, care va reveni în cele din urmă.

Naturally, this type of feeding is a temporary solution that helps to find out what caused the allergy.
Desigur, acest tip de hrănire este o soluție temporară pentru a vă ajuta să aflați ce a cauzat alergia.

Threatening him with evidence is a temporary solution at best, David.
Amenințarea lui cu probe este o soluție temporară la cel mai bun, David.

That was a temporary solution.
Era o solutie temporară.

This treatment was a temporary solution for your condition.
Acest tratament a fost o soluție temporară pentru starea dumneavoastră.

Drugs are a temporary solution to a permanent problem.
Drogurile sunt soluţia temporară la o problemă permanentă.

I believe so, but it would be a temporary solution.
Aşa cred, dar ar fi o soluţie temporară.

It will rather be a temporary solution.
Mai degrabă, aceasta va fi o soluție temporară.

While John would probably enjoy that option, it would be a temporary solution.
În timp ce John s-ar bucura probabil de această opţiune, ar fi o soluţie temporară.

SISone4all was a temporary solution, which enabled nine EU Member States that joined the EU in 2004 to connect to the current SIS system(SIS1+), with some technical adjustments.
SISone4ALL a fost o soluţie temporară, cu ajutorul căreia nouă state membre care au aderat la UE în 2004 s-au putut conecta la sistemul SIS existent în acel moment(SIS1+), pe baza unor modificări tehnice.

It's a temporary solution.
E o soluţie temporară.

Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation.
Alison, este o soluţie temporară pentru o situaţie extrem de complicată.

Wherever you have hidden her, that's a temporary solution.
Oriunde ai fi ascuns-o, e doar o soluție temporară.

It's a temporary solution to the problem of avoiding Emily Hawkins.
Macar e o solutie temporara pentru problema evitarii lui Emily Hawkins.

But it's a temporary solution, so you have to stay here.
Dar este o soluție temporară, deci trebuie să rămâi aici.