What is the translation of " IS DEFINITELY WRONG " in Romanian?

• nu este în regulă cu siguranţă
• este cu siguranță greșit

Examples of using Is definitely wrong in English and their translations into Romanian

Something is definitely wrong.
Ceva sigur nu e bine.

And the yellow's with the blue one which is definitely wrong.
Iar cel galben, cu cel albastru, ceea ce nu e bine deloc.

Something is definitely wrong.
Ceva este cu siguranta gresit.

I'm telling you, I was here earlier, and she's like,"nothing's wrong," but something is definitely wrong.
Îţi spun, am fost aici mai devreme, şi o ţinea într-una,"nu s-a întâmplat nimic", dar cu siguranţă s-a întâmplat ceva.

Something is definitely wrong.
Ceva se intampla cu siguranta.

If you have war criminals or perpetrators of serious crimes at large, and people who committed a traffic accident behind bars, then something is definitely wrong.
Dacă aveţi criminali de război sau făptaşi de crime grave în libertate şi oameni care au comis un accident rutier în spatele gratiilor, atunci ceva este în mod cert greşit.

That table is definitely wrong.
La masa aia se întâmplă ceva!

Although this is definitely wrong, because Cleopatra arrived here not at all as a teenager, but as a completely mature woman, by this time her marriage with Julius Caesar had already ended due to the death of her husband.
Deși acest lucru este cu siguranță greșit, pentru că Cleopatra nu a venit deloc ca adolescentă, ci ca o femeie complet matură, până atunci căsătoria cu Iulius Cezar sa încheiat deja din cauza morții soțului ei.

So, something is definitely wrong.
Aşa că, ceva e cu siguranţă rău.

But I know my body, and something is definitely wrong.
Îmi cunosc corpul şi ceva cu siguranţă e în neregulă.

Something is definitely wrong here, and I.
Ceva este cu siguranță greșit aici, și eu.

Doing it like that is definitely wrong.
Făcând astfel este în mod sigur greșit.

Something is definitely wrong with this hallway.
Cu siguranţă ceva nu e în regulă cu holul ăsta.

You don't know that, Rom, but something is definitely wrong on Ferenginar.
Nu ştim asta, Rom, însă sigur e ceva în neregulă pe Ferenginar.

Something is definitely wrong.
Ceva e cu siguranţă în neregulă.

Something is definitely wrong.
Ceva cu siguranţă nu e în regulă.

Something is definitely wrong.
Ceva nu e în regulă, cu siguranţă.

Well, something is definitely wrong.
Ei bine, ceva e categoric greşit.

Well, something is definitely wrong.
Păi, ceva e cu siguranță în neregulă.

Okay, yeah, something is definitely wrong with her.
Bine, da, ceva este cu siguranță în neregulă cu ea.

Yeah, that's definitely wrong.
Da, cu siguranţă e greşit.

Well, something's definitely wrong.
Ceva nu e în regulă, categoric.

Something's definitely wrong.
Ceva e in neregula cu siguranta.

But something's definitely wrong.
Dar ceva e sigur gresit.

Something's definitely wrong.
Ceva sigur nu e-n regulă.

Something's definitely wrong.
Ceva e sigur in neregula.

Something's definitely wrong.
Ceva e în neregulă definiteIy.

Something's definitely wrong.
Ceva cu siguranţă e greşit.

Something's definitely wrong.
Ceva e cu siguranţa greşit.

Okay, something's definitely wrong.
Ok, ceva e clar greşit.