What is the translation of " IS IN OPERATION " in Romanian?

• este în funcțiune
• este în funcţiune

Examples of using Is in operation in English and their translations into Romanian

To find out when the emergency scheme is in operation, see.
Pentru a afla când schema de urgență este în funcțiune, a se vedea.

The computer is in operation around the clock, nothing works without it.
Calculatorul este în funcțiune non-stop, nimic nu funcționează fără ea.

The ship is functioning normally again, sir, and the restart cycle is in operation.
Nava funcţionează din nou normal, d-le şi ciclul de restartare e în desfăşurare.

Once the machine is in operation, we have no further use for them.
Odată ce mașina va fi în funcțiune, nu ne vor mai folosi la nimic.

Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in operation.
Avertisment! Suspensia magnetică nu poate fi dezactivată când vehiculul este operaţional.

Today, the cemetery is in operation, and manythey choose it for the burial of their relatives.
Astăzi, cimitirul este în funcțiune și mulției o aleg pentru înmormântarea rudelor lor.

Loading and unloading is allowed for authorized vehicles during the times the ZTL is in operation.
Încărcarea și descărcarea este permisă pentru masini autorizate în vremea ZTL este în funcțiune.

Moreover, as the building is in operation, this issue has to be addressed again.
În plus, deoarece clădirea este în funcțiune, această problemă trebuie abordată din nou.

All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation.
Toate maşinile de Haas au încuietori de uşă de siguranţă pentru a preveni uşile operatorului la fiind deschis în timp ce maşina este în funcţiune.

The ZTL in Via Scatti is in operation Sunday and public holidays permanently.
În Via ZTL Scatti este în funcțiune duminică și de sărbătorile legale în permanență.

Thanks to the valve, the chambers of the refrigerator are cooled independently of each other, which allows, if necessary, to turn off the refrigerating chamber when the freezer is in operation.
Datorită supapei, camerele din frigider sunt răcite independent unul de celălalt, ceea ce permite, dacă este necesar, oprirea camerei de răcire când congelatorul este în funcțiune.

When the pump is in operation, the valve on the main tube must be closed.
Pompa este conectată la rețeaua de alimentare. Când pompa este în funcțiune, valva pe tubul principal trebuie să fie închise.

Adjustable hydraulic pressure relief valve will be able to adjust the system pressure while it is in operation, the pressure will be adjust from 0.5Mpa to its ability pressure.
Reglabil hidraulice de presiune supapă va fi capabil pentru a regla presiunea de sistem, în timp ce acesta este în funcţiune, presiunea se va ajusta la 0.5Mpa la presiunea capacitatea.

If more than one pair is in operation, each of transmitter and receiver should be at least 2 meters away from one another.
Dacă în funcțiune se află mai mult de o pereche, fiecare transmițător și receptor trebuie să fie la cel puțin 2 metri unul de celălalt.

Although the creators also warn that money is not required for it on the official website, so you need to beware of scammers, nevertheless, before you download anything and install it on your computer, you need to make sure that the antivirus is in operation.
Deși creatorii avertizează, de asemenea, că banii nu sunt necesari pentru acesta pe site-ul oficial, trebuie să vă păziți de escrocii, totuși, înainte de a descărca ceva și de ao instala pe computer, trebuie să vă asigurați că antivirusul este în funcțiune.

It is good that the Fund is in operation, and that last year, five countries benefited from it.
Faptul că acest Fond funcţionează este un lucru bun şi, anul trecut, cinci ţări au beneficiat de ajutor prin intermediul lui.

That the means of ventilating the vehicle decks is in use at all times, is increased when the engines of the vehicles are running and that there is some form of indication on the bridge to show that the vehicle deck ventilation is in operation.
Dacă dispozitivele de ventilație a punților pentru vehicule funcționează tot timpul, dacă funcționează mai intens atunci când motoarele vehiculelor sunt în funcțiune și dacă există un indicator pe punte care să arate că ventilația punților pentru vehicule este în funcțiune.

Filling Station, in Sofia, is in operation from 2006 year and there are 5 storage tanks as follow.
Stația de umplere, de la Sofia, este în funcțiune din 2006 an și sunt 5 rezervoare de stocare după cum urmează.

When PLC is in operation, use WPLSoft to monitor the set value or temporarily saved value in timer(T), counter(C), and register(D) and force On/Off of output contacts.
Când PLC este în funcțiune, utilizarea WPLSoft pentru a monitoriza valoarea setată sau salvate temporar valoarea in timer(T), contra(C), și înregistrați-(D) și forța de On/Off de contacte de iesire.

Only one of the four stages of the Istanbul Airport, which is in operation, will be paid due to passenger guarantees in the unopened stages.
Doar una din cele patru etape ale aeroportului din Istanbul, care este în funcțiune, va fi plătită datorită garanțiilor pasagerilor în etapele nedeschise.

When the pistol is in operation, the barrel is engaged with the bolt by means of a clutch by the front surface of the window to reflect the sleeves, and the clutch is disengaged with the help of a cam groove on the clutch.
Când pistolul este în funcțiune, cilindrul este cuplat cu șurubul cu ajutorul unui ambreiaj de către suprafața frontală a ferestrei pentru a reflecta manșoanele, iar ambreiajul este decuplat cu ajutorul unui canal de camă pe ambreiaj.

This configuration permits the maintenance of single tanks during the system is in operation, so that the tanks can be drained, filled and heated up to operating temperature individually.
Această configurație permite menținerea tancurilor unice în timpul sistemul este în funcțiune, astfel încât rezervoarele pot fi drenate, umplut și încălzit până la temperatura de funcționare în mod individual.

If the wooden house is in operation andIt has a flat roof, insulation possible from both inside and outside.
În cazul în care casa de lemn este în funcțiune șiEa are un acoperiș plat, izolare posibilă atât din interiorul cât și în exterior.

Provide the competent fiscal authority with access to any area of the fiscal warehouse at any time while the fiscal warehouse is in operation and at any time while the fiscal warehouse is open for the receipt or dispatch of products;
Să asigure accesul autoritătilor fiscale competente în orice zonă a antrepozitului fiscal, în orice moment în care antrepozitul fiscal este în exploatare si în orice moment în care antrepozitul fiscal este deschis pentru primirea sau expedierea produselor;

The apartment building is in operation, according to several months of experience a 70.000 Euro annual income can be expected which is justified!
Clădirea apartamentului este în funcțiune, conform mai multor luni de experiență se poate aștepta un venit anual de 70.000 de euro, ceea ce este justificat!

Laws will need adapting so when an automated driving system is in operation the driver will not have to pay attention unless the system asks for driver intervention.
Legile vor trebui să se adapteze astfel încât atunci când un sistem automat de conducere este în funcţiune, şoferul să trebuiască să fie atent doar dacă sistemul cere intervenţia acestuia.

In summer conditions, the chilled water unit is in operation and the chilled water pumps deliver chilled water at 6°C(supply temp.) to the individual air handling units and local fan coil units.
Pe timp de vară, instalaţia de răcire cu apă este în funcțiune, iar pompele alimenteaza unitățile individuale de tratare a aerului şi ventiloconvectoarele locale cu apă răcită la 6 ° C(temperatura de alimentare).

The data to be collected and the method of evaluation through reporting now that EMCS is in operation will be redefined by an implementing act after the conclusion of on-going discussions with Member States.
Datele care urmează să fie colectate și metoda de evaluare prin raportare, acum când EMCS este operațional, vor fi redefinite printr-un act de punere în aplicare după finalizarea discuțiilor aflate în desfășurare cu statele membre.

When the three-dimensional swing mixer is in operation, various kinds of materials are sped up in the process of mixing because of the running actions of the mixing tank in multiple directions.
Când mixer leagăn tridimensional este în funcțiune, diferite tipuri de materiale sunt accelerat în procesul de amestecare din cauza acțiunilor de funcționare ale rezervorului de amestecare în mai multe direcții.

Our service doesn't stop with installation, once the equipment is in operation our engineers will check the entire system at regular intervals to ensure that everything is in optimum working order.
Serviciul nostru de asistenţă nu se încheie odată cu instalarea; în momentul în care echipamentul este în funcţiune, inginerii noştri vor verifica întregul sistem la intervale regulate, pentru a se asigura că toate componentele funcţionează la parametri optimi.