What is the translation of " IS THE KEY TO EVERYTHING " in Romanian?

• este cheia pentru tot
• este cheia tuturor

Examples of using Is the key to everything in English and their translations into Romanian

This is the key to everything.
Asta e cheia către tot.

You and I both now that Radford is the key to everything.
Amândoi ştim că Radford este cheia tuturor lucrurilor.

Sveta is the key to everything.
Sveta e cheia pentru tot.

Amelia-- mapping her brain is the key to everything.
Amelia… Cartografierea creierului ei, este cheia către tot.

That is the key to everything.
Aceasta este cheia tuturor lucrurilor.

To him, a $1 Eugene O'Neill stamp is the key to everything.
Pentru el, o ştampilă Eugene O'Neill de 1$ e soluţia pentru tot.

The hub is the key to everything.
Nodul e cheia la tot.

The neural interface is the key to everything.
Interfața neuronale este cheia totul.

If this is the key to everything then why would you need Arthur Scherbius' Enig-, wait a minute.
Dacă este cheia către tot, atunci, de ce ai nevoie de Enigma lui Arthur Scherbius… stai puţin.

But finding Fayed is the key to everything.
Dar gasirea lui Fayed e cheia la tot.

Bellamy is the key to everything, Octavia.
Bellamy este cheia pentru tot ceea ce, Octavia.

Careful planning is the key to everything.
Planificarea atentă este cheia pentru tot.

The book is the key to everything.
Cartea este cheia la toate.

I think she is the key to everything.
Cred că ea este cheia pentru tot.

Total honesty is the key to everything.
Onestitatea totala e cheia a orice.

That woman is the key to everything.
Femeia asta e cheia tuturor lucrurilor.

Self-identity is the key to everything.
Auto-identificarea este cheia pentru tot.

Childhood is the key to everything, my dear.
Copilăria reprezintă cheia tuturor lucrurilor, scumpa mea.

That book is the key to everything.
Această carte este cheia pentru tot. Cartea este în permanentă schimbare.

Look, Rosen said that Mitchell is the key to everything, right, so let me just-- let me just recheck the scene.
Fi atent, Rosen a spus ca Mitchell este cheia tuturor, corect? deci lasa-ma doar… lasa-ma sa reverific locul. Poate mi-a scapat ceva.

I think he may be the key to everything.
Cred ca el este cheia tuturor intimplarilor.

She's the key to everything.
Ea e cheia pentru tot.

If he's really alive, he's the key to everything.
Daca este in viata, el este cheia tuturor.

As always, my good sister Louisa thought that benevolence was the key to everything.
Ca întotdeauna, buna mea soră Louisa credea că mărinimia este cheia tuturor.

That's the key to everything.
Asta e cheia totul.

He could be the key to everything in the X-Files.
El ar putea fi cheia pentru tot ceea ce în X-Files.

As always, overheads are the key to everything- costs down, profits up.
Ca-ntotdeauna, cheltuielile indirecte sunt cheia la toate: costurile scad, profiturile cresc.

That's the key to everything.
Asta-i cheia la toate.

So that was the key to everything.
Deci asta era cheia pentru tot.

The Philosopher's Stone has been the key to everything.
Piatra Filozofului a fost rezolvarea la tot.