What is the translation of " IS USED FOR PROCESSING OPERATIONS " in Romanian?

• este utilizat pentru operațiunile de prelucrare
• este utilizată pentru operațiuni de prelucrare
• este utilizat pentru operatiunile de prelucrare

Examples of using Is used for processing operations in English and their translations into Romanian

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the above-mentioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Jack Messenger|.
Această bază legală este utilizată pentru operațiuni de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele legale menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
În cele din urmă, operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul(1) litera f din Regulamentul GDPR, în cazul în care prelucrarea nu se efectuează în baza niciuneia dintre motivele menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese contravin intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations not covered by any of the legal bases mentioned above if processing is necessary to preserve a legitimate interest of our company or a third party, unless the interests, basic rights and fundamental freedoms of the data subject override these interests.
Acest temei juridic este utilizat pentru operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese sunt înlăturate de interese sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecție a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Acest temei juridic este utilizat pentru operaţiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile juridice menţionate mai sus, dacă prelucrarea este necesară pentru protejarea unui interes legitim al companiei noastre sau al unei părţi terţe, în măsura în care nu prevalează interesele, drepturile şi libertăţile fundamentale ale persoanei vizate.

This legal basis is used for processing operations not covered by any of the aforementioned legal grounds when processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, unless such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject.
Acest temei juridic este utilizat pentru operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese sunt înlăturate de interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecție a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Acest temei juridic este utilizat pentru operațiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice menționate anterior, dacă prelucrarea este necesară în interesele legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese încalcă drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecție a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations that are not covered by any of the foregoing legal considerations, if processing is necessary for the legitimate interests of our company or a third party, unless such interests are removed by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject that require the protection of personal data.
Acest temei juridic este utilizat pentru operatiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice mentionate mai sus, daca prelucrarea este necesara in scopul intereselor legitime urmarite de compania noastra sau de o terta parte, cu exceptia cazului in care aceste interese sunt inlaturate de interesele sau drepturile si libertatile fundamentale ale persoanei vizate care necesita protectie a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Această bază legală este utilizată pentru operațiuni de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele legale menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazurilor în care aceste interese sunt depășite de interese. sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our services or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Acest temei juridic este utilizat pentru operatiunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice mentionate mai sus, daca prelucrarea este necesara in scopul intereselor legitime urmarite de compania noastra sau de o terta parte, cu exceptia cazului in care aceste interese sunt inlaturate de interesele sau drepturile si libertatile fundamentale ale persoanei vizate care necesita protectie a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Acest temei juridic este utilizat pentru operaÈ›iunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre motivele juridice menÈ›ionate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepÈ›ia cazului în care aceste interese sunt înlÄfturate de interese sau drepturile È™i libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecÈ›ie a datelor cu caracter personal.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Operațiunile de prelucrare s-ar putea baza pe articolul 6 alineatul(1) litera f din Regulamentul GDPR, în cazul în care prelucrarea nu se efectuează în baza niciuneia dintre motivele menționate mai sus, dacă prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de compania noastră sau de o terță parte, cu excepția cazului în care aceste interese contravin intereselor sau drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal.

Smoking chambers are used for all heat processing operations of cured meat products, poultry, fish and cheese, such as drying, roasting, hot-air-smoking and steaming.
Camere de afumare Camere de afumare sunt folosite pentru toate operațiunile de prelucrare termică a produselor conservate de carne, carne de pasăre, pește și brânzeturi, cum ar fi uscarea, prăjire, cu aer cald-fumat și abur.

Alfa Laval STNX decanter centrifuges are used for a wide range of starch processing operations.
Decantoarele centrifugale Alfa Laval STNX sunt folosite pentru o gamă largă de operații de procesare.

The authorisation shall specify whether and under which conditions equivalent goods referred to in Article 114(2)(e) of the Code and sharing the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics as the import goods may be used for the processing operations.
Alin.(2) lit.(e) din Cod cu acelaşi cod NC din opt cifre, aceeaşi calitate şi aceleaşi caracteristici tehnice ca şi mărfurile de import pot fi folosite pentru operaţiunile de transformare.

The above data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of the website, and to monitor its proper operation and are immediately deleted after processing.
Datele de mai sus sunt folosite pentru unicul scop de a obține informații statistice anonime referitoare la utilizarea site-ului şi să monitorizeze funcţionării sale corespunzătoare şi se elimină imediat după prelucrare.

(a) the fact that the Community producer of comparable goods which could be used to carry out the processing operations is an undertaking in competition with the person applying to use the procedure;
(a) faptul că producătorul comunitar de mărfuri comparabile care ar putea fi utilizate pentru efectuarea operaţiunilor de transformare poate fi un agent economic aflat în concurenţă cu persoana care solicită utilizarea regimului;

Such procedures should, in particular, also be in place where types of processing operations involve using new technologies, or are of a new kind in relation to which no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing..
Proceduri de acest fel ar trebui instituite, de asemenea, în special, în situațiile în care operațiunile de prelucrare presupun utilizarea unor noi tehnologii sau care reprezintă un nou tip de operațiuni, pentru care nicio evaluare a impactului asupra protecției datelor nu a fost efectuată anterior de către operator ori care devin necesare dată fiind perioada de timp care s-a scurs de la prelucrarea inițială.

The customs authorities shall allow the standard exchange system to be used where the processing operation involves the repair of Community goods other than those subject to the common agricultural policy or to the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
Autorităţile vamale permit utilizarea sistemului de schimb de mărfuri standard atunci când operaţiunea de perfecţionare implică repararea altor mărfuri comunitare decât cele care fac obiectul politicii agrare comune sau regimurilor specifice aplicabile anumitor mărfuri ce rezultă din transformarea produselor agricole.

The operator undertakes to keep records of their processing activities under its responsibility, to cooperate with the supervisory authority and to its disposal upon request these obvious, to be able to be used for the purpose of monitoring processing operations concerned.
Operatorul se obliga sa pastreze evidentele activitatilor de prelucrare aflate in responsabilitatea sa, sa coopereze cu autoritatea de supraveghere si sa puna la dispozitia acesteia, la cerere, aceste evidente, pentru a putea fi utilizate in scopul monitorizarii operatiunilor de prelucrare respective.

Personal data collected exclusively for ensuring the security or the control of the processing systems or operations shall not be used for any other purpose, with the exception of the prevention, investigation, detection and prosecution of serious criminal offences.
(2) Datele cu caracter personal colectate exclusiv în scopul asigurării securităţii sau controlului sistemelor sau operaţiunilor de prelucrare nu pot fi utilizate în alt scop, cu excepţia prevenirii, cercetării, depistării şi urmăririi infracţiunilor grave.

The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for processing your request.
Prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră se bazează pe prevederi legale care justifică aceste operațiuni pe motiv că prelucrarea este necesară în vederea soluţionării solicitării dumneavoastră.

Superpower submersible sludge pumps is designed for the processing of skimming more light conditions, when the use of the pumps designed for operation in the harsh conditions, is not justified….
Pompe în forma lichida de mare capacitate pentru superputerilor pompe submersibile de nămol este proiectat pentru procesarea skimming condiții mai ușoare, în cazul în care utilizarea pompelor proiectate pentru operarea în condiții dure, nu este justificată….