What is the translation of " IT'S SOMEPLACE " in Romanian?

• e un loc
• e undeva

Examples of using It's someplace in English and their translations into Romanian

It's someplace safe.
Este un loc sigur.

I know it's someplace.
Stiu că sunt pe undeva.

It's someplace safe.
E într-un loc sigur.

The next time, it's someplace else.
Data viitoare va fi în alt loc.

It's someplace in New Mexico.
Este undeva în New Mexico.

I'm sure it's someplace nice.
Sunt sigur că e undeva frumos.

It's someplace in… in Eagle Rock.
E undeva în… în Eagle Rock.

It's not here, it's someplace else.
Nu e aici, e în alta parte.

If it's someplace with doughnuts, bring me one, okay?
Daca e un loc cu Donuts, sa-mi aduci unul, okay?

Do you want me to pretend as if it's someplace quiet?
Vrei să mă prefac că este un loc liniștit ăsta?

Usually it's someplace like.
De obicei e undeva ca.

But sometimes you gotta let your heart lead you… even if you know it's someplace you know you're not supposed to be..
Dar câteodată trebuie să-ţi laşi inima să te conducă… chiar dacă ştii că eşti undeva unde nu ar trebui să fii.

I hope it's someplace warm.
Sper că undeva unde e cald.

Only if it's someplace where nobody will recognize us.
Doar dacă e un loc unde nu ne va recunoaşte nimeni.

All I know is, it's someplace out on long island.
Tot ce știu este că, este într-un loc pe insula lung.

I guess it's someplace you think I should know.
Ma gândesc ca într-un loc pe care te gândesti ca eu îl cunosc.

And I want to make sure it's someplace that we are both gonna remember.
Şi vreau să mă asigur că-i un loc pe care-l vom ţine minte amândoi.

Maybe it's someplace M. Steadwell's supposed to be at at 10.
Poate e un loc unde M. Steadwell trebuie să fie la 10.

Not if it's someplace remote.
Nu dacă e într-un loc îndepărtat.

I swear it's someplace here, and I know you're gonna love it..
Jur că era undeva pe aici şi ştiu că ţi-ar fi plăcut.

I hear it's someplace very scary.
Am auzit că e un loc foarte înfricoşător.

I knew it was someplace.
Stiam eu că sunt pe undeva.

It was someplace in the future.
Acesta a fost undeva în viitor.

I know it was someplace I could fit my hand.
Stiu ca a fost undeva am putut potrivi mâna mea.

It was someplace that could eat my hand.-(Vehicle Approaching).
A fost într-un loc care ar putea mânca mâna mea.-(Vehicule apropie).

Only it was someplace else, and it was day.
Numai că… era în altă parte, şi era ziuă.

Wherever we were, it was someplace up north.
Pe unde om fi fost, era undeva prin nord.

Like it was someplace sacred.
Ca şi cum ar fi fost un loc sfânt.

I bet it was someplace amazing, right?
Pun pariu că a fost într-un loc uimitor, nu?

They buried our couple there because they thought it was someplace nobody would look.
Au ingropat cuplu noastra exista deoarece au crezut ca a fost un loc nimeni nu ar arata.