What is the translation of " IT IS EQUIVALENT " in Romanian?

• este echivalent
• este echivalentă

Examples of using It is equivalent in English and their translations into Romanian

It is equivalent to a bowl of weights?
Este echivalent cu un bol de greutăți?

If you read it 20 times it is equivalent to reading the Qur'aan 7 times.
Dacă o citiți de 20 de ori, este echivalentă cu citirea de 7 ori a Coranului.

It is equivalent to this ES5 code.
Codul de mai sus este echivalentul sintaxei ES5.

With a fine sand scraping water, it is equivalent to using a sand wheel to wipe the rubber strip.
Cu un nisip fin apa de răzuire, este echivalent cu folosind o roată de nisip pentru a şterge Fâșia de cauciuc.

It is equivalent to major and squadron leader.
El este echivalent cu maior și șef de escadron.

Moreover, if you have a valid residence permit from one of those Schengen countries, it is equivalent to a visa.
De altfel, dacă aveţi un permis de rezidenţă valabil emis de către una dintre ţările Schengen respective, acesta este echivalent cu o viză.

It is equivalent to the first year of a degree qualification.
Este echivalent cu primul an de calificare.

Recocam is‘bioequivalent' to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Recocam este„bioechivalent” cu medicamentul veterinar de referinţă, ceea ce înseamnă că este echivalent cu Metacam prin modul în care este absorbit şi utilizat de organism.

It is equivalent to killing two birds with one stone.
Aceasta este echivalent cu uciderea a doi iepuri dintr-o piatră.

Emdocam is‘bioequivalent' to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body?
Emdocam este„bioechivalent” cu medicamentul de referinţă, ceea ce înseamnă că este echivalent cu Metacam în modul în care este absorbit şi utilizat de organism. Pentru ce se utilizează Emdocam?

If it is equivalent to"substance", which presumably is the case, this should be made clear.
Dacă termenul este echivalent cu„substanţă”, şi se pare că aşa este, acest lucru trebuie să fie clar specificat.

Everything can change only in the opposite direction if we, connecting with each other, begin to influence this black point and bring it to the state where it is equivalent to the Light.
Totul se poate schimba numai în direcția opusă dacă noi, conectându-ne între noi, începem să influențăm acest punct negru și să-l aducem la starea unde este echivalent cu Lumina.

It is equivalent to covering the periosteum on titanium graft, and it can improve the survival rate of titanium bone graft.
Este echivalent cu acoperirea periostului pe grefa de titan și poate îmbunătăți rata de supraviețuire a grefei osoase de titan.

This function on the set of unit tangent vectors is often simply called the Ricci curvature, since knowing it is equivalent to knowing the Ricci curvature tensor.
Această funcție definită pe mulțimea de vectori unitate tangenți este adesea pur și simplu numită curbură Ricci, deoarece a o cunoaște pe ea este echivalent cu a cunoaște tensorul de curbură Ricci.

I would not make the statement that it is equivalent to a few years of practice with other cultivation methods, but it is almost the same.
Nu voi spune direct că este echivalent cu câțiva ani de practică ai altor metode de cultivare, dar este cam același lucru.

They accumulate in the tissues of living organisms, and the World Health Organisation states that if a quantity of dioxin amounting to one grain of rice gets into circulation, it is equivalent to the annual limit for one million people.
Se acumulează în țesuturile organismelor vii, iar Organizația Mondială a Sănătății precizează că, dacă o cantitate de dioxină egală cu un bob de orez ajunge în circulație, aceasta este echivalentă cu limita anuală pentru un milion de persoane.

Layer: It is equivalent to the copper-clad plate of ordinary PCB, and the thickness of the circuit copper foil is from LOZ to 10oz.
Layer: este echivalent cu placa acoperită cu cupru din PCB obișnuit, iar grosimea foliei de cupru a circuitului este de la LOZ la 10oz.

Although the expression"Holy Spirit" occurs in Ps. 51:11 and in Isa. 63:10- 11, it had not yet acquired quite the same meaning which was attached to it in rabbinical literature: in the latter it is equivalent to the expression"Spirit of the Lord".
Deși expresia„Duhul Sfânt” apare în Psalmi 50:11-12 și în Isaia 63:10-11, ea nu a dobândit încă același sens care i-a fost acordat în literatura rabinică: în aceasta din urmă ea este echivalentă cu expresia„Duhul Domnului”.

It is equivalent to using an Excel wildcard* before and after a search string, as in the quick filter it will look for all strings containing the search.
Este echivalent cu utilizarea unui wildcard* Excel înainte și după un șir de căutare, ca în filtrul rapid va căuta toate șirurile care conțin căutarea.

Where a formal safety assessment has not been undertaken for the use of the substance as a feed additive, studies and data from the scientific literature can be used provided it is equivalent to that which would be required in a new application.
În cazul în care nu a fost realizată nicio evaluare formală a siguranței pentru utilizarea substanței ca aditiv în hrana animalelor, pot fi folosite studii și date din literatura științifică de specialitate, cu condiția ca evaluarea să fie echivalentă cu cea necesară pentru nouă cerere.

Salter writes:“For a native woman it is equivalent to the loss of her children and grandchildren, for a native man it is equivalent to the loss of his children and grandchildren, though on a much larger scale.".
Sărătură scrie:"Pentru o femeie este nativ echivalente cu o pierdere de copiii şi nepoţii, pentru un nativ om este echivalentă cu pierderea de copiii şi nepoţii săi, deşi pe o scară mult mai mare"(accent în original pe hârtie).

Some authors describe digraphs with loops as loop-digraphs.[2] Complete directed graphs are simple directed graphs where each pair of vertices is joined by a symmetric pair of directed arrows(it is equivalent to an undirected complete graph with the edges replaced by pairs of inverse arrows).
Unii autori numesc digrafurile cu bucle digrafuri-buclă.[2] Grafuri orientate complete sunt grafurile orientate în care fiecare pereche de noduri este însoțită de o pereche simetrică de arce(este echivalent cu un graf complet neorientat cu muchiile înlocuite de perechi de arce).

The amount of such interest shall be calculated in such a way that it is equivalent to the amount which would be charged for this purpose on the national money or financial market of the currency in which the amount is payable.
Valoarea acestei dobânzi se calculează în aşa fel încât să fie echivalentă cu valoarea care ar fi solicitată în acest scop în moneda naţională sau pe piaţa financiară a monedei în care trebuie plătită suma.

A Gesellschaft mit beschränkter Haftung([ɡəˈzɛlʃaft mɪt bəˌʃʁɛŋktɐ ˈhaftʊŋ], abbreviated GmbH[ɡeːʔɛmbeːˈhaː] and also GesmbH in Austria), meaning"Company with limited liability", is a type of legal entity very common in Germany, Austria, Switzerland(where it is equivalent to a société à responsabilité limitée) and Liechtenstein.
A Gesellschaft mit beschränkter Haftung(, prescurtată GmbH și, de asemenea, GesmbH în Austria), care înseamnă„Companie cu răspundere limitată”, este un tip de persoană juridică foarte frecventă în Germania, Austria, Elveția(unde este echivalentă cu o Société à responsabilité limitée, societate cu răspundere limitată) și Liechtenstein.

Would you say it's equivalent to finding Amelia Earhart's plane?
Ai spune ca este echivalent pentru a gasi avionul Amelia Earhart lui?

It's equivalent to running 20 air conditioners simultaneously.
E echivalentul a 20 de aparate de aer condiţionat care merg simultan.

In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
De fapt, s-a dovedit ca este echivalent cu a demostra Ultima Teorema a lui Fermat.

It's equivalent to the head of a pin in the middle of a football stadium.
Este echivalentul la cap de un ac în mijlocul a unui stadion de fotbal.

It's equivalent to the idea that only one out of six cities in America actually has any people living in it..
Este echivalent cu ideea că numai unul din șase orașe din America are de fapt oameni care trăiesc în el.

They think that they chose me, that it's equivalent to saving me, and that they have made great contributions.
Ei cred că ei m-au ales pe mine, că asta este echivalent cu a mă salva pe mine și că ei au făcut mari contribuții.