What is the translation of " IT IS PERHAPS " in Romanian?

• este probabil
• este poate
• e probabil

Examples of using It is perhaps in English and their translations into Romanian

It is perhaps enough.
Poate că e de ajuns.

After the gift of life it is perhaps the greatest of God's gifts.
După darul vieții e probabil cel mai mare din darurile lui Dumnezeu.

It is perhaps best to… Come.
Poate-i mai bine să.

I know that the Council feels that it is perhaps a step too far.
Știu, Consiliul consideră că acesta este, probabil, un pas prea departe.

It is perhaps for the best.
Poate e mai bine aşa.

There are times, however, when it is perhaps as simple as all that.
Sunt totuşi dăţi în care chiar e atât de simplu.

It is perhaps a poacher.
Credem că poate fi un braconier.

There are major casinos in Paris, but it is perhaps along the French Riviera that the most famous casinos are located.
Există mari cazinouri din Paris, dar este, probabil, de-a lungul Riviera franceză că cazinouri cele mai renumite sunt situate.

It is perhaps time that someone did.
Poate era timpul să o facă cineva.

I possess nothing, it is perhaps what makes me Sympathetic or harmless.
Nu posed nimic, asta poate mă face simpatic sau inofensiv.

It is perhaps too early for promotion.
Este poate prea devreme pentru promovare.

Major Keynes, it is perhaps your party, but they are men.
Keynes, poate ăsta e spectacolul tău, dar ei sunt băieţii mei.

It is perhaps only a communications error.
Poate fi doar o cădere de comunicaţie.

Circles under the eyes- it is perhaps the one of the most popular women's issues.
Cercuri sub ochi- este, probabil, una dintre problemele cele mai populare femei.

It is perhaps more, a matter of common sense.
E poate mai mult, o problemă de bun simţ.

Therefore, it is perhaps very sensible that we have postponed the vote on the resolution.
Prin urmare, probabil este foarte rațional faptul că am amânat votul privind rezoluția.

It is perhaps best not to mention the acting.
Poate este mai bine să nu menţionăm interpretarea.

It is perhaps better if we go out for a moment.
Poate c-ar fi mai bine să ne-ndepărtăm un moment.

It is perhaps time to stop calling yourself a fisherman.
E poate momentul sa nu-ti mai zici pescar.

It is perhaps the most beautiful room of the IRIS villa.
Este poate cea mai frumoasa camera a vilei IRIS.

It is perhaps better that you die in the innards of a worm.
Este poate mai bine sa mori in maruntaiele unui vierme.

It is perhaps one of the most feared diseases in the world.
Este, probabil, una dintre cele mai temute boli din lume.

It is perhaps the most sanctimonious holiday there is..
Poate că este cea mai sfântă sărbătoare existentă.

It is perhaps time to consider ending the old arrangement with them.
Poate ca este timpul pentru a pune capat vechiul acord.

It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence.
Este, probabil, cel mai important manuscris ebraic în existenţa.

It is perhaps the greatest question that we can ask… of the Universe.
E poate cea mai importantă întrebare… din întregul Univers.

It is perhaps the simplest example of a pseudo-Riemannian manifold.
Este poate cel mai simplu exemplu de varietate pseudoriemanniană.

It is perhaps even more difficult to over feed it than soil.
Este poate chiar mai dificil de hrănit în exces decât pământul.

It is perhaps times like these that one reflects on things past.
Probabil că e un moment potrivit pentru a reflecta asupra trecutului.".

It is perhaps the most consistent Romanian community abroad.
Poate că este cea mai consistentă comunitate română prezentă în străinătate.