What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO MAKE " in Romanian?

• este recomandat să faceți
• se recomandă efectuarea
• se recomandă realizarea
• este recomandat să facă

Examples of using It is recommended to make in English and their translations into Romanian

It is recommended to make holes for dowels beforehand.
Se recomandă să faceți în prealabil găuri pentru dibluri.

Before disembarking, it is recommended to make in terms of 1 square.
Înainte de debarcare, se recomandă să se facă în termeni de 1 pătrat.

It is recommended to make a thorough, even layer from the bottom upwards.
Este recomandat să faceți un strat complet, uniform de la partea de jos în sus.

This is the good factor why it is recommended to make use of.
Acesta este factorul bun de ce este recomandat să facă uz de.

It is recommended to make bright accents near mirrors, a zone of rest.
Se recomandă să se facă accente luminate în apropierea oglinzilor, o zonă de odihnă.

This is the excellent factor why it is recommended to make use of.
Acesta este excelent factor de ce este recomandat să se facă uz de.

On the day it is recommended to make two or three baths lasting 15-20 minutes.
În ziua în care se recomandă să faceți două sau trei băi cu durata de 15-20 de minute.

This is the excellent reason that it is recommended to make use of.
Acesta este excelent motivul pentru care este recomandat să se facă uz de.

It is recommended to make a mask for the hair, and the ends of the applied special oil.
Se recomandă să se facă o mască pentru păr, iar capetele uleiului special aplicat.

For the treatment of erythema it is recommended to make compresses with herbs.
Pentru tratamentul eritemului este recomandat să se facă comprese cu ierburi.

Further, it is recommended to make a general inspection of the future pet: muscles, wool, skin.
În plus, se recomandă efectuarea unei inspecții generale a viitorului animal de companie: mușchi, lână, piele.

Cabling extending from the panel, it is recommended to make one piece.
Cablare care se extinde de la panoul, este recomandat să se facă o singură bucată.

At first, it is recommended to make a test injection as a test for allergic reactions.
La început, se recomandă efectuarea unei injecții de testare ca test pentru reacțiile alergice.

This is the great reason it is recommended to make use of.
Acesta este marele motiv, este recomandat să facă uz de. Accelerarea procesului de pierdere de grăsime.

In bathrooms it is recommended to make a frame from small tiles or completely perform masonry clutches.
În băi este recomandat să se facă un cadru din plăci mici sau să se efectueze complet ambreiajele de zidărie.

This is the good factor why it is recommended to make use of.
Acesta este marele motiv, este recomandat să facă uz de. Accelerarea procesului de pierdere de grăsime.

Preliminary it is recommended to make a simple calculation of drainage system.
În prealabil se recomandă efectuarea unui simplu calcul al sistemului de drenaj. Calcularea sistemului de drenaj.

In order for the horse of the Vladimir breed to feel calm and comfortable, it is recommended to make stalls with a height of at least three meters.
Pentru ca calul rasei Vladimir să se simtă calm și confortabil, se recomandă să se facă standuri cu o înălțime de cel puțin trei metri.

Please note that it is recommended to make a reservation for having dinner in the hotel.
Vă rugăm să reţineţi că este recomandat să faceţi o rezervare dacă doriţi să luaţi cina la hotel.

Starting from the moment of purchasing the heating system and the device for self-assembly, it is recommended to make a reasonable calculation of the components of the system.
Începând cu momentul achiziționării sistemului de încălzire și a dispozitivului de auto-asamblare, se recomandă efectuarea unui calcul rezonabil al componentelor sistemului.

In July, it is recommended to make mineral and nitrogen supplements; if necessary, phosphorus can be added;
În luna iulie, se recomandă să se facă suplimente minerale și de azot, dacă este necesar, se poate adăuga fosfor;

There are several recipes in which it is recommended to make masks using it brewer's yeast.
Există mai multe rețete în care se recomandă să se facă o masca, folosind drojdie exact Brewer.

Therefore, it is recommended to make toys in a raw form or cover them with non-toxic paints(for example water-based).
Prin urmare, se recomandă să se facă jucăriile într-o formă brută sau să se acopere cu vopsele netoxice(de exemplu pe bază de apă).

To keep it fresh throughout the period, it is recommended to make a special stand with water.
Pentru a-l păstra proaspăt pe întreaga perioadă, se recomandă realizarea unui suport special cu apă.

Every year, it is recommended to make 2-3 sea buckthorn oil cures, thus ensuring the need for vitamins and oligoelements.
In fiecare an se recomanda se faceti 2-3 cure cu ulei de catina, asigurandu-va astfel necesarul de vitamine si oligoelemente.

If values are high, it is recommended to make these checks.
Daca valorile sunt ridicate, este recomandat sa faceti urmatoarele verificari.

It is recommended to make an approximate calculation of the number of wires and draw up a scheme using the available plan of the private house.
Se recomandă efectuarea unui calcul aproximativ al numărului de cabluri și elaborarea unei scheme utilizând planul disponibil al casei private.

Arriving on the island of Mallorca(Spain), it is recommended to make a trip to the mountain village of Valdemos.
Sosind pe insula Mallorca(Spania), este recomandat să faceți o excursie la satul de munte Valdemos.

It is recommended to make a schematic drawing of the house, which is supposed to be finished with panels and to specify the area of the cladding.
Se recomandă realizarea unui desen schematic al casei, care se presupune a fi finisat cu panouri și pentru a specifica zona de placare.

In addition to the functional curtains, it is recommended to make additional doors between the blocks of cabinet furniture.
În plus față de perdelele funcționale, se recomandă realizarea ușilor suplimentare între blocurile de mobilier din dulap.