What is the translation of " IT IS THE END " in Romanian?

• este sfârşitul
• este sfârșitul
• este finalul
• e sfârşitul

Examples of using It is the end in English and their translations into Romanian

It is the end.
Acesta este sfârșitul.

Must have, or it is the end of all.
Trebuie să am sau este sfârşitul.

It is the end of him.
Acesta este sfârsitul lui.

Must have, or it is the end of all.
Trebuie să avem, sau este sfârşitul tuturor.

It is the end, right?
Acesta este sfarsitul, nu?

It feels like it is the end.
Se simte ca şi cum ar fi sfârşitul lumii.

No. It is the end.
Nu, asta este sfârşitul.

But he does say one thing; it is the end of suffering.
Dar el a spus un lucru; este sfarsitul suferintei.

It is the end of an age.
Este sfârşitul unei ere.

One false move, a look into the void, and it is the end.
O mişcare greşită, O privire în gol şi e sfârşitul.

It is the end of striving.
Acesta este sfârșitul străduinței.

If I do it, what you ask, it is the end of it for us.
Dacă o fac, ceea ce îmi ceri e sfârşitul amândurora.

But it is the end of my baby.
Dar este sfârsitul copilului meu.

We must also recognise, though, that it is the end of the financial year.
Cu toate acestea, trebuie să recunoaştem că suntem la sfârşit de an fiscal.

It is the end, Herr English.
Acesta este sfârşitul, Herr English.

The first weekend in October it is the end of Munich's famous Oktoberfest.
Primul weekend din octombrie este sfârșitul faimosului oraș din München Oktoberfest.

It is the end in either case!
Va fi sfârşitul în ambele situaţii!

For you, it is the end of your life.
Pentru tine, este sfârşitul vieţii.

It is the end of an era for you.
Este sfârşitul unei ere pentru tine.

Actually, it is the end of Ronnie's day.
De fapt e finele zilei lui Ronnie.

It is the end of the world.
Atunci chiar e sfârşitul lumii.

She struggles… and it is the end of poor, foolish… beautiful, gullible Arlena Marshall.
Strânge şi pe urmă e sfârşitul bietei, prostuţei, frumoasei, fascinantei fete… Arlena Marshall.

It is the end of my second war.
Este sfârşitul celui de-al doilea meu război.

If it is the end of the world.
Dacă acesta este sfârșitul lumii.

It is the end of the day, which means.
E sfârşitul zilei, ceea ce înseamnă că.

Look, if it is the end of the world, for you, me or for whoever.
Uite, în cazul în care este sfârșitul lumii, pentru tine, mine sau pentru oricine.

It is the end of last winter and you are still in bed.
S-a terminat iarna şi tu încă eşti în pat.

Lt;? endif?>- it is the end of the conditional operator, replace it mentally by«The end»;
Lt;? endif?>- este finalul operatorului condiţional; poate fi înlocuit mental cu fraza «Sfârşit»;

It is the end of every living thing… everywhere… and for all time.
E sfârşitul tuturor de peste tot şi a tuturor timpurilor.

It is the end of their rule and the beginning of mine!
Acesta este sfârșitul dominației lor Și începutul de-al meu!