What is the translation of " IT IS THEREFORE ADVISABLE " in Romanian?

• prin urmare este recomandabil

Examples of using It is therefore advisable in English and their translations into Romanian

It is therefore advisable to avoid these periods, if possible.
De aceea, este recomandata evitarea acestor perioade, pe cat posibil.

The absence of ammonia makes the direct action of the product is very delicate, it is therefore advisable to use even on colored hair.
Lipsa de amoniac face acțiunea directă a produsului este foarte delicat, prin urmare, este recomandabil de folosit chiar si pe parul colorat.

It is therefore advisable to minimize the pollution from its source.
Prin urmare, este recomandabil să se reducă la minimum contaminarea procesului de la sursa.

Whereas it is therefore advisable to replace that Annex by a new Annex I;
Întrucât este prin urmare oportun să se înlocuiască anexa menţionată cu o nouă anexă I;

It is therefore advisable that you seek doctor's advice before using it..
Prin urmare, este recomandabil să căutați sfatul medicului înainte de al utiliza.

For the future, it is therefore advisable that a robust monitoring system is being set up and that regular independent evaluations are carried out.
Pentru viitor, este, prin urmare, recomandabil să se instituie un sistem solid de monitorizare și să se realizeze, periodic, evaluări independente.

It is therefore advisable to use two smaller power unit for the two bands.
Prin urmare, este recomandabil să se utilizeze unitatea de putere două mai mici, pentru cele două benzi.

It is therefore advisable that you only trade with money that you can afford to lose.
Prin urmare, este recomandabil să tranzacționați doar cu bani pe care vă puteți permite să pierdeți.

It is therefore advisable to do an effective cleaning to protect against intrusions.
Prin urmare, este recomandabil să faceți o curățare eficientă pentru a vă proteja împotriva intruziunilor.

It is therefore advisable to take the time to compare the various credit insurance offers.
Prin urmare, este recomandabil să acordați timp pentru a compara diferitele oferte de asigurare de credit.

It is therefore advisable to leave it in the air for several hours at home before installation.
Prin urmare, este recomandabil să o lăsați în aer timp de câteva ore acasă înainte de instalare.

It is therefore advisable to have your child's eyes tested at an early age- ideally at age three.
Prin urmare, este recomandat să testați vederea copilului la o vârstă fragedă, ideal la vârsta de trei ani.

It is therefore advisable to consider the most important points relating to all the chimneys.
Prin urmare, este recomandabil să se ia în considerare cele mai importante aspecte referitoare la toate coșurile.

It is therefore advisable to regularly check this information and refer to the latest version.
Prin urmare, este recomandabil să verificați în mod regulat aceste informații și să consultați cea mai recentă versiune.

It is therefore advisable to consult your doctor who will advise on the appropriate remedies.
Prin urmare, este recomandabil să vă adresați medicului dumneavoastră care vă va sfătui cu privire la soluțiile adecvate.

It is therefore advisable for a non resident who has a property in Spain to appoint a fiscal representative.
Prin urmare, este recomandabil ca un nerezident care are o proprietate în Spania să numească un reprezentant fiscal.

It is therefore advisable to remove the equivalence possibility from the prefinancing with processing.
Prin urmare, este de dorit să se elimine posibilitatea de acordare a echivalenţei în finanţarea în avans cu transformare.

It is therefore advisable, while he had not yet done, give it certain rights, but always with responsibilities.
Prin urmare, este recomandabil, în timp ce el nu a făcut încă, da anumite drepturi, dar întotdeauna cu responsabilități.

It is therefore advisable to formulate a position which will safeguard the interests of both consumers and traders.
Este, așadar, recomandabil să se formuleze o poziție care va proteja atât interesele consumatorilor, cât și pe cele ale comercianților.

It is therefore advisable to inquire with your town hall, your department and all concerned, before you start the septic work.
Prin urmare, este recomandabil să întrebați cu primăria, departamentul și cu toți cei interesați, înainte de a începe lucrul septic.

It is therefore advisable and necessary, to obtain information on an ongoing changes in the law and practice of us.
Prin urmare, este recomandabil și necesar, pentru a obține informații cu privire la un curs de desfășurare în modificările legii și practica noi.

It is therefore advisable to purchase products that are not deprived of the leaves, paying attention to their appearance;
Prin urmare, este recomandabil să achiziționați produse care nu sunt lipsite de frunze, acordând atenție aspectului lor;

(3) It is therefore advisable to postpone the date from which the new certificate established in Regulation(EC) No 1788/2001 shall apply.
(3) Se recomandă, prin urmare, amânarea datei de la care se aplică noul certificat instituit prin regulamentul(CE) nr. 1788/2001.

It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation.
De aceea, se recomandă adoptarea unui set comun de reguli pentru a combate atât utilizările abuzive ale informaţiilor confidenţiale, cât şi manipulările de piaţă.

It is therefore advisable to choose contact lenses that provide sufficient oxygen for the eyes in dry winter air or windy mountain slopes.
Prin urmare, este recomandabil să alegeți lentile de contact care să asigure suficient oxigen pentru ochi, în aerul uscat de iarnă sau pe versanții cu vânt.

It is therefore advisable the cementation of the feeding space to keep the fodder clean and accessible to the cattle during wet winter periods.
Este recomandată așadar cimentarea frontului de furajare, pentru păstrarea nutrețului curat și accesibil bovinelor chiar și în perioadele umede ale iernii.

Whereas it is therefore advisable to adopt rules of a general and horizontal nature in order to establish a common lot identification system;
Întrucât, prin urmare, se recomandă adoptarea unor reguli de natură orizontală având un caracter general cu scopul de a stabili un sistem comun de identificare a loturilor;

It is therefore advisable to check the signals you receive and compare them with other indicators or different time frames(preferably with both).
Prin urmare, este recomandabil să verificați semnalele pe care le primiți și să le comparați cu alți indicatori sau cu cadre temporale diferite(de preferință cu ambele).

(4) It is therefore advisable to maintain as necessary the application of the national conditions currently in force for a sufficient period of time.
(4) Din acest motiv, este preferabil să se menţină, dacă este necesar, punerea în aplicare a condiţiilor naţionale în vigoare în prezent pe o perioadă suficient de lungă.

It is therefore advisable to use them on rather large time arcs, since short-term fluctuations will probably send signals when the trading opportunity has already passed.
Prin urmare, este recomandabil să le folosiți pe arce de timp destul de mari, deoarece fluctuațiile pe termen scurt vor transmite probabil semnale atunci când oportunitatea de tranzacționare a trecut deja.