Examples of using It was all a misunderstanding in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was all a misunderstanding.
Totul este o neînţelegere.I promise you it was all a misunderstanding.
Îţi promit că a fost o neînţelegere.It was all a misunderstanding.
A fost doar o neînţelegere.Sullivan said it was all a misunderstanding.
Sullivan a spus că e o neînţelegere.It was all a misunderstanding.
Totul a fost, o neintelegere.You're claiming it was all a misunderstanding?
Susţineţi că a fost o neînţelegere?It was all a misunderstanding', señor.
A fost o neînţelegere, dle.Mom, I'm telling you, it was all a misunderstanding.
Mama, iti spun, totul a fost o neintelegere.It was all a misunderstanding, chief.
A fost o neînţelegere,"şef de trib".Go ahead andtell me how it was all a misunderstanding.
Mergi mai departe şispune-mi cum de totul e o neînţelegere.But it was all a misunderstanding.
Dar a fost o neintelegere.So you two will leave here telling everyone it was all a misunderstanding?
Deci voi 2 veţi pleca de aici spunând la toată lumea că a fost o neînţelegere?Yes, it was all a misunderstanding.
Da, a fost o neînţelegere.You don't like each other, then you talk,you realize it was all a misunderstanding, and then you team up to defeat a common foe!
Nu vă agreaţi, apoi discutaţi,realizaţi că a fost o neînţelegere, apoi faceţi echipă pentru It was all a misunderstanding on my part.
A fost o neînţelegere din partea mea.Nah, man, it was all a misunderstanding.
Nu, a fost o neînţelegere, omule.It was all a misunderstanding. Nothing serious.
A fost o neînţelegere între noi, dar nu Don't worry, it was all a misunderstanding.
Nicio grijă, a fost o neînţelegere.He told me it was all a misunderstanding, that he had been wrongly accused. That the cops, that you people were trying to railroad him.
Mi-a spus că totul a fost o neînţelegere, şi că Mr Price. it was all a misunderstanding.
Domnule Price. Totul a fost o neînţelegere.But it was all a misunderstanding.
Dar totul a fost o neînțelegere.Said it was all a misunderstanding.
He said it was all a misunderstanding.
El Since it was all a misunderstanding, sure.
Din moment ce totul a fost o neînţelegere, sigur.It's all a misunderstanding.
A fost o neînţelegere.Tell them it's all a misunderstanding.
Spune-le că a fost o neînţelegere.So, it's all a misunderstanding?
Deci, totul este o neînţelegere?It's all a misunderstanding, right, darling?
E o neînţelegere. Nu-i aşa, dragă?It's all a misunderstanding.
Totul e pură neînţelegere.But it's all a misunderstanding, right?
Dar totul este o neintelegere, nu?
