Examples of using It wasn't supposed to go in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It wasn't supposed to go that way.
Nu trebuia să iasă aşa.This is all my fault I… it wasn't supposed to go like this.
Este numai vina mea. Eu… nu trebuia să iasă aşa.It wasn't supposed to go like this.
Nu trebuia să iasă aşa.Look, i didn't mean--You know, it wasn't supposed to go down like that.
Uite, It wasn't supposed to go like this!
Nu trebuia să meargă așa!What happened with your friend Martin back there, it wasn't supposed to go down that way.
Ce s-a intamplat cu prietenul tau Martin acolo, nu trebuia sa mearga atat de jos.It wasn't supposed to go down this way.
Nu trebuia să iasă aşa.Barren, it wasn't supposed to go like this.
Berren, nu trebuia să ajungem aici.It wasn't supposed to go this way.
Nu trebuia să se-ntâmple aşa.Greg, it wasn't supposed to go down like that.
It wasn't supposed to go like that!
Nu trebuia să se întâmple aşa!You know, it wasn't supposed to go down like that.
Ştii, nu trebuia se întâmple aşa.It wasn't supposed to go down like that.
Nu trebuia să se ajungă aici.It wasn't supposed to go down at all!
Nu trebuia să se întâmple deloc!It wasn't supposed to go this far.
Nu trebuia să meargă atât de departe.It wasn't supposed to go so far.
Nu trebuia să se ajungă atât de departe.It wasn't supposed to go down like this.
Nu trebuia să meargă în jos așa.It wasn't supposed to go like that.
It wasn't supposed to go this far.
Nu ar fi trebuit să se ajungă atât de departe.IT wasn't supposed TO GO THIS WAY, YOU KNOW?
Nu trebuia să se întâmple aşa, ştii?It wasn't supposed to go down like this.
Ea nu trebuia să meargă în jos ca aceasta.It wasn't supposed to go down that way, Nikita.
No, it wasn't supposed to go this far, okay?
It wasn't supposed to go like this, I wanted to talk.
Nu trebuia să se ajungă aici. Voiam It wasn't supposed to go anywhere, but then you found out and you got so upset.
Nu trebuia sa ajunga undeva, dar apoi ai aflat tu si te-ai suparat atât de tare.It wasn't supposed to go down like that, not hardly, not half.
Nu trebuia sã meargã în jos așa, It was not supposed to go down like that.
Nu trebuia sa mearga in jos asa.It's not supposed to go over there, is it? .
Nu ar fi trebuit sa ajunga acolo, It's not supposed to go this way.
N-ar trebui sa mearga asa.
