What is the translation of " ITEMS LEFT " in Romanian?

• obiectele lăsate
• articolele în stânga

Examples of using Items left in English and their translations into Romanian

Only 3 items left.
Doar 3 haine ramase.

Any items left shall be withdrawn by the police.
Orice obiect abandonat va fi confiscat.

Only two items left.
Au rămas doar două lucruri.

Any items left unattended.
Orice elemente lăsat nesupravegheat.

The store would never have to account for the items left.
Magazinul nu avea de plătit pentru obiectele lăsate.

Ross, how many items left in that bag?
Ross, câte chestii au rămas în punga aia?

Please be advised that we are not liable for the loss of items left on board.
Vă rugăm să rețineți că nu suntem răspunzători pentru obiectele uitate la bord.

There are a few items left on the Hassan piece.
Au mai ramas câteva lucruri din articolul despre Hassan.

No signs of a struggle. And there were quite a few high-dollar items left out in plain sight.
Niciun semn de lupta si sunt o gramada de obiecte de valoare lasate la vedere.

We can only store items left in our vehicles for 2 weeks.
Putem stoca numai obiectele rămas în vehiculele noastre timp de 2 săptămâni.

Any items left unattended will be removed by, subject search by the MTA Police.
Orice obiect lăsat nesupravegheat va fi îndepărtat de către de către poliţia MTA.

We cannot be held responsible for items left unclaimed for more than thirty days.
Nu putem fi trași la răspundere pentru obiectele rămase nerevendicate pentru mai mult de treizeci de zile.

Remove items left behind in the Add/ Remove section after program uninstall.
Eliminarea elementelor rămase în urmă în Add/ Remove secțiune după programul de dezinstalare.

Detective Cross, were there any additional items left at the house prior to your surrendering it to DEA?
Detectiv Cross… au mai existat şi alte lucruri rămase în aceea casă, în afară de cele predate la DEA?

Drag items left and right within the Control Strip to rearrange them, or drag them up and out of the Touch Bar to remove them.
Trage articolele în stânga sau în dreapta în banda Control Strip pentru a le rearanja sau le poți trage în sus și în afara Touch Bar pentru a le elimina.

The owner does not assume any responsibility for items left in the car, during the lease.
Proprietarul nu iși asumă nici o responsabilitate pentru obiectele lăsate în autoturism, pe durata perioadei de închiriere.

In the gang world, items left on the eyes of a victim is meant to send a message.
În lumea gasca, elemente lăsate pe ochi unei victime este menită să transmită un mesaj.

Please note that the hotel is not responsible for any items left in the room in or out of the safe box.
Vă rugăm să rețineți că hotelul nu este responsabil pentru articolele rămase în cameră în sau din cutie. Citiţi mai multe Urgență medicală.

Find hidden items left by the previous inmate and create new items to help your escape!
Găsi obiecte ascunse lăsat de deţinut anterior şi de a crea elemente noi pentru a ajuta scape dumneavoastră!

Has the right, but not the obligation to hire an authorized shipping agent to pick up and store any items left in the perimeter of the stand at the exhibitor's expense and risk, receiving a proper handling fee. Also, Romexpo S.A.
Are dreptul, dar nu si obligatia de a angaja un agent de expeditie autorizat care sa ridice si sa depoziteze orice articole ramase in perimetrul standului pe cheltuiala si riscul expozantului, percepand o taxa de manipulare corespunzatoare. De asemenea, Romexpo S.A.

You can also drag items left and right within the Touch Bar to rearrange them, or drag them up and out of the Touch Bar to remove them.
Poți, de asemenea, să glisezi spre stânga sau spre dreapta elemente din Touch Bar pentru a le rearanja sau să le tragi în sus și în afara din Touch Bar pentru a le elimina.

DACOS is not responsible for any luggage or personal items left either inside the motorcoach or underneath the luggage bays.
DACOS nu este responsabil pentru bagajele lasate nesupravegheate, in autocar sau in cala de bagaje.

You can also drag items left and right within the Touch Bar to rearrange them, or drag them up and out of the Touch Bar to remove them.
De asemenea, poți trage articolele în stânga sau în dreapta în Touch Bar pentru a le rearanja sau le poți trage în sus și în afara Touch Bar pentru a le elimina.

But perhaps most curious of the items left on the moon was a small bag containing a gold replica of an olive branch and a silicon disk with recorded messages of peace and goodwill from 73 world leaders.
Dar, probabil, cel mai curios obiect lăsat pe Lună era un săculeţ ce conţinea o imitaţie din aur a unei ramuri de măslin şi un disc din silicon înregistrat cu mesaje de pace şi bune intenţii din partea a 73 de preşedinţi de state.

There's a legend in many pantheons about an item left by the ancient gods.
E o legenda în multe panteonurile despre un articol lasat de zei antici.

Fugu is not the only forbidden item left off the menu.
Fugu nu este singurul element interzis din stânga în afara meniului.

Generally, we allocate a resources availability time after the final delivery of the documents so that you can modify or add an item left out in your earlier comments.
În general, noi alocăm un timp de disponibilitate a resurselor după livrarea finală a documentelor astfel încât să puteţi modifica sau adăuga un element uitat în comentariile anterioare.

Left items in taxi.
Obiecte uitate în taxi.

The items never left the shop?
Produsele n-au ieşit din magazin?

Among the items Catherine left me, this one in particular caught my attention.
Printre lucrurile lăsate de Catherine, acesta, în special, mi-a atras atenţia.