What is the translation of " ITS IMPLEMENTATION WILL " in Romanian?

• implementarea acestuia va
• punerea sa în aplicare va

Examples of using Its implementation will in English and their translations into Romanian

Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
Punerea lui în aplicare va crea astfel un nou cadru puternic pentru gestionarea crizelor.

I hope that the completion of this Strategy and its implementation will represent a historic moment.”.
Eu sper că finalizarea acestei Strategii și implementarea ei va reprezenta un momentistoric”.

Its implementation will also boost BiH's prospects for EU and NATO membership.
Implementarea acestuia va îmbunătăţi de asemenea perspectivele de aderare la UE şi NATO ale BiH.

The entry into force of the Ship Recycling Convention and its implementation will normally take several years.
Intrarea în vigoare a convenției pentru reciclarea navelor și punerea ei în aplicare se vor desfășura, în mod normal, pe durata a câțiva ani.

Its implementation will leave a lot to be desired, however, and I wanted to mention that.
Totuşi, punerea sa în aplicare va lăsa mult de dorit şi doream să menţionez acest lucru.

In each game, your job is only right and its implementation will give a positive result, and the opportunity to move to the next level.
În fiecare joc, munca ta este doar drept și punerea sa în aplicare va da un rezultat pozitiv, și posibilitatea de a trece la nivelul următor.

Its implementation will fully respect national and EU provisions on data protection.
Implementarea sa va respecta pe deplin dispozițiile naționale și dispozițiile UE privind protecția datelor.

A new Mine Action Plan has been adopted for 2009, but its implementation will require continued involvement by the international community.
Autorităţile au adoptat un nou Plan de Deminare pentru 2009, însă implementarea acestuia va necesita implicarea continuă a comunităţii internaţionale.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions and financial implications.
Punerea sa în aplicare va avea consecinţe grave pentru competenţele bugetare ale implicaţiilor instituţionale şi financiare.

The reform process is established by the DCFTA and the exact timetable for its implementation will be established 1 month after the entry into force of the Agreement.
Procesul reformelor este stabilit de DCFTA și graficul exact de implementare va fi fixat în decurs de o lună de la data intrării în vigoare al acordului.

Its implementation will require further efforts, however, and 2016 will be a crucial year for the delivery of energy union.
Punerea sa în aplicare va necesita însă eforturi suplimentare, 2016 urmând a fi un an critic pentru realizarea uniunii energetice.

The construction of the waterfall is not an easy task, but with the availability of materials, tools and enthusiasm, its implementation will be a fascinating process.
Construcția cascadei nu este o sarcină ușoară, dar cu disponibilitatea de materiale, instrumente și entuziasm, implementarea ei va fi un proces fascinant.

Its implementation will send a clear signal to Europe that Southeastern European nations are ready for further integration of other sectors.
Implementarea acestuia va transmite Europei un semnal clar că naţiunile sud-est europene sunt pregătite pentru continuarea integrării în alte sectoare.

Given the cross-cutting nature of the Digital Single Market Strategy, its implementation will require the support of dedicated advisory and support groups.
Având în vedere caracterul transversal al strategiei privind piața unică digitală, punerea sa în aplicare va necesita sprijin din partea grupurilor de sprijin și consultative specializate.

Its implementation will be regularly monitored by the High Level Group itself, thus building on the political momentum to end market fragmentation and prevent potential future supply crises.
Punerea sa în aplicare va fi monitorizată în mod regulat, contribuind astfel la eliminarea fragmentării pieței și la prevenirea unor potențiale crize de aprovizionare.

The project whose completion we mark today is very important for businesses, especially because its implementation will trigger savings of over 450 million Euros,” said the president of CCIR- the organization with the strongest business infrastructure in Romania.
Proiectul a cărui finalizare o marcăm astăzi este foarte important pentru mediul de afaceri, mai ales că implementarea lui va însemna economii de peste 450 milioane euro”, a spus președintele CCIR- organizaţia cu cea mai puternică infrastructură de business din România.

Its implementation will be pushed ahead by the setting up of nine major transport corridors that will bring together Member States and stakeholders and will allow to concentrate tight resources and achieve results.
Implementarea sa va fi accelerată prin crearea a nouă coridoare majore de transport care vor reuni statele membre și părțile interesate, permițând concentrarea unor resurse limitate și obținerea de rezultate.

It brings into Community law the applicable provisions of the European Convention on Human Rights and its implementation will allow the application of Community control mechanisms for checking compliance with the acquis.
Aceasta integrează în legislaţia comunitară prevederile aplicabile ale Convenţiei europene a drepturilor omului, iar punerea în aplicare a acesteia va permite aplicarea mecanismelor comunitare de control în vederea verificării conformităţii cu acquis-ul comunitar.

Its implementation will constitute a major step forward in strengthening the economic pillar of EMU: it will increase fiscal discipline, broaden economic surveillance and deepen coordination.
Punerea în aplicare a acestuia va constitui un pas major în direcția consolidării pilonului economic al UEM: acesta va spori disciplina fiscală, va extinde supravegherea economică și va aprofunda coordonarea.

In this context, President Voronin noted that the Individual Action Plan does not contravene to the constitutional principle of neutrality of the state and its implementation will help intensifying the cooperation within the Partnership for Peace Programme in different fields, including scientific, ecological, economic and technological.
În acest context, Preşedintele Vladimir Voronin a menţionat faptul că Planul Individual de Acţiuni nu contravine principiului constituţional de neutralitate a statului şi că implementarea lui va contribui la intensificarea colaborării în cadrul Programului“Parteneriatul pentrupace” în diverse domenii, inclusiv, ştiinţific, ecologic, economic şi tehnologic.

This Programme and its implementation will be regularly reviewed by the Commission in collaboration with the Member States, through a network of national"SME& environment" contact points to be nominated by Member States.
Programul şi punerea sa în aplicare vor fi revizuite periodic de către Comisie în colaborare cu statele membre, prin intermediul unei reţele de puncte de contact naţionale„IMM-urile şi mediul”, care vor fi desemnate de statele membre.

According to critics of the project, its implementation will lead to the destruction of key items, including a 12th century palace, mosques and cave dwellings.
Potrivit criticilor proiectului, implementarea acestuia va duce la distrugerea unor obiective importante, printre care un palat din secolul XII, moschei şi peşteri.

Its implementation will improve the living conditions and social inclusion of some of the Balkan nation's most disadvantaged groups: the Roma community, children at high risk, youth over 18 leaving the state child protection system and people with disabilities.
Implementarea acestuia va îmbunătăţi condiţiile de viaţă şi includerea socială a unora din cele mai dezavantajate grupuri din naţiunile balcanice: comunitatea rromă, copiii din grupul de risc, tinerii peste 18 ani care părăsesc sistemul naţional de protecţie a copilului şi persoanele cu dizabilităţi.

As part of the development of the concept and action plan for its implementation, will be presented short-term, medium-term and long-term solutions for the development of public transport, pedestrian crossing infrastructure, bicycle paths, vehicles, etc….
În cadrul elaborării planului conceptului și palnului de acțiune pentru punerea în aplicare a acesteia vor fi prezentate soluțiile pe termen lung, scurt și mediu și pentru dezvoltarea infrastructurii de transport în comun, alei pietonale pentru pietoni și bicicliști, cu motor și așa mai departe.

Its implementation will involve a radical change as regards the access of population to knowledge and information. It will mark the start of an outstanding and qualitatively new period in the development of the library system, democracy, and culture and community civilization in our republic.
Implementarea lui va produce o schimbare radicală în ceea ce priveşte accesul populaţiei la cunoştinţe şi la informaţie, şi va marca începutul unei perioade calitativ noi, cu totul deosebite în dezvoltarea sistemului de biblioteci şi al democraţiei, culturii şi civilizaţiei comunitare în republica noastră.

Underlines that WTO membership and its implementation will help Russia to attract more foreign investment and diversify its economy through a regulatory framework which will increase investor confidence;
Subliniază faptul că aderarea la OMC și implementarea acesteia vor ajuta Rusia să atragă mai mulți investitori străini și să își diversifice economia prin intermediul unui cadru de reglementare care va mări încrederea investitorilor;

Its implementation will require joint efforts of the banking sector and the National Bank. However, we believe that the application of international standards and the best practices in the field will ensure a considerable modernization of the banking system of the Republic of Moldova”, says Cristina Harea, Deputy Governor of the NBM.
Implementarea acesteia va necesita eforturi comune ale sectorului bancar și Băncii Naționale, dar prin aplicarea standardelor internaționale și a celor mai bune practici în domeniu, sperăm sa asigurăm o considerabilă modernizare a sistemului bancar din Republica Moldova”, spune viceguvernatorul BNM, Cristina Harea.

The organizations involved in its implementation will benefit from support from APSCF and AOPD in order to apply the tools for participatory monitoring and evaluation of the community social services and the public goods.
Organizațiile implicate în implementarea acestuia vor beneficia de consultanță și suport din partea secretariatelor APSCF și AOPD în vederea implementării instrumentelor de monitorizare și evaluare participativă a serviciilor sociale comunitare și a bunurilor publice.