What is the translation of " JOINT PROGRAMMING IN RESEARCH " in Romanian?

• o programare în comun a cercetării

Examples of using Joint programming in research in English and their translations into Romanian

Joint programming in research.
Programarea comună a cercetării.

This follows on from the communication on joint programming in research that was adopted on 15 July 2008.
Aceasta urmează comunicării privind programarea comună în cercetare care a fost adoptată la 15 iulie 2008.

Joint Programming in Research(communication).
Programarea comună a cercetării(comunicare).

Additional synergy could be created based on the Commission initiatives on joint programming in research and macro regional cooperation.
Ar putea fi create sinergii suplimentare pe baza iniţiativelor Comisiei privind programarea strategică comună în domeniul cercetării şi al cooperării macroregionale.

Towards joint programming in research.
Către programarea în comun a cercetării.

This impact assessment is in support of the initiative presented in the European Commission's Communication entitled"Towards Joint Programming in Research".
Prezentul studiu de impact sprijină inițiativa prezentată în cadrul comunicării Comisiei intitulate„Către programarea în comun acercetării”.

Towards joint programming in research.
Către o programare în comun a cercetării.

Today's actions mark important new steps both in the Commission's'Europe for Patients campaign' and the new approach of Joint Programming in research.
Măsurile luate astăzi reprezintă importanți pași înainte nu numai pentru campania Comisiei„Europa pentru pacienți”, ci și pentru noul demers de programare comună în cercetare.

Communication on joint programming in research(COM(2008) 468).
Comunicarea privind o programare în comun a cercetării[COM(2008) 468].

In the meantime, however, the strategy should make use of the opportunities provided by existing European initiatives such as the Joint Programming in Research, which has received strong support from the EESC.
Cu toate acestea, între timp, strategia ar trebui să utilizeze posibilităţile oferite de iniţiativele europene existente, cum ar fi cea de programare în comun a cercetării, care a fost puternic susţinută de CESE.

Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively(communication).
Programarea comună a cercetării: a conlucra pentru a face faţă mai eficient provocărilor comune(comunicare).

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Towards joint programming in research.
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic şi Social European şi către Comitetul Regiunilor- Către o programare în comun a cercetării: a conlucra pentru a face faţă mai eficient provocărilor comune.

Towards joint programming in research: Working together to tackle common challenges more effectively5.
Către o programare în comun a cercetării: a conlucra pentru a face faţă mai eficient provocărilor comune5;

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Towards joint programming in research: Working together to tackle common challenges more effectively.
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor„Către o programare comună a cercetării: a conlucra pentru a face faţă mai eficient provocărilorcomune”.

Efforts under the initiative for joint programming in research to ensure that the Member States make sufficient resources available for international cooperation.
Eforturile în cadrul iniţiativei de planificare comună a programelor de cercetare trebuie să tindă spre asigurarea resurselor financiare suficiente pentru cooperarea internaţională de către statele membre;

Joint Programming in research on neurodegenerative diseases would encourage the pooling of skills, knowledge and resources, with a view to advancing research on the prevention, diagnosis and treatment and to alleviating the burden of neurodegenerative diseases on patients and society.
Programarea în comun în domeniul cercetării privind bolile neurodegenerative ar încuraja punerea în comun a competențelor, cunoștințelor și resurselor, pentru a avansa cercetarea privind prevenirea, diagnosticarea și tratarea și pentru a ușura povara pe care o reprezintă bolile neurodegenerative pentru pacienți și pentru societate.

This should be done where possible in accordance with the approach put forward in the Commission Communication“Towards joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively” 14 and in the i2010 action plan15 as regards ICT and media policies;
Este necesar ca aceasta să se realizeze, când este posibil, în conformitate cu abordarea propusă de Comisie în comunicarea sa intitulată:„Towards joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively”14(„Către o programare comună în domeniul cercetării: să conlucrăm pentru a face față mai eficient provocărilor comune”) și în cadrul planului de acțiuni i201015 privind politicile în domeniul TIC și mass-media;

Progress with the ERA initiative on Joint Programming in Research will facilitate the increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis.
De asemenea, progresele înregistrate în ceea ce privește inițiativa de parteneriat SEC privind programarea comună a cercetării vor facilita intensificarea eforturilor de punere în comun a resurselor de cercetare cu și între statele membre, potrivit unei geometrii variabile.

In addition, the Commission's Communication"Towards Joint Programming in Research" foresees a new impetus towards a more strategic approach to coordination and collaboration in the programming of public research within the ERA.
În plus, comunicarea Comisiei„Către programarea în comun a cercetării” prevede un nou elan în vederea unei abordări mai strategice a coordonării şi colaborării în programarea cercetării publice din cadrul ERA.

In its Communication from July 2008"Towards Joint Programming in Research" the Commission suggested to go further than collaboration, and define common visions, strategic research agendas and the pooling of resources.
În comunicarea sa din iulie 2008„Către o programare în comun a cercetării”, Comisia a sugerat să se meargă mai departe decât colaborarea și să se definească viziuni comune, agende strategice de cercetare și punerea în comun a resurselor.

The chairs(previous and current EU presidencies) of the High Level Group for joint programming in research made a presentation on the progress achieved up to now and on the next steps to be carried out with a view to submitting a first set of proposals at the December 2009 Competitiveness Council.
Președinții(fosta și actuala Președinție a UE) Grupului la nivel înalt pentru programarea în comun a cercetării au prezentat progresele realizate până în prezent și următoarele măsuri care trebuie luate în vederea prezentării unui prim set de propuneri în cadrul Consiliului Competitivitate din decembrie 2009.

Research joint programming in the fight against Alzheimer's.
Programarea în comun a cercetării în lupta împotriva bolii Alzheimer.

The purpose of joint programming in agricultural research is to explore society's potential for facing the challenges involved in developing biobased commodities at EU level.
Programarea comună în sectorul cercetării agricole are ca scop analizarea capacităţii societăţii de a se confrunta cu provocările pe care le presupune utilizarea la scară din ce în ce mai largă a produselor bio la nivel european.

Joint programming of research in Europe- Council conclusions.
PROGRAMAREA ÎN COMUN A CERCETĂRII ÎN EUROPA- Concluziile Consiliului.

Joint programming for research in response to societal challenges.
Proiecte de programare în comun a cercetării ca răspuns la provocările societale.

I welcome the proposal for a recommendation of the Commission on joint programming of research in the area of neurodegenerative diseases.
Salut propunerea de recomandare a Comisiei privind programarea în comun a cercetării în domeniul combaterii bolilor neurodegenerative.

This option includes a joint adoption of a proposal for a Council Recommendation on Joint Programming of research in the field of AD.
Această opțiune include o adoptare în comun a unei propuneri de Recomandare a Consiliului de programare în comun a cercetării în domeniul bolii Alzheimer.

The EESC in welcoming the Joint Programming approach in research urges the Commission to implement this timeously.
Salutând abordarea programării comune în domeniul cercetării, CESE solicită Comisiei punerea în aplicare a acesteia cât mai curând.

A Communication would be adopted jointly with a proposal from the Directorate-General for Research for a Council Recommendation for Joint Programming of research in the field neurodegenerative disease, including Alzheimer's disease and dementia.
O comunicare ar fi adoptată împreună cu o propunere, formulată de Direcția Generală Cercetare, de Recomandare a Consiliului de programare în comun a cercetării în domeniul bolilor neurodegenerative, incluzând boala Alzheimer și alte demențe.

The EESC recommends a greater breadth in the range of research areas for support and welcomes the Joint Programming approach in research.
Comitetul recomandă lărgirea evantaiului domeniilor de cercetare care beneficiază de sprijin şi salută abordarea programării comune în domeniul cercetării.