What is the translation of " KING COMMANDS " in Romanian?

• porunceşte împăratul
• porunceşte regele
• comenzi regele

Examples of using King commands in English and their translations into Romanian

The King commands!
Comanda Regelui!

I dance only as my king commands.
Dansez numai cu cine îmi porunceşte regele.

The King commands!
Regele porunceşte!

No, Royal One, it is what the king commands.
Nu, Regina mea, asta porunceşte împăratul.

Say"The King commands"?
Să spun"Regele comandă"?

I will most gladly do as the King commands.
Bucuros voi face aşa cum îmi porunceşte Regele.

The King commands: to number 2.
Regele comanda: numarul 2.

Compassion on the King commands me stoop.
Compasiunea pe regele poruncește-mi apleca.

King commands his closest ally to investigate.
Regele ordonă aliatilor apropiati să învestigheze.

For the sake of my head, I ask that you do as the king commands.
De dragul capului meu, vă cer să ascultaţi de poruncile împăratului.

As the King commands, so it is done.
Ca comenzile regelui, a? a că se face.

For proof, I stand ready to disband my army as the King commands if you will pledge me the same.
Ca dovada, sunt gata să-mi demobilizez armata la ordinul regelui, dacă-mi promiţi ca vei face la fel.

As my king commands, I shall obey.
După cum porunceşte împăratul meu, voi asculta.

The King commands that you leave with the Court tomorrow.
Regele va ordona sa plecati catre curte maine.

When the king commands, I must obey.
Când Regele comanda, trebuie să mă supun.

The King commands that you come at once to the Palace at Greenwich.
Regele porunceste sa veniti imediat la palat la Greenwich.

The King commands this unholy woman to be punished.
Comenzi Regele aceasta femeie nesfînta sa fie pedepsit.

The King commands you to attend him at the Palazzo San Marco.
Regele porunceşte să te duci la palatul San Marco.

The King commands that you be brought to Coventry by force if need be.
Porunca regelui este să te duc la Coventry cu forţa dacă trebuie.

If a king commands one thing and God commands another, how would you have this conflict resolved?
Dacă împăratul porunceşte un lucru şi Dumnezeu porunceşte altceva, cum ar fi rezolvat acest conflict?

Even if the king commanded our people not to obey the Sabbath?
Chiar dacă împăratul porunceşte poporului nostru să nu asculte de porunca sabatului?

What exactly did the king command her to do?
Ce i-a poruncit împăratul să facă?

The king commanded that all networks should be burned-.
Regele a poruncit că toate retelele ar trebui să fie arse-.

I'm headed to the castle, as the king commanded.
Sunt condus la castel, cum poruncise împăratul.

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Şi împăratul a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, care a ieşit şi a lovit pe Şimei; şi Şimei a murit. Astfel, împărăţia s'a întărit în mînile lui Solomon.

And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
Împăratul a poruncit să se scoată pietre mari şi măreţe, cioplite pentru temeliile casei.

Then the king commanded Ebed-Melek the Cushite,“Take thirty men from here with you and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”!
Atunci regele a poruncit cuşitului Ebed-Melek:- Ia de aici treizeci de oameni cu tine şi scoate-l pe profetul Ieremia din puţ, până nu moare!

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
Ci împăratul a poruncit lui Ierahmeel, fiul împăratului, lui Seraia, fiul lui Azriel, şi lui Şelemia, fiul lui Abdel, să pună mîna pe logofătul Baruc şi pe proorocul Ieremia. Dar Domnul i -a ascuns.

Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king..
Împăratul a poruncit să cheme pe vrăjitori, pe cititorii în stele, pe descîntători şi pe Haldei, ca să -i spună visurile. Ei au venit, şi s'au înfăţişat înaintea împăratului..

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.[Now] the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.
Atunci împăratul a poruncit să aducă pe Daniel, şi să -l arunce în groapa cu lei. Împăratul a luat cuvîntul şi a zis lui Daniel:,, Dumnezeul tău, căruia necurmat Îi slujeşti, să te scape!''.