What is the translation of " LEADING DEVELOPER " in Romanian?

• principalul dezvoltator
• lider în dezvoltarea

Examples of using Leading developer in English and their translations into Romanian

The company's leading developer of Web technologies since 1996.
Companiei lider în dezvoltarea de tehnologii Web din anul 1996.

If I would have a web-dev agency, I would hire Razvan as a Lead Developer, Senior bug hunter and just about everything related to leading developers..
Daca as avea o agentie de web-dev, l-as angaja pe Razvan pe post de lead developer, senior bug hunter si cam tot ce tine de coordonat programatori.

GlobalMed is one of the leading developers of advanced telemedicine solutions.
GlobalMed este unul dintre principalii dezvoltatori de soluții avansate de telemedicină.

On-going investigations in the sector include the alleged abusive practices on the part of Qualcomm, a leading developer of wireless technology products and services.
Printre investigațiile în desfășurare în acest sector se numără pretinsele practici abuzive ale Qualcomm, un dezvoltator principal de produse și servicii bazate pe tehnologie wireless.

MathWorks is the leading developer of mathematical computing software for engineers and scientists.
MathWorks este dezvoltatorul principal de software de calcul matematic pentru ingineri şi oameni de ştiinţă.

Stratulat Albulescu Attorneys at Law has advised Futureal, a Hungarian real estate investment company and one of the leading developers and investors in Central Eastern Europe, with the acquisition of over 15,000 sq. m.
Stratulat Albulescu a acordat asistenta juridica companiei Futureal, o companie maghiara de investitii imobiliare si unul dintre cei mai importanti dezvoltatori si investitori din Europa de Est Centrala, cu privire la achizitia de peste 15.000 mp.

Phoenix Contact is a leading developer and manufacturer of industrial electrical and electronic technology.
Phoenix Contact este dezvoltator de vârf şi producător de tehnologie industrială electrică şi electronică.

MONSSON GROUP, a company active in renewable energy since 1997, has become one of the leading developers of wind farms in our country, given the portfolio or projects exceeding a total of 2400 MW.
MONSSON GROUP, companie activa in domeniul energiei regenerabile inca din 1997, a devenit unul din principalii dezvoltatori de parcuri eoliene din tara noastra, avand in portofoliu sau proiecte ce depasesc in total 2400 MW.

The leading developer of blockchain in Sweetbridge, Bob Summerville believes that the forks are good because they allow members to decide how the network should develop.
Dezvoltatorul lider de blockchain în Sweetbridge, Bob Summerville consideră că furcile sunt bune, deoarece acestea permit membrilor să decidă modul în care ar trebui să dezvolte rețeaua.

About us Company Famatech is the world's leading developer of remote control software for desktop and server management.
Despre noi Companie Famatech este dezvoltator lider mondial de software de control la distanță pentru managementul computerlor desktop și al serverelor.

Our company is a leading developer and implementer of eGovernment, eBusiness and Content Management software in Romania.
Compania noastră este un important dezvoltator și implementator de soluții software eGovernment, eBusiness și Content Management din România.

Web Development- The company's leading developer of Web The company's leading developer of Web technologies since 1996.
Dezvoltare Web- Companiei lider în dezvoltarea de tehnologii Web Companiei lider în dezvoltarea de tehnologii Web din anul 1996.

Founded in 1988, Compro Technology is a leading developer and manufacturer of IT-products, specialized in creating solutions for the television on PC, digital media devices and network video solutions ranging from digital video to the PC to consumer goods.
Fondată în 1988, Compro Technology este principalul proiectant și producător de produse IT, specializat în televiziunea pe PC, în dispozitive media digitale și soluții video de reţea, de la video digital pentru PC până la bunurile de consum.

EMC Corporation is a leading developer and provider of information infrastructure technology and solutions.
EMC Corporation este dezvoltator de top și furnizor de tehnologie și soluții de infrastructură informatică.

Case Translyft is the leading developer of hydraulic lifting tables for all types of manufacturing and process industries.
Caz Translyft este principalul dezvoltator de mese ridicătoare hidraulice pentru toate tipurile de industrii de fabricație și procesare.

Paragon Software Group is the leading developer of multi-platform software applications for smartphones and desktop computers.
Paragon Software Group este lider în dezvoltarea de aplicaţii software multi-platformă pentru smartphone-uri şi calculatoare desktop.

Examples are authored by the leading developers for Macromedia Flex and ship with full source code, inline comments, and documentation.
Exemplele sunt autor de cei mai importanti dezvoltatori de Macromedia Flex și nava cu codul sursă complet, comentarii inline, și documentare.

EMC Corporation(NYSE: EMC) is the world's leading developer and provider of information infrastructure technology and solutions that enable organizations of all sizes to transform the way they compete and create value from their information.
EMC Corporation(NYSE: EMC) este principalul dezvoltator şi furnizor de soluţii şi tehnologie de infrastructură informaţională din lume care permite organizaţiilor de orice dimensiuni să transforme modul în care concurează şi creează valoare pe baza informaţiilor deţinute.

Our partnership with Veeam Software, one of the leading developers of solutions for virtual infrastructure management and data protection, corroborated with our experience of IT& C System Integrator, recommends us as a complete provider of solutions and services that can help you maximize the investment made in virtual environments.
Prin parteneriatul cu Veeam Software, unul dintre cei mai importanti dezvoltatori de solutii pentru management si protectie a datelor in medii virtuale, si in calitate de integrator IT&C, asiguram intreaga gama de solutii si servicii prin care Dvs. maximizati investitia realizata in mediile virtuale- indiferent daca au la baza tehnologiile VMware sau Hyper-V.

Actual deadlines for each release are set by the lead developer.
Termenele reale pentru fiecare versiune sunt stabilite de dezvoltatorul principal.

Maintainer and lead developer.
Responsabil și dezvoltator principal.

On 5 December 2010 Ryan Gordon, the lead developer of MyBB for the past 5 years, resigned to pursue new challenges.
Pe 5 decembrie 2010, Ryan Gordon, dezvoltatorul principal pentru ultimii 5 ani, a demisionat.

He leads the trait emotional intelligence research programme and is the lead developer of the family of TEIQue instruments.
Conduce programul de cercetare a Inteligentei Emotionale ca trasatura a personalitatii si este dezvoltatorul principal al familiei instrumentelor IE.

Before checking in any code or library jars from other sources, justify why it is necessary, verify the license is compatible, and obtain approval from the lead developer.
Înainte de a verifica orice cod sau bibliotecă din alte surse justificați de ce este necesar, verificați că licența este compatibilă, și obțineți aprobarea de la dezvoltatorul principal.

Andrei Ismail- Lead Developer UberVu, who can tell us what it's like to be in a startup that got acquired and is currently undergoing a transformation phase.
Andrei Ismail- Lead Developer UberVu, care îşi va împărtăşi experienţa de angajat într-un startup care a fost cumpărat recent şi care trece printr-o etapă de transformare.

The film was first announced in May 2005 by Ton Roosendaal, the chairman of the Blender Foundation and the lead developer of the foundations program, Blender.
Filmul a fost pentru prima oară anunțat în Mai 2005 de ton Roosendaal, președintele Fundației Blender și dezvoltator principal al programului Blender.

The lead developer of the company, Atie Uhan, currently holds a position of a Senior Software Engineer in a major software company and is a recognized expert in the area of software compatibility and data conversion.
Dezvoltator principal al companiei, Atie Uhan, în prezent deţine o poziţie de un Senior Software Engineer intr-o companie de software-ul majore şi este un expert recunoscut în domeniul software-ul de compatibilitate şi datele de conversie.

This coincided with a 6-month coding break by the MCF's lead developer for his military service, during which most of the community quickly migrated to the new project.
Aceasta a coincis cu o pauză de programare de 6-luni a dezvoltatorului principal al MCF pentru serviciul lui militar, în timpul căreia majoritatea din comunitate a migrat rapid către proiectul nou.

In the early days, Nakamoto is estimated to have mined 1 million bitcoins.[24] Before disappearing from any involvement in bitcoin, Nakamoto in a sense handed over the reins to developer Gavin Andresen, who then became the bitcoin lead developer at the Bitcoin Foundation, the'anarchic' bitcoin community's closest thing to an official public face.[25].
În perioada timpurie, este estimat că Nakamoto a minat aproximativ 1 milion de bitcoini.[24] Înainte de a dispărea din orice fel de implicare în bitcoin, Nakamoto a predat proiectul programatorului Gavin Andresen, care apoi a devenit programatorul principal al bitcoin și a înființat Fundația Bitcoin, ce reprezintă în mod formal comunitatea bitcoin.[25].

History==The project was announced on 6 December 2002 as a fork of the Multimedia Container Format(MCF), after disagreements between MCF lead developer Lasse Kärkkäinen and soon-to-be Matroska founder Steve Lhomme about the use of the Extensible Binary Meta Language(EBML) instead of a binary format.
Istoric ==Proiectul acestui format a fost anunțat pentru prima dată pe 6 decembrie 2002 ca fiind un derivat al formatului MCF, dar din cauza unei contradicții între liderul dezvoltator al MCF-ului Lasse Kärkkäinen și fondatorul formatului Matroska, Steve Lhomme în privința folosirii formatului EBML în locul unui format binar.