Examples of using Learnt something in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learnt something.
I hope you have learnt something.
Sper c-ai invatat ceva.I have learnt something very important.
Maybe they have learnt something.
Poate că au învăţat ceva.I have learnt something about protocol though, look how well I sign my resignation.
Oricum, în perioada asta, am învăţat ceva despre protocol. Uitaţi-vă cât de bine ştiu să-mi semnez demisia.I'm so thrilled you have learnt something about me".
Ma bucur ca ai invatat ceva despre mine.".I have learnt something about you.
Other and their oneness, since they have learnt something.
But I have learnt something today!
Dar am învățat ceva azi!There's no denying it- I'm a newbie… but I have learnt something today!
Nu încape îndoială, sunt debutant(ă)… Dar am învățat ceva azi!But I have learnt something in the last few days.
Dar am învăţat ceva în ultimele zile.At first I was happyyou took him away, but I have learnt something today.
La început eram bucuros căam scăpat de el, dar am învăţat ceva azi.You have learnt something from the English.
Foarte bine. Ai învăţat ceva de la englezi.You may feel you have learnt something after 2 years;
Poate că simţi că ai învăţat ceva după doi ani.Guess I have learnt something from dodging those Jerries.
Cred c-am învăţat ceva din războiul cu naziştii.Luckily, I think everyone here has experienced some time where you have learnt something outside of the classroom and it's become useful somewhere unexpected.
Din fericire, cred că toți de aici au experimentat o perioadă când au învățat ceva în afara orelor care a devenit util într-o situație neașteptată.In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
De altfel, cred că Mugabe a învățat ceva de la Ceaușescu, și anume ura față de activiștii societății civile.Let's see if he has actually learnt something at the business school!
Sa vedem daca a invatat ceva din afacerea scolii!The satisfaction is double, firstly that I have helped someone in need andsecondly that I have learnt something that I have then been able to apply at home and the experience with colleagues has always been unforgettable!
Satisfacţia este de doua ori, odată că am ajutat pe cineva care are nevoie,iar pe de alta parte am învăţat lucruri pe care apoi le-am pus în practică şi acasă, iar experienţa alături de colegi este întotdeauna de neuitat!My brother has learned something for you.
Frăţiorul meu a învăţat ceva pentru tine.You have learned something.
Ai învăţat ceva.That is, we have learned something about public opinion from this result.
Asta este, am învățat ceva despre opinia publică din acest rezultat.I have learned something.
Am invatat ceva azi.I have really learned something today!
Chiar am învăţat ceva astăzi!But I have learned something today!
Dar am învățat ceva astăzi!I have learned something today.
Am invatat ceva azi.I have learned something about the people of Iceland.
Am învăţat ceva despre oamenii din Islanda.He has learned something important from Lemon.
El a învățat ceva important de la Lemon.Poor Olivia! She had learned something about life and love.
Biata Olivia, a invatat ceva despre viata si iubire.But I have learned something over the years.
Dar am învățat ceva- a lungul anilor.
