What is the translation of " LEFT IN THERE " in Romanian?

• rămas acolo
• aici în stânga

Examples of using Left in there in English and their translations into Romanian

You go left in there.
Ia-o acolo la stânga.

You can flush the dump I left in there.
Puteți aruncaFlush Am plecat de acolo.

All that's left in there is… a void.
Tot ce rămâne acolo este… Un gol.

You won't find anything left in there.
Nu vei găsi nimic rămas acolo.

Nothing hazardous will be left in there after we have finished fogging.
Când am terminat aici, nu mai rămâne nimic periculos.

There's still a couple of the diamonds left in there.
Au mai rămas câteva diamante acolo.

You got that salmon I left in there for you, right?
Ai găsit acel peşte pe care ţi l-am lăsat acolo, nu?

Here, look, take these and put them on the left in there.
Poftim, ia astea şi pune-le în stânga acolo.

There's only a few left in there.
Sunt doar câteva rămase acolo.

More men are on their way, but we have the cover of night, and we will send an advance scout to find out how many are left in there.
O să mai vină oameni, dar avem avantajul că e noapte şi vom trimite un observator să afle câţi au mai rămas acolo.

They intentionally put you in this haze, fog, or whatever brain matter you have left in there, so you forget what they want you to forget.
Ei te pun în mod intenționat în acest ceață, ceață, sau orice creier conteaza daca au lăsat acolo, astfel încât să uiți ceea ce doresc să uiți.

So we went back over, and the firemen had put the fire out, but the CSIs were bringing out all the stuff we left in there.
Ne-am Întors, iar pompierii stinseseră focul, dar cei de la CSI luau tot ce lăsasem Înăuntru.

About the only thing left in there.
E singurul lucru rămas acolo.

But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.
Apoi o mare schimbare a avut loc acum 50 de ani, după ce a fost lansat Sputnik. Am lansat primul satelit american, cel pe care îl puteţi vedea aici în stânga.

All our evidence is left in there.
Toate dovezile au rămas acolo.

We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.
Am lansat primul satelit american, cel pe care îl puteţi vedea aici în stânga.

There's gotta be some left in there.
Trebuie să mai fi rămas ceva acolo.

Except for a fireman who ran into a burning building to save a pair of shoes I left in there.
Cu excepţia unui pompier care a intrat într-o clădire în flăcări ca să salveze o pereche de pantofi pe care i-am uitat acolo.

There's one tiny one left in there?
Mai e vreo portiune mică rămasă acolo?

How many of those things do you got left in there?
Câte dintre aceste lucruri nu te-ai lăsat acolo?

There can't be much air left in there.
Nu cred că a mai rămas prea mult aer aici!

Pick him up high and keep him going to his left in there.
Pick-l ridicat şi păstraţi-l mergi la stânga acolo.

Happy, come on, you got to have a little left in there.
Fericit, haide, trebuie să aveți un pic de stânga acolo.

You never know what kind of surprises I may have left in there!
Nu poţi şti niciodată ce fel de surpriză am lăsat pe acolo!

Sir, you got ten minutes to get whatever you have left in there and get out.
Domnule, aveţi 10 minute vă luaţi orice v-a mai rămas acolo.

Guess you still have a hell of a lot of steam left in there, huh?
Cred că încă mai au un iad de o mulțime de abur a lăsat acolo, nu-i asa?

With warm temperate semi-humid monsoon region continental climate and the average annual rainfall of 813 mm, fresh tea leaves in there are thick while with special characters of lingering mellow and resistant to be brewed.
Cu climatul continental temperat semi-umed, monsoon, climatul continental și precipitațiile medii anuale de 813 mm, frunzele de ceai proaspăt sunt groase, în timp ce cu caractere speciale de durată și rezistentă pentru a fi preparate.