What is the translation of " LEVEL MONITORING " in Romanian?

• monitorizarea nivelului
• monitorizarea concentraţiilor

Examples of using Level monitoring in English and their translations into Romanian

Carbon dioxide level monitoring.
Monitorizare nivelului de dioxid de carbon.

Country level monitoring, in turn, should be based on existing local mechanisms.
Monitorizarea la nivel de țară, la rândul său, ar trebui să se bazeze pe mecanisme locale existente.

Landfill Leachate Level Monitoring(1) 9.74.
Monitorizarea nivelului levigatului la depozitele dedeşeuri(1) 9.74.

The Council also welcomes the efforts of the UN Secretary General's High Level Monitoring Panel.
Consiliul salută de asemenea eforturile depuse de Comitetul de monitorizare la nivel înalt al secretarului general al ONU.

The IOC Sea Level Monitoring Facility NIEP.
IOC Sea Level Monitoring Facility INFP.

Your best choice for remote fuel level monitoring.
Cea mai bună alegere pentru monitorizarea nivelului de combustibil la distanță.

Aided by blood level monitoring(see below under“Therapeutic drug monitoring”).
Monitorizarea concentraţiei sanguine(vezi mai jos„Monitorizarea medicaţiei terapeutice”).

Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Stabilirea dozelor trebuie să se realizeze în funcţie de evaluarea clinică a rejetului şi a tolerabilităţii individuale, însoţită de monitorizarea concentraţiilor minime de tacrolimus în sângele total.

FreeStyle Libre: glucose level monitoring by Abbott.
FreeStyle Libre: monitorizarea nivelului de glucoză de la Abbott.

Light level monitoring: switching/dimming artificial lighting to maintain a light level measured by a Photocell.
Monitorizarea nivelului de iluminare: comutarea/reducerea intensităţii iluminării artificiale, pentru a menţine un anumit nivel de iluminare, măsurat printr-o fotocelulă.

Learn forward andreverse mapping zones, network and zone creation, DHCP ranges, fixedaddresses, Grid management, system and protocol level monitoring, and systemlevel management.
Aflați în față și reluați zonele de mapare, crearea de rețele și zone, DHCP domenii fixe, grid management, monitorizare la nivel de sistem și protocol și managementul sistemelor de nivel..

The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs.
Frecvența de monitorizare a concentraţiilor sanguine trebuie să se bazeze pe necesităţile clinice.

A Regulation is the most appropriate legal instrument to establish consistent rules applying to cross border energy markets, with a European level monitoring function and coordinated enforcement across the Member States.
Un regulament este cel mai adecvat instrument juridic pentru a stabili norme coerente aplicabile piețelor transfrontaliere ale energiei, alături de o monitorizare la nivel european și de o aplicare coordonată în toate statele membre.

Project level monitoring reports on the progress against plans, particularly concerning:(i) contracting/grant awards and(ii) delivery of outputs.
Monitorizarea la nivel de proiect permite raportarea progreselor realizate în raport cu planurile, în special cu privire la:(i) atribuirea de contracte/granturi și(ii) obținerea rezultatelor.

Both of our new actors are equipped with the energy measurement and power level monitoring function which let them closely monitor the energy consumption of any device.
Ambele sunt echipate cu functia de masurare a energiei su cu functia de monitorizare a nivelului de putere putand astfel sa monitorizeze consumul de energie al oricarui dispozitiv.

Target whole blood trough concentration recommendations Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient aided by whole blood tacrolimus trough level monitoring.
Valorile ţintă recomandate ale concentraţiei minime de tacrolimus Stabilirea dozelor trebuie să se realizeze în funcţie de evaluarea clinică a rejetului şi a tolerabilităţii individuale, însoţită de monitorizarea concentraţiilor minime sanguine de tacrolimus.

Previous enlargements have led to increased priority being given to programme level monitoring and evaluation and‘evidence based' policy making in new Member States.
Extinderile anterioare au condus la acordarea unei mai mari priorități monitorizării și evaluării la nivel de program și la elaborarea politicilor„pe baza unor elemente concrete” în noile state membre.

Programme level monitoring and reporting, based on project and work package data, and including the monitoring of the quality of deliverables against a set of satisfaction criteria; the monitoring of project management to verify its overall quality and the compliance with the strategic work programme.
Monitorizarea și raportarea la nivelul de program, pe baza datelor din proiecte și din pachetele de lucru, inclusiv monitorizarea calității rezultatelor în raport cu un set de criterii de satisfacție; monitorizarea gestionării proiectelor pentru verificarea calității lor generale și a respectării programului de lucru strategic.

Advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring(see below under“ Target whole blood trough concentration recommendations”).
Alegerea dozei de Advagraf trebuie să se realizeze în funcţie de evaluarea clinică a rejetului şi a tolerabilităţii individuale a fiecărui pacient, corelate cu monitorizarea concentraţiei sanguine(vezi mai jos” Valorile ţintă recomandate ale concentraţiei minime de tacrolimus”).

The Platform has a role to play as a forum for high level monitoring of the approach at national and sub-national level, from food producers to retailers and the commercial communication sector.
Platforma joacă rolul de forum pentru monitorizarea la nivel înalt a abordării la nivel naţional şi subnaţional, de la producătorii alimentari la detailişti şi a sectorului de comunicare comercială.

To support macro level monitoring, the European Commission has developed a European Health Interview Survey(EHIS) which will become operational in 2007 and will put in place a harmonised approach to the regular collection through the European Statistical System(ESS) of statistical data on self-reported height and weigh, performance of physical activity and frequency of consumption of fruits and vegetables.
Pentru a susţine monitorizarea la nivel macro, Comisia a elaborat o anchetă europeană de sănătate, prin intermediul intervievării( EHIS), care va fi operaţională în anul 2007 şi care va pune în aplicare o abordare armonizată privind obţinerea cu regularitate prin intermediul Sistemului statistic european( ESS) de date statistice privind înălţimea şi greutatea raportate chiar de subiecţi, practicarea de activităţi fizice şi frecvenţa consumului de fructe şi legume.

Caution should be exercised, dose reduction and/or additional drug level monitoring for P-gp substrate medicinal products with narrow therapeutic index(NTI)(e.g. digoxin, dabigatran etexilate, aliskiren) may be considered if these medicinal products are used concomitantly with vemurafenib(see section 4.5).
Este necesară prudenţă şi trebuie luată în considerare scăderea dozei şi/sau monitorizarea suplimentară a concentraţiei medicamentelor care sunt substraturi pentru gp-P, cu indice terapeutic mic(ITmic)(de exemplu digoxină, dabigatran etexilat, aliskiren), în cazul în care aceste medicamente sunt utilizate concomitent cu vemurafenib vezi pct.

The levelling monitoring remains active and continuously monitors the exact orientation of the device.
Funcția de monitorizare a nivelului rămâne activă și controlează continuu orientarea exactă a dispozitivului.

Dosing should be individually adjusted based on mitotane plasma levels monitoring and clinical tolerance until mitotane plasma levels reach the therapeutic window 14- 20 mg/ l.
Doza trebuie ajustată individual pe baza monitorizării concentraţiilor plasmatice de mitotan şi a toleranţei clinice până când concentraţiile plasmatice de mitotan ating fereastra terapeutică de 14- 20 mg/ l.

The level of monitoring and control includes.
Nivelul de monitorizare si control contine.

The VC-C50i features a state-of-the-art optical system for high level security monitoring.
VC-C50i este echipată cu un sistem optic de ultimă generaţie pentru monitorizarea la nivel ridicat a securităţii.

The level of monitoring in large sheep populations should therefore be reduced.
Nivelul de supraveghere în interiorul populaţiilor numeroase de ovine ar trebui deci redus.