What is the translation of " LIST BOXES " in Romanian?

• casetele listă
• casete listă

Examples of using List boxes in English and their translations into Romanian

Drop-down list boxes are always bound to fields.
Casetele liste verticale sunt întotdeauna legate la câmpuri.

How to quickly move items between two list boxes in Excel?
Cum să mutați rapid articolele între două cutii de listare în Excel?

List boxes and combo boxes can be bound or unbound controls.
Casetele listă și casetele combo poate fi legat sau nelegat controale.

In this section, you will learn how to populate the list boxes with data from the form.
În această secțiune, va aflați cum să populați casetele listă cu datele din formularul.

Some fields are list boxes to assist the user when typing redundent data.
Unele câmpuri sunt lista cutii pentru a ajuta utilizatorul atunci când scrieți date redundent.

This article describes how to create and populate cascading list boxes with data.
Acest articol descrie cum să creați și să populați în cascadă casetele listă cu datele.

Examples of controls are list boxes, combo boxes, spin buttons, and scroll bars.
Exemple de controale sunt casete listă, combo cutii, spin butoane, şi defilaţi baruri.

In the long, alphabetic list of commands, select Convert to Shape, and then click the Add button between the two long list boxes.
În lista lungă, alfabetice de comenzi, selectați conversia în formași apoi faceți clic pe butonul Adăugare dintre cele două casete listă lungă.

If you press SHIFT+F8 in extended selection list boxes, you enable extended selection mode.
Dacă apăsaţi SHIFT+F8 în casetele listă cu selecţie extinsă, activaţi modul de selecţie extins.

However, with list boxes, users make their choice by clicking an item in the list, rather than by clicking a small circle.
Cu toate acestea, cu casetele listă, utilizatorii fac alegerea lor, făcând clic pe un element din listă, mai degrabă decât, făcând clic pe un cerc.

To change the background color for several drop-down list boxes at once, select the drop-down list boxes that you want to change.
Pentru a schimba culoarea de fundal a mai multor casete listă verticală în același timp, selectați casetele listă verticală pe care doriți să le modificați.

Now that you have connected the second list box to the data and applied the filter, you are ready to test the list boxes to make sure that they work correctly.
Acum că ați conectat la datele a doua casetă listă și aplicat filtrul, sunteți gata să testați casetele listă pentru a vă asigura că acestea funcționează corect.

Want to add command buttons, list boxes, combo boxes, option groups, pictures, input masks, charts, hyperlinks, and professional-looking styles all on your own?
Doriți să adăugați butoane de comandă, casetele listă, casetele combo, opțiunea grupuri, imagini, măștile de intrare, diagrame, hyperlinkuri și stiluri de aspect profesional toate pe propriile?

Now that you have connected the second list box to the XML document and applied the filter, you are ready to test the list boxes to make sure that they work correctly.
Acum că ați conectat a doua casetă listă la XML document și aplicat filtrul, sunteți gata să testați casetele listă pentru a vă asigura că acestea funcționează corect.

The following sections show you how to design a form template with two list boxes, where the second list box is filtered based on the value a user selects from the first list box..
Secțiunile următoare vă arată cum să proiectarea unui șablon formular cu două casete listă, în cazul în care este filtrat a doua casetă listă pe baza valorii un utilizator selectează din prima casetă listă.

Now that you have connected the second list box to the database and applied the filter, you are ready to test the list boxes to make sure that they work correctly.
Testarea casetele listă Acum că ați conectat a doua casetă listă la baza de date și aplicat filtrul, sunteți gata să testați casetele listă pentru a vă asigura că acestea funcționează corect.

To change the width of several drop-down list boxes at once, select the drop-down list boxes whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then in the Width box, type a new number.
Pentru a modifica lățimea mai multor casete listă verticală în același timp, selectați casetele listă verticală a căror dimensiune doriți să o modificați, apăsați ALT+ENTER, faceți clic pe fila Dimensiune, apoi, în caseta Lățime, tastați un număr nou.

The controls in which users enter or select data on a form, including text boxes, check boxes, and list boxes, are bound to fields and groups in the form's data source.
Controale în care utilizatorii introduceți sau selectați datele dintr-un formular, inclusiv casete text, casete de selectare și casetele listă, sunt legate de câmpuri și grupuri din sursa de date formă.

To do this, you associate the list boxes in the form template with the database, and then apply a filter to the second list box so that the list displayed in the second list box changes appropriately based on the value selected in the first list box..
Pentru a face acest lucru, când asociați casetele listă din șablonul de formular cu baza de date și apoi aplicați un filtru pentru a doua casetă listă, astfel încât lista afișate în a doua caseta Listare modificări corespunzător bazat pe valoarea selectată în prima casetă listă.

You can apply filters to limit the number of items displayed to a user in list boxes, drop-down list boxes, combo boxes, repeating tables, and repeating sections.
Este posibil și să aplicați filtre pentru a limita numărul de elemente afișat unui utilizator în casetele listă, casetele listă verticale, casetele combo, tabelele repetabile și secțiunile repetabile.

To create this data connection, you will need to create the XML document, associate the list boxes in the form template with the XML document, and then apply a filter to the second list box so that the list of products changes appropriately.
Pentru a crea această conexiune de date, va trebui să creați XML document, asociază casetele listă din șablonul de formular XML document și apoi aplicați un filtru pentru a doua casetă listă, astfel încât lista de produse se schimbă corespunzător. Înainte să asociați formularul la o sursă de date secundară.

In the Dictionary list box, click the dictionary that you want to change.
În caseta Listă de dicționare, faceți clic pe dicționarul pe care doriți să îl modificați.

Choose a parameter using the list box or combo box provided in the report.
Alegeți parametrul folosind caseta listă sau caseta combo furnizată în raport.

Add a list box or combo box to a form.
Adăugați o casetă listă sau o casetă combo la un formular.

In the list box on the right side of the dialog box, select Draw.
În caseta listă în partea dreaptă a casetei de dialog, selectați desena.

Use a drop-down list box when you want to.
Utilizați o casetă listă verticală atunci când doriți.

To position the label, expand Labels, and select an option in the dropdown list box.
Pentru a poziționa eticheta, extindeți eticheteși selectați o opțiune în caseta listă verticală.

Select a column from the Value field list box.
Selectați o coloană din caseta listă câmp valoare.

(2) Click to select the Split command in the command list box;
(2) Faceți clic pentru a selecta Despică comandă în caseta listă de comenzi;

You cannot type a value in a drop-down list box.
Nu puteți să tastați o valoare dintr-o casetă listă verticală.