What is the translation of " LOCATED IN THE UPPER PART " in Romanian?

• situată în partea superioară
• amplasată în partea superioară
• situat in partea superioara

Examples of using Located in the upper part in English and their translations into Romanian

On each side there are two doors(located in the upper part).
Pe fiecare parte există două uși(amplasate în partea superioară).

To the outlet, located in the upper part, connect the hose.
La priza, amplasată în partea superioară, conectați furtunul.

The network signal strength is indicated via a Wi-Fi signal icon located in the upper part of your device screen.
Puterea semnalului de rețea este indicată prin pictograma de semnal Wi-Fi situată în colțul de sus al ecranului dispozitivului.

The battery is located in the upper part of the tool and represents a battery.
Bateria este amplasată în partea superioară a sculei și reprezintă o baterie.

Entrance into the tank should be located in the upper part thereof.
Intrarea în rezervor trebuie să fie amplasat în partea superioară a acesteia.

To do this, you can click in the window, the key combination«Ctrl+ O» or simply click on the button in a folder that is located in the upper part.
Pentru a face acest lucru, puteți face clic în fereastra, tasta combinația «Ctrl+ O» sau pur și simplu faceți clic pe butonul într- un dosar, care este situat în partea superioară.

The third drop is located in the upper part of the trunk, on the right.
A treia picătură este situată în partea superioară a trunchiului, pe dreapta.

To do this, an additional slit-like register made of sheet steel by the welding method is placed around the combustion chamber, which is located in the upper part of the boiler.
Pentru a face acest lucru, un registru suplimentar sub formă de fantă din tablă de oțel prin metoda de sudare este plasat în jurul camerei de ardere, care este situată în partea superioară a cazanului.

The area intended for food products is located in the upper part of the machine providing a very good visibility.
Zona pentru produse de tip"fresh food /sandwich" este situata in partea superioara, oferind astfel o buna vizibilitate produselor de acest tip.

The leaves of the aster of a pompon dark green saturated color, small leaves are located in the upper part of the stem, large- closer to the ground.
Frunzele de aster de culoare verde închis, cu culoare sfințită, frunze mici sunt situate în partea superioară a tulpinei, mari- mai aproape de pământ.

This station is located in the upper part of Algeciras and a few kilometers from the port due to a historical requirement that meant it had to be out of range of the Gibraltar 100-ton cannon.
Această stație este situată în partea superioară a Algeciras și la câțiva kilometri de portul din cauza unei cerințe istorice care a însemnat că a trebuit să fie în afara razei de Gibraltar 100 de tone tun.

The model name and serial number are located in the upper part of the display.
Numele de model şi numărul de serie se află în partea de sus a afişajului.

Mauerlat- this is a support beam located in the upper part of the opposite walls and transfers the load from the roof to the walls of the house, for it you can use a beam of coniferous species with a size of 100 or 150 mm;
Mauerlat- o bară de susținere situată în partea superioară a pereților opuși și transmite încărcătura de pe acoperiș la pereții casei, acesta poate fi folosit pentru dimensiune cherestea rasinoase de 100 sau 150 mm;

View of the components in the installation box located in the upper part of the middle staircase.
Componentele din cutia de instalare situată în partea superioară a scării de bloc din mijloc.

Solid fuel, located in the upper part of the boiler(wood store), in contact with the grill produced on the grill, releases certain gases which, combining with the combustion air(primary air), create a fuel mixture.
Combustibilul solid, situat in partea superioara a cazanului(magazia de lemne), in contact cu jarul produs pe gratar, elibereaza anumite gaze care, combinandu-se cu aerul de combustie(aer primar), creeaza un amestec combustibil.

For treatment of the neck: If more than half of the treatment area is located in the upper part of the neck, the posology for face and scalp should be used.
Pentru tratamentul gâtului: În cazul în care mai mult de jumătate din zona de tratat se află în partea superioară a gâtului, trebuie folosită doza pentru faţă şi scalp.

When the proximal tumors(cancer located in the upper parts of the ducts) diagnosis is not always accurate, due to the complexity of the anatomy of organs, so the degree of possibility of operation is defined for surgical measures.
Atunci cand proximale Tumorile(cancer localizat version ale partile superioare conductelor) de diagnosticare Nu Sunt intotdeauna corecte, DIN anatomiei cauza complexității organelor, astfel Incat de Gradul de functionare Este Posibilitate pentru definit Masuri chirurgicale.

A more interesting version of the hipped roof is the Danish roof, which has pediments, located in the upper part of the truncated ramps, vertical windows are usually built into such a roof.
O versiune mai interesantă a acoperișului înclinat este acoperișul danez, care are pedante, amplasat în partea superioară a ramelor trunchiate, ferestrele verticale fiind de obicei construite într-un astfel de acoperiș.

Solid fuel, located in the upper part of the boiler(wood store), in contact with the grill produced on the grill, releases certain gases which, combining with the combustion air(primary air), create a fuel mixture.
La baza functionarii cazanului Regovent se afla principiul gazeificarii(sau distilarii) lemnului. Combustibilul solid, situat in partea superioara a cazanului(magazia de lemne), in contact cu jarul produs pe gratar, elibereaza anumite gaze care, combinandu-se cu aerul de combustie(aer primar), creeaza un amestec combustibil.

The variation of the finish in length implies the laying of materials, where the spikes of the finishing product will be located in the upper part, as a result of which condensate will not form inside the structure.
Variația finisajului în lungime implică așezarea materialelor, în care vârfurile produsului de finisare vor fi amplasate în partea superioară, rezultând astfel că condensul nu se va forma în interiorul structurii.

Bleeding is typically located in the upper part of the digestive system, at the level of the esophagus, the stomach or duodenum, and in almost half of cases is associated with vomiting with blood(hematemesis) and increases in blood, that is, the level non-protein nitrogen in the blood.
Melena Termenul“melena” se referă la prezența sângelui în scaun, având exact o culoare mai închisă. Sângerarea se găsește de obicei în partea superioară a sistemului digestiv, la nivelul esofagului, stomacului sau duodenului, iar în aproape jumătate din cazuri se asociază vărsături cu sânge(hematemeză) și creșteri ale sângelui, adică nivelul non-proteine azot în sânge.

The layout of the system: 5-cable bus runs from the master antenna on the roof of the building to the amplifiers located in the upper part of the middle staircase, then is led downwards in the vertical cable duct to the basement level, split and led horizontally to other staircases.
Structura sistemului: cablul cu 5 căi coboară de la antena master de pe acoperișul clădirii la amplificatoarele situate în partea superioară a scării din mijlocul blocului, traversând apoi în jos canalul vertical de cablu până la subsol, unde se divide și se îndreaptă pe orizontală la celelalte scări.

Receptors that send signals of saturation to the brain are located in the upper part of the stomach, therefore, with decreasing portions, a feeling of satiety arises"reluctantly.".
Receptorii care trimit semnale de saturație către creier sunt situați în partea superioară a stomacului, prin urmare, cu porțiuni descrescătoare, un sentiment de sațietate apare"cu reticență".

The gallbladder is a small sac like structure which is located in the upper right part of the abdomen just below the front rib cage under the liver.
Vezica biliara este un sac mic ca structura pe care se află în partea dreaptă superioară a abdomenului, chiar sub coaste fata sub ficat.

The primary site of infection in the lungs, known as the""Ghon focus"", is generally located in either the upper part of the lower lobe, or the lower part of the upper lobe.".
Localizarea principală a infecției plămânilor, numită și„focar Ghon"", este în partea de sus a lobului inferior sau în partea de jos a lobului superior.".