Examples of using Loud in here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's loud in here.
It's unbelievably loud in here.
Este incredibil de tare aici.It's loud in here.
It's entirely too loud in here!
E mult prea mult zgomot aici!It's loud in here now.
Este tare aici acum.It's a little loud in here.
E cam zgomot aici.It's loud in here, very loud. .
E zgomot aici, foarte zgomot.It's really loud in here.
Este foarte tare aici.It's so loud in here. Why are they screaming?
Este atât de tare aici De ce sunt ei tipa?Hold on, it's loud in here.
Stai asa, e gălăgie aici.It's too loud in here to make a call.
E prea multă gălăgie aici să dau un telefon.Sorry, it's very loud in here.
Scuze, e foarte gălăgie aici.Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
Chiar și la viteze reduse, este destul de galagie aici, motiv pentru care eu port acest stupid microfon astfel încât să puteți auzi ce vorbesc.Is the music especially loud in here?
Este muzica prea tare aici?It is loud in here.
Este tare aici.You know what? It's a little loud in here.
Ştii ce, e cam gălăgie aici.It was loud in here.
Era zgomot aici.Did the music just get really loud in here?
A muzica primi doar foarte tare aici?Way too loud in here.
Prea tare aici.I feel like the music is especially loud in here.
Simt ca muzica e prea tare aici.It's so loud in here.
E așa de tare aici.It is too frigging loud in here.
Este al naibii de mult zgomot aici.Sorry, it's really loud in here'cause we're at a strip club.
Din păcate, este foarte tare aici cecause suntem la un club de striptease.I guess it's pretty loud in here.
Yeah, it's a little loud in here and I'm a little rusty, probably, so--.
Da, e puţin cam gălăgie aici şi probabil că sunt puţin ruginit, aşa că.Is it just me, or is it loud in here?
Mi se pare mie, sau e mare gălăgie aici?It's so loud in here.
E atâta gălăgie aici.It was getting a little,uh, loud in here.
Devenea un pic prea,uh, zgomotos aici.Boy, it's loud in here, huh?
Băiat, e tare aici, nu-i asa?And, wow, the music is really loud in here.
Și, wow, muzica este foarte tare aici.
