What is the translation of " MAIN OBJECTIVE OF THIS PROJECT " in Romanian?

• obiectivul principal al acestui proiect
• principalul obiectiv al acestui proiect

Examples of using Main objective of this project in English and their translations into Romanian

The main objective of this project is increasing customer loyalty and decreasing the time required for sending a Unistream transfer.
Obiectivul principal al acestui proiect constă în fidelizarea clientelei şi micşorarea timpului necesar pentru expedierea unui transfer Unistream.

For treating those children malignancies it requires immediately equipying and modernization of the pediatric hematology and oncology centers for emergency, representing in this way the main objective of this project.
Pentru a putea trata afecțiunile maligne ale copiilor se impune de urgența, dotarea și modernizarea centrelor de hematologie și oncologie pediatrică, acesta fiind obiectivul principal al proiectului de față.

The main objective of this project is to provide both donors and beneficiaries of social assistance a way they can become socially responsible.
Obiectivul principal al acestui proiect este de a oferi atât donatorilor, cât și beneficiarilor serviciilor de asistență socială o modalitate prin care pot deveni responsabili social.

The main objective of this project is to regenerate and recover traditions and customs that are characteristic for traditional communities Carpathian communities, such as.
Principalul obiectiv al acestui proiect este de a regenera și reface tradiții și obiceiuri care sunt caracteristice fiecărei comunități tradiționale din Carpați cum ar fi.

The main objective of this project is to fully characterize TAFs obtained from solid tumors(breast cancer), to establish their origin and role within the tumor stroma.
Obiectivul principal al acestui proiect este caracterizarea completă a TAFs obținute din tumorile solide(cancer mamar), pentru stabilirea originii și rolului acestora la nivelul stromei tumorale.

The main objective of this project is to provide the guidelines to develop harmonized courses within technological areas representing“hot spots” for the industry, dealing with welding.
Obiectivul principal al acestui proiect este acela de a oferi linii directoare pentru a dezvolta cursuri armonizate în cadrul zonelor tehnologice de tip"puncte fierbinți" pentru industrie, ce implică sudură.

The main objective of this project is to research how to evolve the training devices so that they allow the acquisition of relevant and high-level skills and competences.
Obiectivul principal al acestui proiect este cercetarea modului de evoluție a dispozitivelor de formare, astfel încât acestea să permită dobândirea de competențe și competențe relevante și de nivel înalt.

The main objective of this project is to stimulate the children's interest and love for nature and to determine them to have a proactive attitude towards its protection, in general, and towards the water sources, in particular.
Obiectivul principal al acestui proiect este de a stimula interesul şi dragostea copiilor pentru natură şi a-i determina să aibă o atitudine pro activă pentru protecţia ei, în general, şi a resurselor de apă potabilă, în special.

The main objective of this project is to build a network of 80 km of mountain bike trails, linking 5 communes, meaning 8 villages among themselves and then with Sighisoara, the main point of interest for tourists in the area.
Obiectivul principal al acestui proiect este construirea unei rețele de 80 km de trasee de ciclism montan, care leagă 5 comune, ceea ce înseamnă 8 sate, cu Sighișoara, principalul punct de interes pentru turiștii din zonă.

The main objective of this project is to improve the local economic situation through the implementation of a highly integrated concept(i.e. development of new opportunities in the stone industry) in the four pilot municipalities.
Obiectivul principal al acestui proiect îl reprezintă îmbunătăţirea situaţiei economice locale prin punerea în aplicare a unui concept extrem de integrat(și anume, dezvoltarea de noi oportunităţi în industria pietrei) în cele patru regi-uni-pilot.

The main objective of this project is to create fundamental understanding in dynamical systems theory and to apply this theory in formulating and analyzing real world models met especially in Neuroscience, Plasma Physics and Medicine.
Obiectivul de bază al proiectului constă în elaborarea unei abordări fundamentale a teoriei sistemelor dinamice şi de a aplica teoria dată la formularea şi analiza modelelor fenomenelor din lumea reală şi, în special, din neurologie, fizica plasmei şi medicină.

The main objective of this project is to equip teachers and Roma school mediators/assistants with the necessary skills and knowledge for working with Roma children as well as to exchange good practices among teachers from Slovenia, Romania and Serbia.
Obiectivul principal al acestui proiect este de a furniza cadrelor didactice și mediatorilor/ asistenților școlari rromi abilitățile și cunoștințele necesare pentru lucrul cu copiii rromi și de a realiza un schimb de bune practici între cadrele didactice din Slovenia, România și Serbia.

The main objective of this project was the capacity and accreditation extension for new work techniques of the physical-chemical testing laboratory, in order to develop the research& development capacity of the Institute, necessary for the surveil of the environmental air quality.
Principalul obiectiv al acestui proiect a fost extinderea capacitatii si acreditarii laboratorului de incercari fizico-chimice pentru noi tehnici lucru, in vederea cresterii capacitatii de cercetare- dezvoltare a Institutului, necesare actiunilor de monitorizare a calitatii aerului inconjurator.

The main objective of this project is to assure the implementation of the EU specific legislation, more exactly the END Directive transpose in our legislation through HG 321/2005, in order to offer the noise mapping services for the companies and the zone delimitated by the legislation.
Obiectivul principal al acestui proiect este acela de a asigura implementarea legislatiei specifice a Uniunii Europene, adica a Directivei 49/2002/CE, transpusa in legislatia nationala prin HG 321/2005, prin asigurarea seviciilor de cartografiere a zgomotului pentru zonele si companiile delimitate de Directiva;

The main objective of this project is to strengthen the capacity of child protection coalitions in the Black Sea Region and in particular those in Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova- to effectively address national and regional child rights and child protection concerns.
Obiectivul proiectului este promovarea reformei sistemelor de protecție a copilului în Armenia, Azerbaidjan, Georgia și Republica Moldova pentru a asigura garantarea drepturilor copiilor vulnerabili. Rezultatul așteptat este creșterea capacității coalițiilor pentru protecția copilului în Regiunea Mării Negre pentru a putea adresa drepturile copilului la nivel național și regional.

The main objective of this project is to provide a continuous support for the Romanian scientific involvement in the LHCb international collaboration at CERN, thus ensuring a successful attendance to experimental data acquisition and a fruitful contribution to physics analyses which will be published in prestigious peer-reviewed scientific journals.
Principalul obiectiv al acestui proiect este de a continua să ofere suport pentru implicarea ştiinţifică românească în colaborarea internaţională LHCb la CERN, garantând o participare plină de succes la achiziţia de date şi o contribuţie fructuoasă la analiza datelor experimentale având ca rezultat publicaţii valoroase în jurnale ştiinţifice de prestigiu.

The main objective of this project is to develop the tourism information infrastructure of people interested in the city of Comănești area and the Trotuş Valley in order to develop tourism in the area within the City Development Strategy in Comăneşti for 2012-2020 through the rehabilitation and the equipment of an office that will become the National Centre for Information and Tourism Promotion in Comănești, Bacău County.
Obiectivul principal al acestui proiect este dezvoltarea infrastructurii de informare a turiștilor interesați de zona orașului Comănești şi a Văii Trotuşului, în scopul dezvoltării turismului în zonă în sensul prevederilor din Strategia de Dezvoltare a Orașului Comănești 2012-2020 prin reabilitarea şi dotarea unui sediu ce va deveni Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică în oraşul Comăneşti, judeţul Bacău.

The main objective of this project is to develop a participatory planning process in the field of social cohesion, being basically a participatory approach involving citizens in the process of defining the indicators of well-being at local level, which will be the basis of the local evaluation(social research, policy analysis and local actions) and to achieve a Local Action Plan and a Territorial Responsability Project.
Obiectivul principal al acestui demers se refera la dezvoltarea unui proces de planificare participativa in domeniul coeziunii sociale, fiind practic un demers participativ ce implica cetatenii in procesul de definire a indicatorilor de bunastare la nivel local, indicatori ce vor sta la baza evaluarii situatiei locale( cercetare sociala, analiza politicilor si actiunilor locale) si a realizarii unui Plan de Actiune Locala si a unui Proiect de Coresponsabilitate Teritoriala.

Objectives The main objectives of this project are.
Obiective Principalele obiective al propiectului sunt.

The main objectives of this project were.
Principalele obiective ale acestui proiect au fost.