What is the translation of " MAN IN FRONT " in Romanian?

• un om în faţa
• un om în fața
• omul din faţă
• un om în fata
• bărbatul în faţa

Examples of using Man in front in English and their translations into Romanian

Pick up the man in front!
Ia-l pe omul din faţă!

The man in front is wearing an explosive vest.
Tipul din fata, poarta o vesta exploziva.

Ask the man in front.
Întrebaţi-I pe omul din faţă.

That man in front of me is extraordinarily tall, don't you think?
Că omul din fața mea este extraordinar de înalt, nu crezi?

Eyes on the man in front of you!
Ochii pe omul din faţă!

There was a splinter the size of a half dollar on the pack of the man in front of me.
Era o schijă cât o fisă de jumătate de dolar pe ranița omului din fața mea.

See that man in front of you?
Vezi omul din fata ta?

Is it me, or did she just kill a man in front of us?
Mi s-a părut mie sau chiar a omorât un om în faţa noastră?

Was the man in front all right?
Omul din faţă e bine?

Waiting for the man in front.
Aşteptare pentru omul din fata.

I want a man in front of every one of them.
Câte un om în fata fiecăruia.

These women recently killed a man in front of his wife.
Aceste femei au ucis recent un om în faţa soţiei sale.

For the man in front, for the man beside them.
Pentru cel din faţă şi cel de alături.

You just killed a man in front of me.
Tocmai ai ucis un om în fața mea.

There's a man in front wanting to deliver a water storage tank.
E un bărbat în faţă… a adus un rezervor de apă.

That's how you talk to a man in front of his friends?
Aşa vorbeşti cu un om în faţa prietenilor săi?

To kill a man in front of his daughter-- that is the work of a coward.
Să omori un om în fata fiicei sale, asta e opera unui laş.

I'm not gonna embarrass a man in front of his family.
Nu voi face de râs un om în fața familiei sale.

Killed a man in front of his wife when he tried to play hero.
A omorât bărbatul în faţa soţiei lui, atunci când a încercat să o facă pe eroul.

Put on a frock, and I can sing Stand By Your Man in front of 500 strangers.
Dacă-mi pun o rochiţă, şi pot cânta Stand By Your Man în faţa a 500 de străini.

You killed a man in front of our associates!
Ai omorît un om în faţa asociaţilor noştri!

It stopped being sweet the day you forced me to make love to another man in front of you.
N-a mai fost frumos din ziua în care m-ai fortat să fac sex cu un alt bărbat în fata ta.

See that man in front of you?
Vedea că omul din fața ta?

He said the story in the newspaper about that man in front of your office isn't true.
Mi-a zis că articolul din ziar despre omul din faţa biroului, nu era adevărat.

I killed a man in front of his children two weeks ago.
Acum două săptămâni, am ucis un om în faţa copilului lui.

Now if you will excuse me, I'm going into that wedding to beat this man in front of God and everyone he knows.
Acum dacă mă scuzi, merg la acea nuntă să bat bărbatul în faţa Domnului şi tuturor care-l cunosc.

Acting the man in front of your babe?
Faci pe bărbatul în fata iubitei?

Must be some sort of world's record for one man in front of a military board of enquiry.
Cred că este recordul mondial pentru un singur om în faţa unei comisii militare de anchetă.

I killed a man in front of a witness I just had to tranquilise to keep her from scratching my eyes out.
Am ucis un om în faţa unui martor, pe care l-am tranchilizat, ca să nu-mi scoată ochii cu unghiile.

Now, I killed a man in front of you.
Acum, am ucis un om în fața ta.