What is the translation of " MAN IN QUESTION " in Romanian?

• omul în cauză
• bărbatul în cauză
• omul în chestiune

Examples of using Man in question in English and their translations into Romanian

The man in question is Virgil Archer.
Omul în chestiune e Virgil Archer.

I take it you're the man in question.
Să înţeleg că dumneata eşti bărbatul cu pricina.

Man in question fell from a great height, landed on his side.
Omul în cauză a căzut de la o mare înălţime, aterizând pe laterală.

My sister, you, myself, even the man in question.
Sora mea, tu, eu, chiar și omul în cauză.

The man in question may have been a traitor, but for various reasons.
Omul în cauză poate să fi fost un trădător, dar din diferite motive.

We don't think the man in question is dangerous.
Nu credem ca omul in cauza este periculos.

I will be reading the part of D'Andre, the man in question.
Eu voi fi citit din partea D'Andre, barbatul in cauza.

Would you feel differently if the man in question had remained… to complete the act?
Te-ai fi simţit altfel dacă bărbatul în cauză rămânea acolo… pentru a finaliza actul?

Police made a mistake and will release the man in question.
Poliţia a făcut o greşeală şi o va elibera pe persoana în cauză.

The man in question never became a suspect. But unemployed Kwon Yu was immediately arrested.
Bărbatul în cauză n-a devenit niciodată suspect, dar un şomer ca Kwon Yu a fost imediat arestat.

It seems that Superman has been able to reach the man in question.
Se pare că Superman a putut pentru a ajunge la om în cauză.

Man in question gunned down an entire settlement out near Flat Rock… men, women, and children.
Omul în cauză împușcată o întreagă așezare în apropierea Flat Rock… bărbați, femei și copii.

But that's why Mr. McCullough is here, to identify the voice of the man in question.
Dar tocmai de asta este prezent domnul McCullough, pentru a identifica vocea persoanei în cauză.

But you should know, I do approve of the man in question, though we will never mention his name again.
Dar ar trebui să ştii că sunt de acord cu bărbatul în chestiune, deşi nu îi vom mai pomeni niciodată numele.

However we cannot continue to try a man for a capital crime if he is not the man in question.
Totuşi nu-l putem judeca pentru o crimă capitală dacă nu e persoana în cauză.

And the following day… were you informed that the man in question… had suffered a fractured skull?
Şi în ziua următoare… aţi aflat că bărbatul respectiv… a suferit o fractură de craniu?

The man in question is Ilias Leo, who in the past had caused the rupture of the helmet of Wyvern Surplice.
Omul în cauză este Ilias Leo, care în trecut a cauzat ruptura de anteriu casca Wyvern.

Holmes, however, is very critical of Hopkins's ability to apply them well, Hopkins sometimes making such mistakes as arresting a man whose notebook was found at a crime scene despite it being physically impossible for the man in question to have killed the victim in the manner that he was discovered.
Cu toate acestea, Holmes este foarte critic cu privire la capacitatea lui Hopkins de a le aplica bine; inspectorul face uneori astfel de greșeli ca arestarea unui om al cărui carnețel fusese găsit la locul crimei, în ciuda faptului că era imposibil din punct de vedere fizic ca omul în cauză să ucidă victima, așa cum a fost găsită aceasta.

The man in question is Leo Ilias, who in the past had caused the breakup of the helmet of the Wyvern Surplice.
Bărbatul în cauză este Leu Ilias, care în trecut au cauzat destrămarea casca de Wyvern anteriu.

Bank officials say the man in question, Who had come in to check out a safety deposit box, Is a landscaper from saint-henri.
Oficialii băncii spun că omul în chestiune, care venise să verifice un seif, e grădinar în Saint-Henri.

During that interview, the man in question states that he killed Mr. Wilson as part of a gang initiation, and suggests that initiation is ongoing.
În timpul acelui interviu, omul în cauză a declarat că l-a ucis pe dl Wilson în cadrul unei iniţieri a unei bande şi a sugerat că iniţierea va continua.

As the two men in question.
Ca fiind cei doi oameni în cauză.

We will question every man in this house, including your officers.
Vom interoga pe toţi oamenii din această casă, inclusiv pe ofiţerii dvs.