What is the translation of " MATCH FIELDS " in Romanian?

• pe potrivire câmpuri
• de potrivire câmpuri
• potrivire câmpuri

Examples of using Match fields in English and their translations into Romanian

Match Fields.
Potrivire câmpuri.

Tip: To be sure Word finds the names and addresses in your list, choose Match Fields.
Sfat: Pentru a vă asigura că Word găsește numele și adresele în lista dvs., alegeți Potrivire câmpuri.

The Match Fields dialog box appears.
Apare caseta de dialog Potrivire câmpuri.

Tip: To be sure Publisher finds the names and addresses in your list, click Match Fields.
Sfat: Pentru a vă asigura că Publisher găsește numele și adresele în lista dvs., faceți clic pe Potrivire câmpuri.

To map the fields, click Match Fields in the Write& Insert Fields group on the Mailings tab.
Pentru a mapa câmpurile, faceți clic pe Potrivire câmpuri în grupul Scriere și inserare câmpuri din fila Corespondență.

Note: If the names of the data fields in your data source don't match the names of the fields that Publisher uses for the greeting line, you may need to click Match Fields in the Greeting Line dialog box.
Notă: Dacă numele câmpurilor de date din sursa dvs. de date nu se potrivesc cu numele câmpurilor utilizate de Publisher pentru linia de salut, poate fi necesar să faceți clic pe Potrivire câmpuri în caseta de dialog Linie de salut.

If the Match Fields dialog box appears, Microsoft Word may have been unable to find some of the information it needs to insert the field..
Dacă apare caseta de dialog Potrivire câmpuri, este posibil ca Microsoft Word să nu fi găsit unele din informațiile de care are nevoie pentru a insera câmpul..

If the Match Fields dialog box appears, this means that Word is unable to find some of the information that it requires to insert the field..
Dacă apare caseta de dialog Potrivire câmpuri, acest lucru înseamnă că Word nu poate găsi unele dintre informațiile de care are nevoie pentru a insera câmpul..

In the Match Fields dialog box, use the drop-down lists to select the fields in your data source that correspond to the Publisher fields..
În caseta de dialog Potrivire câmpuri, utilizați listele verticale pentru a selecta câmpurile din sursa de date care corespund câmpurilor Publisher.

In this example, the matching field is CategoryID.
În acest exemplu, câmpul potrivit este CategoryID.

In most cases, these matching fields are the primary key from one table, which provides a unique identifier for each record, and a foreign key in the other table.
În majoritatea cazurilor, aceste câmpuri de potrivire sunt cheia primară dintr-un tabel, care furnizează un identificator unic pentru fiecare înregistrare și o cheie străină în celălalt tabel.

Even when both matching fields are Number fields, they must have the same FieldSize property setting.
Chiar și atunci când ambele câmpuri care se potrivesc sunt câmpuri numerice, trebuie să aibă același setarea proprietății.

You can match an AutoNumber field with a Number field only if the FieldSize property of both of the matching fields is the same.
Potriviți un câmp Numerotare automată cu un câmp număr doar dacă proprietatea Dimensiune câmp a ambele dintre câmpurile care se potrivesc este la fel.

You can use an append query to add just the data in the matching fields and ignore the others.
Utilizați o interogare de Adăugare pentru a adăuga doar datele din câmpurile care se potrivesc și ignorați alte persoane.

The matching field from the primary table must either be a primary key or have a unique index.
Câmpul care se potrivește din tabelul principal trebuie să fie cheie primară sau să aibă un index unic.

If you are linking two tables from the same database, then in the Link Data Sources Wizard, choose the field from each column that contains the matching field.
În cazul în care se leagă două tabele din aceeași baza de date, apoi în expert Link de surse de date, alegeți câmpul din fiecare coloană care conține câmpul potrivit.

In the Match Field dialog box, verify that the field that you selected is listed under Match to a product list field or select another, and then click OK.
În caseta de dialog Potrivire câmpuri, Verificați dacă câmpul pe care le-ați selectat este listat sub potrivire într-un câmp listă de produse sau selectați alt, apoi faceți clic pe OK.

In the Add to Product List dialog box, select a field that is not checked in the Matched column, select the field to which you want it to correspond in the Product list fields with matched fields list, and then click Match..
În Adăugare la lista de produse caseta de dialog, selectați un câmp care nu este bifată în coloana Matched, selectați câmpul la care doriți să corespundă în produs listă câmpuri cu lista de potrivire câmpuri, apoi faceți clic pe potrivire..

For example, if you define a relationship between two tables, and you then create a query that employs those tables, Access automatically selects the default matching fields based upon the fields specified in the relationship.
Când definiți o relație de tabel, aspecte despre relația oferă informații proiectelor de interogare. De exemplu, dacă definiți o relație între două tabele și apoi creați o interogare care utilizează între cele două tabele, Access selectează automat implicit potrivire câmpuri bazat pe câmpurile specificat în relație.

For example, if you define a relationship between two tables, and you then create a query that employs the two tables, Access automatically selects the default matching fields based upon the fields specified in the relationship.
Când definiți o relație între tabele, datele relației vă informează în legătură cu proiectarea interogărilor. De exemplu, dacă definiți o relație între două tabele, apoi creați o interogare ce utilizează două tabele, Access selectează automat câmpurile care potrivesc implicit pe baza câmpurilor specificate în relație.

To make all this unrelated data work together, you will need to add each table to the Data Model, and then create relationships between the tables using matching field values.
Pentru a face toate aceste date neasociate să funcționeze împreună, va trebui să adăugați fiecare tabel la Modelul de date, apoi să creați relații între tabele, utilizând valori de câmp care să se potrivească.

This is actually a magnetic field, because it does not have any other matching fields within it to create its own mass. To create its own gravitational field, these loose magnetic fields rotate within the centre.
Aceasta in realitate este un camp magnetic, doarece nu are multe alte campuri in interior, potrivite pentru a-i crea propria masa, pentru a crea propriul camp gravitational, toate aceste campuri magnetice libere, se rotesc in centru.

InfoPath attempts to set the relationships by matching field names in both tables.
InfoPath încearcă să setați relațiile de potrivire numele de câmpuri din ambele tabele.

Verification station allows checking if extracted fields match those of the original document.
Stația de verificare permite verificarea potrivirii corespondenței câmpurilor extrase cu documentul original.

Join A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record.
Join O conexiune între mai multe tabele în cazul în care înregistrările din domeniile asociate care se potrivesc cu sunt combinate și Arată ca o singură înregistrare.

Because the data structure of the query and the data fields must match the way that data is stored in the database, you cannot modify these fields or groups in the main data source.
Deoarece structura de date de interogare și câmpurile de date trebuie să corespundă cu modul că datele sunt stocate în baza de date, nu puteți modifica aceste câmpuri sau grupuri în sursa de date principală.

Because the data structure of the query and data fields must match the way that the data is stored in the Web service, you cannot modify existing fields or groups in the main data source.
Deoarece structura de date de interogare și date câmpuri trebuie să corespundă cu modul că datele sunt stocate în serviciul Web, nu puteți modifica câmpuri existente sau grupuri în sursa de date principală.

For example, you cannot create a join between a Number field and a Text field, even if the values in those fields match.
De exemplu, nu puteți crea o asociere între un câmp Număr și un câmp Text, chiar dacă valorile din câmpurile respective se potrivesc.