What is the translation of " MATERIAL WOULD " in Romanian?

• materialul ar
• material ar

Examples of using Material would in English and their translations into Romanian

So that material would break out much more.
Asadar, materialele ar fi dispersate si mai mult.

I thought you two being upirs… the genetic material would be more than.
Credeam că voi doi fiind upiri… materialul genetic va fi mai mult decât.

Tell me that this material would not make a fantastic moving picture?
Nu crezi că acest material ar face un film fantastic?

However with the mica sheet, when placed into a dish washer the material would often break up.
Cu toate acestea, cu foaia mică, când este plasat într-o mașină de spălat vase materialul s-ar rupe de multe ori.

Tell me that this material would not make a fantastic moving picture.
Spune-mi ca acest material nu ar fi genial filmul.

But, ladies and gentlemen, in the hands of a talent… such as my lovely wife Dinah's… any material would look pretty darned wonderful.
Dar în mâinile unui om talentat… asa cum e frumoasa mea sotie, Dinah… orice material ar parea magnific.

And then, at some point, material would start raining down from this explosion column.
Și apoi, la un moment dat, materialul ar începe"să plouă" din această coloană de explozie.

I would need a chain saw to cut through all the red tape, and even then, half the material would be redacted anyway.
Voi avea nevoie de o drujbă ca să tai toată banda, şi chiar şi atunci, jumătate din material va fi dispărut deja.

We thought that kind of material would be a little upsetting, on a day like this, Fergus.
Ne-am gândit că un astfel de material ar fi puţin supărător, într-o zi ca asta, Fergus.

A molecule like DNA wouldn't survive these conditions, but William believes more heat-tolerant genetic material would likely evolve.
O molecula ca ADN-ul nu ar supravietui in aceste conditii, dar William crede ca un material genetic mai rezistent s-ar putea dezvolta.

What material would not be the table, in any case it should be maximally functional.
Ce material nu ar fi tabelul, în orice caz ar trebui să fie maxim funcțional.

I calculated how much fissionable material would be necessary to make an effective weapon.
Am calculat cit material fuzionabil ar fi necesar pentru a putea realiza o arma eficace.

That material would go into, essentially, a vacuum of space because Mercury doesn't have an atmosphere.
În esentă, materialele ar fi aruncate, în vid, deoarece Mercur nu are atmosferă.

There's no range of motion, limited concealment options, and this reflective material would set off a motion detector a mile away.
Nu ai rază de mişcare, ai posibilităţi limitate de ascundere, şi materialul ăsta care reflectă ar declanşa un senzor de mişcare de la un kilometru distanţă.

So first i thought the material would be kinda cheap since the pants were not pricey at all.
Așa că mai întâi am crezut că materialul ar fi cam ieftin, deoarece pantalonii nu erau deloc scumpi.

Don Gaspare de Procida is cousin to King Ferrante of Naples, and, given the current tension between Naples and Milan, a dress made from that material would cause a war.
Don Gaspare este vărul regelui din Napoli. Având în vedere tensiunile dintre Napoli şi Milano, o rochie din această stofă ar putea declanşa un război.

We believe that this material would give K-88 an almost limitless source of energy and make him virtually unstoppable.
Credem că acest material i-ar da lui K-88 o sursă aproape nelimitată de energie şi l-ar face practic de neoprit.

As the ECJ noted, if a given material has no possible use, and therefore will have to be disposed of, it would seem normal that such a material would be considered waste from the moment of production.
Astfel cum a menţionat CEJ, în cazul în care un anumit material nu prezintă o posibilă utilizare şi, în consecinţă, trebuie evacuat, în mod normal acel material va fi considerat deşeu, din momentul producerii.

Spoiled finishing material would not mind to replace in the near future that would not entail great expense.
Material de finisare răsfățată nu ar deranja să-l înlocuiască în viitorul apropiat, care nu ar implica cheltuieli mari.

But almost all studies of such a possible weapon have concluded that the radiation spread in this way would not kill anybody because the radioactive material would be so dispersed and, providing the area was cleaned promptly, the long-term effects would be negligible.
Dar aproape toate studiile asupra unei astfel de arme au concluzionat că radiaţia împrăştiată în acest fel nu ar ucide pe nimeni deoarece materialul radioactiv ar fi asa de împrăştiat şi, asigurând o curăţare promptă a zonei, efectele pe termen lung ar fi neglijabile.

And an inorganic material would normally be really brittle, and you wouldn't be able to have that sort of strength and toughness in it.
Un material anorganic ar fi de obicei frgil, și nu ar putea avea acea duritate și rezistență.

The existence of negative matter had previously been ruled out as it was thought this material would become less dense as the Universe expands, which runs contrary to our observations that show dark energy does not thin out over time.
Existența materiei negative a fost până mai de curând exclusă ca posibilitate pentru că se credea că acest tip de material ar deveni tot mai puțin dens pe măsură ce Universul se expandează, ceea ce este contrar observațiilor ce arată că materia neagră nu se subțiază în timp.

Such material would be a truly ideal material for the hallway, but it is sold only under the order in large quantities.
Un astfel de material ar fi un material cu adevărat ideal pentru hol, dar este vândut numai în comandă în cantități mari.

(3) Such authorisations should be granted only where there is reason to believe that the use of the forest reproductive material would, on account of its phenotypic or genetic characteristics, have an adverse effect on forestry, environment, genetic resources or biodiversity in the territory of that Member State.
(3) Autorizarea se acordă numai dacă există suspiciuni că utilizarea acestor materiale de reproducere poate avea o incidenţă nefavorabilă, ca urmare a caracteristicilor fenotipice sau genetice, asupra silviculturii, mediului înconjurător, resurselor genetice sau diversităţii biologice a teritoriului din statul membru în cauză.

Material would be with 3% UV angent in to keep material life longer, material could be from 130 gsm to 160gsm as you prefer, more heavy more durable, and more expensive.
Materialul ar fi cu 3% angent UV pentru a menține viața materială mai lungă, materialul ar putea fi de la 130 la 160gsm GSM după cum preferați, mai grele mai durabile și mai scumpe.

Created several kilometers up, dangerous concentrations of this material would be driven by upper atmospheric winds, potentially leading to hazardous levels of fallout in areas up to tens of kilometers downwind.
Create la câțiva kilometri altitudine, concentrațiile periculoase ale acestui material vor fi purtate de curenții atmosferici superiori, cauzând nivele periculoase de reziduuri radioactive în zone de peste zeci de kilometri.

However, many authors of trading material would argue that our trading mind should rank higher than method and money-management.
Cu toate acestea, mulți autori ai materialelor de tranzacționare ar susține că mintea noastră de tranzacționare ar trebui să fie mai bună decât cea a gestionării metodelor și a banilor.

But the story about the merits and advantages of the new material would be an empty sound if you do not become acquainted with the possibilities of glass-magnesite materials according to the feedback of the Developers.
Dar povestea despre meritele și avantajele noului material ar fi un sunet gol dacă nu cunoașteți posibilitățile materialelor de sticlă-magnezită conform feedback-ului dezvoltatorilor.

Removing the materials would cause a sizable radiation leak.
Îndepărtarea materialelor ar duce la scurgeri de radiaţii de proporţii.

If I were to look through your trash, what reading materials would I find?
Dacă aş căuta prin gunoiul dvs, ce materiale de citit aş găsi?