What is the translation of " MEANS TO CREATE " in Romanian?

• înseamnă să creezi
• mijloacele de a crea
• modalități de a crea

Examples of using Means to create in English and their translations into Romanian

And we have the means to create that kind of event.
Şi avem mijloacele să creăm acest tip de eveniment.

The term derives from the union of the Greek words αίμα, which means blood, and and ποιὲω, which means to create.
Termenul derivă din unirea cuvintelor grecești αίματος, care înseamnă sânge, și e ποιεώ, ceea ce înseamnă să creați.

Who in your office would have the means to create something like this?
Cine din biroul tău ar avea mijloacele Pentru a crea ceva de genul asta?

And success means to create an elegant, warm, welcoming space for people to sweet experiences, literally.
Iar succesul înseamnă să creezi un spaţiu elegant, cald, primitor în care oamenii să trăiască experienţe dulci la propriu.

Color is a very powerful source of emotion, a means to create mental attitude.
Culoarea este o sursa foarte puternica de emoţie, un mijloc de a crea atitudine mentală.

What's more, it gives you the means to create and manage secure VPN tunnels for remote users, and define traffic accounting.
Ce e mai mult, vă oferă mijloacele de a crea și gestiona tunele VPN sigure pentru utilizatorii de la distanță, și definesc….

I'm just going to very briefly show you three games that I have made that are an attempt to give people the means to create epic wins in their own futures.
Vreau să vă arăt repede trei jocuri pe care le-am făcut care încearcă să ofere oamenilor mijloacele de a crea câștiguri epice în propriile lor viitoruri.

The structure of the software includes means to create the presentations, work with the spreadsheet and text editor.
Structura software-ului include mijloace pentru a crea prezentări, lucrează cu foi de calcul și text editor.

While creativity means to create something original or unusual, innovation means to create something that is both new and valuable to others.
Dacă creativitatea înseamnă să creezi ceva original și neobișnuit, inovația înseamnă să creezi ceva ce este simultan nou și valoros pentru ceilalți.

Mainstream scientists agree that the Baghdad Battery is evidence ancient man had the means to create power and the understanding of how to apply it.
Oamenii de ştiinţă sunt de acord că bateria Bagdad este o dovadă că omul antic avea mijloacele de a crea energie şi înţelegea modul de folosire a ei.

There are different means to create cavitation, such as by high-pressure nozzles, rotor-stator mixers, or ultrasonic processors.
Există diferite modalități de a crea cavitație, cum ar fi prin duze de înaltă presiune, mixere rotor-stator sau procesoare cu ultrasunete.

The Technology-, Industrial-, innovation and Science Parks(TISPs) are seen increasingly as a means to create dynamic clusters that accelerate economic growth and international competitiveness.
Parcurile tehnologice, industriale, de inovare şi ştiinţifice(PTIS) sunt privite, din ce în ce mai mult, ca mijloace de creare a unor clustere dinamice care accelerează creşterea economică şi sporesc competitivitatea la nivel internaţional.

In general, TO MAKE means to create something, and TO DO means to perform an action, but sometimes you just need to learn the expression.
În general, TO MAKE înseamnă să creaţi ceva şi TO DO exprimă efectuarea unei acţiuni, dar uneori este necesar să se înveţe expresiile uzuale.

Structural formula of ethanol There are different means to create cavitation, such as by high-pressure nozzles, rotor-stator mixers, or ultrasonic processors.
Formula structurală a etanolului Există diferite modalități de a crea cavitație, cum ar fi prin duze de înaltă presiune, mixere rotor-stator sau procesoare cu ultrasunete.

To travel as a couple means to create a lot of memories around the world, to fill your albums with photos from the most beautiful places on our planet, and to get to know and truly understand each other.
Sa calatoriti in cuplu inseamna sa creati o sumedenie de amintiri in jurul lumii, sa va umpleti albumele cu fotografii din cele mai frumoase locuri de pe glob si sa ajungeti sa va cunoasteti si sa va intelegeti cu adevarat.

The aim of the strategy, presented in this communication, is to propose the means to create a better integration between marine and maritime research, whilst acknowledging the importance to pursue efforts within the different marine and maritime research disciplines.
Obiectivul acestei strategii, menţionat de prezenta comunicare, este de a propune mijloace pentru a realiza o mai bună integrare a cercetării marine şi a celei maritime, recunoscând în acelaşi timp importanţa continuării eforturilor în diversele discipline ale cercetării marine şi maritime.

To love the beauty means to create the beauty, and creating beauty is an art that has the ability to bring happiness, fulfillment and satisfaction.
Să iubeşti frumuseţea înseamnă să o creezi, iar crearea frumosului este o artă care are capacitatea de a provoca fericire, împlinire şi satisfacţie.

Supporting parents to the child's best interest means to create a new family culture, based on dialogue, knowledge and participation and to offer equal opportunities to all children by giving them the chance to become active, respected European citizens.
Să sprijinim părinții în vederea respectării interesului superior al copilului înseamnă să creăm o nouă cultură a familiei, bazată pe dialog, cunoaștere și participare și să oferim șanse egale tuturor copiilor, dându-le oportunitatea să devină cetățeni europeni activi și respectați.

Using a restrictive language, the artist, just like any creator, finds new means to create the third dimension(the restrictions come from the bidimensional support, building the compositional structure, illustrating the shape, materiality and volume of objects) and sometimes ends up finding utopic solutions that do not conform to reality.
Folosindu-se de un limbaj destul de restrictiv, artistul, asemeni oricărui creator, îşi găseşte noi modalităţi pentru a crea cea de-a treia dimensiune(restricţiile sunt impuse de suportul bidimensional, de construcţia structurii compoziţionale, de redarea formei, a materialităţii şi volumului obiectelor), uneori ajungând la soluţii utopice neconforme cu realitatea.

These changes are meant to create favourable conditions for the proper development of children.
Aceste schimbări sunt menite să creeze condiții favorabile dezvoltării adecvate a copiilor.

We never meant to create a weapon.
Noi nu a însemnat pentru a crea o armă.

It is meant to create at least one relatively regular circle.
Acesta are menirea să creeze cel puțin relativ un cerc regulat.

It was meant to create a rift between angara's sons.
Scopul era sa creeze o ruptura intre fii Angarei.

The works performed are meant to create a pleasant, elegant and comfortable.
Lucrarile executate au menirea de a crea un ambient placut, elegant si comfortabil.

Emblematic buildings, meant to create.
Cladiri emblematice, gandite sa creeze.

The accent plate is meant to create decorative contrast with the rest of the dinnerware set.
Placa de accent are menirea de a crea un contrast decorativ cu restul setului dinnerware.

USER EXPERIENCE User experience(UX) design is the process meant to create products(usually digital ones in our field) that provide relevant experience to users.
EXPERIENȚA UTILIZATORULUI Designul UX este procesul menit să creeze produse(de obicei digitale în domeniul nostru) care oferă o experiență relevantă utilizatorilor.

The centre is meant to create connections between the local, regional and“international” scenes, the later being a problematic term still because it is limited to the western sphere.
Centrul este menit să creeze conexiuni între scena locală, regională și„internațională”, un termen încă problematic pentru că se restrange la sfera occidentală.

Technologies meant to create habits start with alerting future clients at certain times of the day. This serves to set up a context.
Tehnologiile menite să genereze obiceiuri încep prin alertarea potențialilor clienți, în anumite momente ale zilei încercând să genereze un context.

The collected information is meant to create an image on the resources at the community level.
Informaţiile colectate sunt menite a crea o imagine despre resursele de la nivelul comunităţii.