What is the translation of " MEASURES COULD INCLUDE " in Romanian?

• măsuri ar putea include

Examples of using Measures could include in English and their translations into Romanian

Measures could include.
Măsurile ar putea cuprinde.

Such guidelines or measures could include the provision of a basic tier of unrestricted service'.
Printre astfel de orientări sau măsuri ar putea figura furnizarea unei serii de bază de servicii care nu sunt supuse restricțiilor.”.

Measures could include setting-up young farmers.
Măsurile ar putea include instalarea tinerilor fermieri.

Where justified to facilitate their implementation, such coordination or harmonisation measures could include transitional derogations or, in the case of spectrum, transitional spectrum sharing mechanisms that would exempt a Member State from the application of such measures, provided that this would not create undue differences in the competitive or regulatory situations between Member States.
În cazul în care acestea sunt justificate pentru facilitarea punerii în aplicare a acestora, astfel de măsuri privind coordonarea şi armonizarea ar putea cuprinde derogări tranzitorii sau, în cazul spectrului, mecanisme tranzitorii de utilizare în comun a spectrului care ar scuti un stat membru de la aplicarea acestor măsuri, cu condiţia ca acest lucru să creeze diferenţe nejustificate între situaţiile concurenţiale sau de reglementare ale statelor membre.

Measures could include: tax allowance schemes, education voucher programmes targeted at specific groups, and learning accounts or other schemes through which workers can accumulate both time and funding.
Măsurile ar putea să includă: sisteme de scutiri fiscale, programe de bonuri educaționale dedicate unor grupuri specifice și conturi de învățare sau alte sisteme prin care lucrătorii pot acumula atât timp, cât și finanțare.

Such measures could include, inter alia.
Aceste măsuri pot include, printre altele.

Such measures could include capacity freeze or reduction while taking into account the aspirations of the developing States to develop their own fishery sector.
Aceste măsuri ar putea include înghețarea sau reducerea capacității, ținând în același timp seama de aspirațiile statelor în curs de dezvoltare de a-și consolida sectorul pescăresc.

According to media reports, the measures could include lifting an embargo against northern Cyprus, providing a 260m-euro aid package, and allowing tariff-free entry of fruit and vegetables into the EU.
Potrivit ştirilor din presă, respectivele măsuri ar putea include ridicarea embargoului asupra Ciprului de nord, oferirea unui pachet de ajutor de 260 mn euro şi permiterea intrării fără taxe a fructelor şi legumelor în UE.

Such measures could include restrictions on the use fishing gears or on fishing activities in certain areas or during certain periods.
Astfel de măsuri ar putea include restricții privind utilizarea uneltelor de pescuit sau activitățile de pescuit în anumite zone sau în anumite perioade.

Such measures could include restrictions on the use of towed or static gears or on fishing activities in certain areas or during certain periods.
Aceste măsuri ar putea include restricții privind utilizarea uneltelor tractate sau fixe sau activitățile de pescuit în anumite zone sau în anumite perioade.

These measures could include flexible models for continuous training during the period of absence, and continuation of employment with shorter working hours.
Printre aceste măsuri, se pot elabora modele flexibile de formare continuă pe durata absenţei şi continuarea muncii cu fracţiune de normă.

Further measures could include training of judges and lawyers in commercial matters, enhanced access to EU and Member States' national law, including jurisprudence;
Alte măsuri ar putea include formarea judecătorilor și a avocaților în materie comercială, accesul îmbunătățit la dreptul UE și la dreptul național al statelor membre, inclusiv la jurisprudență;

These measures could include also the possibility for the Agency to facilitate the examination of applications for international protection that are under examination by the competent national authorities.
Aceste măsuri ar putea include și posibilitatea ca agenția să faciliteze examinarea cererilor de protecție internațională care sunt în curs de examinare de către autoritățile naționale competente.

Such measures could include reducing the allocation of funds to countries that do not cooperate and, conversely, providing incentives in the form of technical assistance and additional funds to those who show willingness to meet their commitments.
Astfel de măsuri ar putea fi cele de reducere a sumelor alocate ţărilor care nu colaborează şi stimularea celor care demonstrează că doresc să menţină eforturile, prin asistenţă tehnică şi fonduri suplimentare.

Such measures could include, but should not be limited to, free or subsidised technical assistance and advice, direct subsidies, subsidised loan schemes or low interest loans, grant schemes and loan guarantee schemes.
Astfel de măsuri pot include, dar nu ar trebui să se limiteze la asistență și consultanță tehnică gratuită sau subvenționată, subvenții directe, sisteme de împrumut subvenționate sau împrumuturi cu dobândă redusă, programe de subvenționare, sisteme de garantare a împrumuturilor;

Other measures could include targeting Roma under the youth guarantee schemes, introducing social considerations into public procurement, fighting discrimination in the workplace and employing Roma in national and local civil service, in a manner that does not create a parallel labour system.
Alte măsuri ar putea include vizarea romilor în cadrul garanțiilor pentru tineret, introducerea de aspecte sociale în procedurile de achiziții publice, combaterea discriminării la locul de muncă și încadrarea romilor în funcții publice la nivel național și local, într-un mod care să nu creeze un sistem paralel al forței de muncă.

Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security; a more proactive infringement policy; and training for national contracting authorities and Commission staff for their assessment of possible exemptions.
Măsurile non-legislative ar putea include o comunicare interpretativă privind aplicarea articolului 14 din directiva privind achiziţiile publice în domeniul securităţii; o politică mai proactivă privind nerespectarea legislaţiei comunitare; şi instruire oferită autorităţilor contractante naţionale şi personalului Comisiei în scopul evaluării posibilelor derogări.

Such measures can include requirements for walls and roofs that limit heat loss.
Astfel de măsuri pot include cerinţe pentru limitarea pierderilor de căldură prin pereţi şi acoperise.

Where required, these measures can include the elaboration of strategic studies concerning the(sub-) sectors eligible for ISPA funding.
Atunci când este necesar, aceste măsuri pot include elaborarea unor studii de strategie privind(sub)sectoarele eligibile pentru finanțarea ISPA.

Measures can include increased agriculture and agriculture-related investment, policy advice, fast-track financing, support for safety nets, the multi-donor Global Agriculture and Food Security Program, and risk management products.
Măsurile pot include investiții sporite pentru agricultură și legate de agricultură, consultanță pentru politici, linii de finanțare rapidă(fast-track financing), sprijin pentru plasele de siguranță, Programul pentru Agricultură Globală şi Siguranţa Alimentelor și produse vizând managementul riscului.

Where required, these measures can include the elaboration of strategic studies concerning the(sub-) sectors eligible for pre-accession assistance.
În cazurile în care este necesar, măsurile de AT pot include elaborarea unor studii de strategie privind(sub)sectoarele eligibile pentru asistența de preaderare.

Where required, these measures can include the elaboration of strategic studies concerning the(sub-) sectors eligible for ISPA funding.
În cazurile în care acest lucru este necesar, măsurile AT pot include elaborarea unor studii de strategie privind(sub)sectoarele eligibile pentru finanțarea ISPA.

Mitigating measures can include both Recommendations to Member States(on a"comply or explain" basis) or the development of new policy initiatives at EU level.
Măsurile de atenuare pot include recomandări adresate statelor membre(pe baza principiului„conformare sau justificare”) sau elaborarea unor noi inițiative politice la nivelul UE.

Such measures can include other Union instruments, such as the European Social Fund Plus, national schemes or grant adjustments or top-ups through the Programme.
Printre aceste măsuri se pot afla și alte instrumente ale Uniunii, cum ar fi Fondul social european Plus, schemele naționale sau adaptarea ori suplimentarea granturilor prin intermediul programului.

Where food or feed presents a serious and uncontainable risk to health or the environment, the Commission's emergency protective measures can include suspending trade in or imports of the product.
În cazul în care alimentele sau furajele prezintă un risc major și necontrolabil pentru sănătate sau pentru mediu, măsurile de protecție de urgență ale Comisiei pot include suspendarea comercializării sau a importurilor produsului respectiv.

The Work Programme could include measures to.
Programul de lucru ar putea include măsuri privind.

The Commission shall, if necessary, propose appropriate measures which could include legislative measures..
Dacă este necesar, Comisia propune măsuri corespunzătoare, care ar putea include măsuri legislative.

Actions to be set out in the Work Programme could include measures to.
Acțiunile care urmează să fie prezentate în cadrul programului de lucru ar putea include măsuri privind.

This could include measures on safe and secured parking areas for professional drivers;
Aici ar putea fi incluse măsurile privind parcările sigure şi păzite pentru conducătorii auto profesionişti.

In our view, these measures could also include the suspension of the agreement.
În opinia noastră, aceste măsuri ar putea include, de asemenea, suspendarea acordului.