Examples of using Met in a bar in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We met in a bar.
Ne-am întâlnit într-un bar.Some dude that I met in a bar.
Cu un tip pe care l-am întâlnit într-un bar.We met in a bar.
Ne-am cunoscut într-un bar.Sleeping with some guy you met in a bar?
Să te culci cu unul întâlnit în bar?You met in a bar.
L-ai întâlnit într-un bar.Um, actually, we--we met in a bar.
Um, de fapt, noi- ne-am întâlnit într-un bar.We met in a bar, actually.
De fapt, ne-am întâlnit într-un bar.Some guy I met in a bar.
Un tip pe care l-am întâlnit într-un bar.They met in a bar or someplace.
Ei s-au întâlnit într-un bar sau aşa ceva.She would go off with anyone she met in a bar.
Ieşea cu oricine se întâlnea în bar.We just met in a bar.
Noi ne-am cunoscut într-un bar.We met in a bar where he was giving a reading.
Ne-am intalnit intr-un bar unde recitase.Un tip foarte drăguţ L-am întâlnit într-un bar.They met in a bar years ago.
S-au întâlnit într-un bar cu ani în urmă.Un tip chiar de treaba. L-am intanlit intr-un bar.They met in a bar in Chicago.
S-au întâlnit într-un bar din Chicago.His pals, some drunk he met in a bar, who knows?
Amicilor lui, unor beţivi pe care-i cunoştea la bar, cine ştie?Un om întâlnit într-un bar ţi-a dat un colier ca asta?The woman you supposedly met in a bar. No, I did.
Femeia cu care They met in a bar, they got drunk and had sex in the bathroom.
S-au cunoscut într-un bar, Don't YOU DARE TREAT ME LIKE WE JUST MET IN A BAR.
Să nu îndrăzneşti să mă tratezi ca şi cum d-abia ne-am întâlnit într-un bar.I swear to God, Jim,if we had met in a bar, we would be good friends.
Jur pe Dumnezeu, Jim,dacă ne-am întâlnit într-un bar, am fi prieteni buni.Ling and I got Biblical one evening after we met in a bar.
Ling cu mine Banging, like, if we had met in a bar and I didn't know you at all and you were wearing the red dress and you had your hair up.
Năucitoare, că, dacă ne-am întâlni într-un bar şi nu te-aş şti deloc şi ai purta rochia roşie şi ai avea părul dat pe spate.You expect me to remember a woman I met in a bar eight months ago.
Te aștepți să-mi amintesc o femeie m-am întâlnit într-un bar în urmă cu opt luni.The female after mydear departed mother and the male after an exotic boxer I once met in a bar.
Pentru femelă, i-am dat numele dragei mele mame,iar masculului i-am dat numele unui boxer renumit, cunoscut în bar.The only reason i was with georgina was because yesterday morning,you slept with two random guys you met in a bar.
Singurul motiv pentru care eram cu Georgina a fost pentru ca ieri dimineata,te-ai culcat cu doi tipi necunoscuti pe care i-ai cunoscut într-un bar.You live your life, you try to be a good person, you work hard to achieve your goals,only to end up a prisoner to your own body while the love of your life is in the next room doing the splits for some idiot she met in a bar.
Iti traiesti viata, incerci sa fii o persoana buna, lucrezi din greu sa-ti atingi telurile,doar ca sa sfarsesti prizonierul trupului tau One night, two men meet in a bar….
Într-o noapte, doi bărbați se întâlnesc într-un bar… Beau, glumesc.What did he say about meeting in a bar or restaurant?
Ce zicea de întâlnirea la bar sau 
