What is the translation of " MIND AND INTELLECT " in Romanian?

• minte și intelect
• mintea și intelectul

Examples of using Mind and intellect in English and their translations into Romanian

The Universal Mind and Intellect.
La Mintea și Intelectul Universal.

By subtle, we mean, that which is beyond the comprehension of the five senses, mind and intellect.
Prin subtil noi înțelegem ceea ce este dincolo de cuprinderea celor cinci simțuri, minte și intelect.

The Universal Mind and Intellect.
Din Mintea și Intelectul Universal.

The SSRF defines the word'subtle world' or'spiritual dimension' as the world which is beyond the understanding of the five senses, mind and intellect.
SSRF definește cuvintele 'lume subtilă' sau 'dimensiune spirituală' ca lume ce este dincolo de înțelegerea celor cinci simțuri, minte și intelect.

Out of all offerings, the mind and intellect is the most superior as through that medium one can help others understand and practice Spirituality.
Dintre toate ofrandele, mintea și intelectul sunt cele mai superioare pentru că prin acel mediu unul poate ajuta pe ceilalți să înțeleagă și să practice Spiritualitate.

They also heavily identify with their 5 senses, mind and intellect.
Deasemenea, ei se identifică cu cele 5 simțuri, mintea și intelectul.

If you really are at the level of your soul, devoid of your mind and intellect, your soul will cry out,"O God, I am disconnected from You, I am alone, help me!".
Dacă sunteți cu adevărat la nivel de suflet, fără mintea și intelectul vostru, atunci sufletul vostru vă strigă:"O Dumnezeule, sunt despărțit de Tine, sunt singur, ajută-mă!".

Depending on what grade one's sixth sense is, a person may be able to tap into a lower or higher layer of the Universal Mind and Intellect.
Depinzând de care este gradul celui de-al șaselea simț al său, o persoană poate fi capabilă să se racordeze la un strat mai de jos sau mai de sus al Minții și Intelectului Universal.

Have a mind and intellect, so does God's entire creations, the Universe has a Universal Mind and Intellect which contains absolutely genuine information of all things in the Universe.
Au o minte și un intelect, ca de altfel toate creațiile lui Dumnezeu, Universul are o minte și un intelect universal ce conțin informație absolut autentică despre toate lucrurile din Univers.

It is based on information accessed from the Universal Mind and Intellect in 2013.
Se bazează pe informațiile accesate din Mintea și Intelectul Universal în 2013.

As one progresses spiritually one's subtle mind and intellect merge with the Universal Mind and Intellect and thus that is how one is able to access information about the whole of God's creation.
Cum cineva progresează spiritual, mintea subtilă și intelectul său se îmbină cu Mintea și Intelectul Universal, astfel încât poate să aceeseze informație despre întreaga creație a lui Dumnezeu.

Generally this gives rise to further related thoughts and only reinforces our focus and attachment to our five senses, mind and intellect.
În general, asta duce la apariția altor gânduri similare și nu face decât să întărească focusarea noastră și atașamentul față de cele cinci simțuri, de minte și intelect.

Ego is a function of the extent to which we identify with our 5 senses, mind and intellect instead of identifying with the soul or the God within us.
Ego este o funcție a măsurii în care ne identificăm cu cele 5 simțuri, cu mintea și intelectul nostru, în loc de a ne identifica cu Sufletul sau cu Dumnezeu din interiorul nostru. Tipul faptelor făcute în timpul vieții noastre.

The Brahmarandhra is a subtle-opening above the crown chakra(Sahasrār-chakra)(as per the spiritual science of Kunḍalinīyoga) that has access to the Universal Mind and Intellect.
Brahmarandhra este o deschizătură subtilă situată deasupra chakrei coroană(Sahasrār-chakra)(așa cum afirmă știința spirituală a Kunḍalinīyoga) ce are acces la Mintea și Intelectul Universale.

Another way of defining spiritual practice is our personal journey of going inward beyond our five senses, mind and intellect to experience the Soul(the God) within each one of us.
Încă un fel de a defini practica spirituală este călătoria noastră personală de a merge în interior peste cele cinci simțuri, minte și intelect pentru a simți Sufletul(Dumnezeu) din interiorul fiecăruia din noi.

Beyond the understanding of the five senses, mind and intellect whether a person is affected or possessed or not, can in actuality only be understood by Saints above the 70% spiritual level or by persons with an advanced sixth sense.
Dincolo de cele cinci simțuri, minte și intelect, dacă o persoană este afectată, posedată sau nu, poate fi înțeles în realitate doar de Sfinți peste nivelul spiritual de 70% sau de persoane cu un al șaselea simț avansat.

The subtle-sorcerer on the other hand is very proud of the fact that he has spiritual strength and identifies with his ego i.e. the 5 senses, mind and intellect.
Vrăjitorul-subtil, pe de altă parte, este foarte mândru de faptul că are putere spirituală și se identifică cu ego-ul său, respectiv cu cele 5 simțuri, cu mintea și intelectul.

As you can see the relationship compatibility between two people is primarily dependent on factors beyond the understanding of the five senses, mind and intellect, i.e. the spiritual factors, in particular the give-and-take account between them.
După cum puteți vedea compatibilitatea relației dintre doi oameni, depinde în primul rând de factori care nu pot fi înțeleși prin cele cinci simțuri, minte și intelect, și anume factorii spirituali și, în special, contul karmic de a da-și-lua dintre ei.

In most cases, the person converses with subtle-bodies from the various subtle-regions such as the Nether region(Bhuvarlok) and the Hell region(Pātāl), and very rarely from a deity or God, that is the Universal Mind and Intellect.
În majoritatea cazurilor, persoana conversează cu corpurile subtile din variatele regiuni subtile, cum ar fi regiunea Nether(Bhuvarlok) și regiunea Iadului(Pātāl), și foarte rar cu o zeitate sau cu Dumnezeu, care este Mintea si Intelectul Universal.

As a seeker makes spiritual progress, they begin to identify more and more with the God principle within and less and less with the 5 senses, mind and intellect.
Pentru ca un căutător să facă progrese spirituale, se începe prin identificarea din ce în ce mai mult cu principiul lui Dumnezeu și din ce în ce mai puțin cu cele 5 simțuri, minte și intelect.

Resolve: After sainthood is achieved at a spiritual level of 70%, the mind has dissolved and the intellect is well on its way to being dissolved and has access to the Universal Mind and Intellect that is God.
Rezolvarea: După ce sfințenia este dobândită la nivelul spiritual de 70%, mintea s-a dizolvat și intelectul este bine pe calea sa de a fi dizolvat și are acces la Intelectul și Mintea Universală ce sunt Dumnezeu.

Both the mind and the intellect cannot be seen.
Ambele, atît mintea, cât și intelectul nu pot fi văzute.

They lack spiritual practice consisting of progressive level of surrender of mind body and intellect, done with the intention of God-realisation.
Au lipsă de practică spirituală constând într-un nivel în creștere de renunțare, a corpului, minții și intelectului, făcută cu intenția Realizării lui Dumnezeu.

Most people think that only the industrial worker on the production line who tight their bolts, he would be replaced, but not me, i have a mind and an intellect, they can't replace that.
Cei mai multi cred ca numai muncitorii de pe liniile de asamblare vor fi inlocuiti. Nu si cei care au o minte si un intelect, nu se poate inlocui asa ceva.