What is the translation of " NEED TO CONTRIBUTE " in Romanian?

• trebuie să contribuie
• trebui să contribuie

Examples of using Need to contribute in English and their translations into Romanian

We all need to contribute.
Trebuie să contribuim cu toţii.

Attacking small sided game that conditions attacking play so that all players need to contribute in the attacking phase.
Atacând jocul cu fețe mici pe care condițiile îl atacă, astfel încât toți jucătorii trebuie să contribuie în faza de atac.

You need to contribute something.
Trebui să contribui cu ceva.

All sectors will need to contribute.
În acest scop, este necesară contribuția tuturor sectoarelor.

I need to contribute, Nick.
Am nevoie pentru a contribui, Nick.

An additional loan, no need to contribute your own money!
Un împrumut suplimentar, nu trebuie să contribuiți din banii proprii!

But for this your dog should get a special veterinary certificate, get medical check-up, and you will also need to contribute.
Dar pentru ca câinele dvs. să primească un certificat veterinar special, să facă check-up medical și, de asemenea, va trebui să contribuiți.

We need to contribute.
Trebuie să ne aducem contribuţia.

All stakeholders in the reporting chain need to contribute to this just culture.
Toate părțile interesate din lanțul de raportare trebuie să contribuie la această politică non‑punitivă.

Russia will also need to contribute by accepting a more realistic target than in the Kyoto round.
De asemenea, Rusia va trebui să contribuie, acceptând un obiectiv mai realist decât în runda de la Kyoto.

For the Pool Party icon and Pool Party Mundo, you will need to contribute points during Team Up Week.
Ca să primeşti iconiţa ''Petrecere la piscină'' şi skin-ul ''Mundo petrecere la piscină'', va trebui să contribui cu puncte în timpul săptămânii de joc în echipă.

All donors need to contribute to the common goal on the basis of fair global and EU internal burden-sharing.
Toți donatorii trebuie să contribuie la obiectivul comun pe baza unei partajări echitabile a eforturilor atât pe plan global, cât și în interiorul UE.

All EU Member States need to contribute to that goal.
Toate statele membre ale UE trebuie să contribuie la acest obiectiv.

Believes in the need to contribute further to crisis management and prevention and, specifically, to provide assistance to the reconstruction and stabilisation of Iraq;
Crede în necesitatea de a contribui în continuare la operațiunile de gestionare și prevenire a crizelor și, în special, de a furniza asistență pentru reconstrucția și stabilizarea Irakului;

The Commission has repeatedly emphasised that all the parties involved, including the minority themselves, need to contribute to this complex process and to come up with solutions.
Comisia a subliniat în mod repetat faptul că toate părţile implicate, inclusiv minorităţile însele, trebuie să contribuie la acest proces complex şi să vină cu soluţii.

Emphasises that all countries need to contribute and that delaying action will increase costs and reduce options;
Subliniază faptul că toate țările trebuie să contribuie și că amânarea măsurilor va spori costurile și va reduce opțiunile;

The EU 2020 initiative is calling on Member States to contribute and we have heard from the rapporteurs(whom I thank greatly for their reports) about the fact that Member States need to contribute to the completing of the single market.
Iniţiativa UE 2020 solicită statelor membre să contribuie şi am auzit de la raportori(cărora le mulţumesc mult pentru rapoartele lor) că statele membre trebuie să contribuie la realizarea pieţei unice.

In this transition, all economic sectors need to contribute, including agriculture, construction and transport.
Toate sectoarele economice trebuie să contribuie la această tranziție, inclusiv agricultura, construcțiile și transporturile.

All countries will need to contribute their fair share, taking account of levels of development, national contexts and capacities.
Toate țările vor trebui să contribuie cu partea care le revine, ținând seama de nivelurile de dezvoltare, de contextele și de capacitățile naționale.

For the global partnership to succeed, all policies at national and subnational level need to contribute coherently to the achievement of the SDGs both domestically and internationally.
Pentru ca parteneriatul mondial să fie încununat de succes, toate politicile de la nivel național și subnațional trebuie să contribuie în mod coerent la realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă, atât la nivel național, cât și la nivel internațional.

The reform of the CFP will need to contribute to the general objectives of the EU as regards cutting red tape.
Reforma PCP va trebui să contribuie la îndeplinirea obiectivelor generale ale UE în ceea ce privește reducerea birocrației.

AGAPEDIA Romania Foundation has been established in 1995 with the mission to improve the quality of life for children and families in need, to contribute towards the development of the child protection system and to implement efficient social and medical services.
Fundaţia AGAPEDIA România a fost înfiinţată în anul 1995 cu misiunea de a îmbunătăţi calitatea vieţii copiilor şi familiilor aflate în dificultate, de a contribui la dezvoltarea sistemului de protecţie a copilului şi de a crea servicii sociale şi medicale eficiente.

This objective was set according to the need to contribute to increasing the impact of Romanian historical research upon Western scientific circles.
Acest obiectiv a fost stabilit în acord cu necesitatea de a contribui la creşterea impactului cercetării istorice româneşti în mediul ştiinţific occidental.

The projects financed through the Programme will need to contribute to achieving the general objective of the Programme, respectively reducing domestic violence in Romania.
Proiectele finanţate prin Program vor trebui să contribuie la obiectivul general al Programului, respectiv la reducerea violenţei domestice în România.

Under these circumstances, I do not believe that we- in this Parliament- need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.
În aceste condiții, nu cred că noi- acest Parlament- trebuie să contribuim la adăugarea a încă 100 000 de șomeri la cei actualmente existenți în Uniunea Europeană.

Ensure policy consistency: all policy fields need to contribute and work in complementing each other to face common challenges; both national and EU levels and different sectorial policies;
Ar asigura coerența politicilor: toate domeniile politice trebuie să contribuie și să se completeze în fața provocărilor comune, atât la nivel național, cât și comunitar, inclusiv diferitele politici sectoriale;

In doing so, we will assess the degree to which individual energy sources need to contribute to achieving climate-related targets, in parallel with which we also need to meet our energy policy, supply security, sustainability and competitiveness objectives.
În acest sens, vom evalua gradul în care fiecare sursă de energie trebuie să contribuie la atingerea obiectivelor legate de climă, în paralel cu care, de asemenea, trebuie să respectăm obiectivele noastre legate de politica energetică, securitatea aprovizionării, durabilitate și competitivitate.

Third, transport needs to contribute more.
În al treilea rând, transporturile trebuie să contribuie mai mult.

Everyone here needs to contribute or at the very least not compromise.
Toţi cei prezenţi trebuie să ajute sau măcar să nu greşească.

To respond to the economic crisis, every sector needs to contribute, and none more so than the financial sector.
Pentru a răspunde crizei economice, fiecare sector trebuie să contribuie, iar cel mai mare contribuție îi revine sectorului financiar.