What is the translation of " NEED TO MAKE IT " in Romanian?

• trebuie să-l facă

Examples of using Need to make it in English and their translations into Romanian

We need to make it happen.
Trebuie s-o facem posibilă.

Not you, me- I did it, so I need to make it right.
Nu tu, eu am făcut-o, eu trebuie s-o fac.

No need to make it a bunker.
Nu este nevoie sa faci un buncar.

Thank you, but I still need to make it right with her.
Multumesc, dar eu încă mai trebuie să-l facă chiar cu ei.

You need to make it right with her.
Trebuie să te pui bine cu ea.

On this depends on which points need to make it a special emphasis.
În acest sens, depinde de ce puncte trebuie să se facă un accent deosebit.

I-I need to make it up to you.
Trebuie să mă împac cu dumneata.

When the platform(base) is ready, you will need to make it upholstery.
În cazul în care platforma(baza) este gata, va trebui să-l facă tapițerie.

We just need to make it right.
Trebuie doar s-o facem corect.

Master has prepared the best of everything for you, but you need to make it there!
Maestrul a pregătit cele mai bune lucruri pentru voi, dar voi trebuie să reușiți acolo!

But we will need to make it work.
Dar va trebui s-o facem să meargă.

I need to make it up to Him.
Trebuie să mă împac cu El.

Ethan couldn't make that choice, so now you need to make it for him.
Ethan nu poate face această alegere, aşa că trebuie să o faci tu pentru el..

We need to make it slick.
Trebuie să-l facem să alunece.

Big Al, an enterprising individual, has even set up a shop where you can find all the supplies you will need to make it through the city.
Al mare, o persoană fizică întreprinzător, chiar şi a înfiinţat un magazin unde puteti gasi toate livrările veţi avea nevoie pentru a face prin oraş.

I just need to make it presentable.
Eu trebuie doar să-l fac prezentabil.

Okay, you know, it's important to my dad, and, I don't know, I wasn't exactly a charmer the first time I met Kate and Isabel, and I need to make it up to them.
Bine, ştii… e important pentru tata şi… nu am fost tocmai o persoană fermecătoare prima dată când le-am întâlnit pe Kate şi Isabel iar acum trebuie să mă revanşez faţă de ele.

Just need to make it through this week.
Doar trebuie să-l facă prin aceasta saptamana.

Need to make it to Knoxville tonight, about seven, eight hours.
Trebuie să-l facă să Knoxville seara, aproximativ șapte, opt ore.

There is a need to make it easier to rent in Holm.
Există o nevoie de a face mai ușor de închiriat în Holm.

No need to make it sound so sordid.
Nu e nevoie să o faci să sune aşa sordid.

Although broad challenges are well known, such as the need to make it more attractive to females, it is also now important to increase understanding of the career pathways followed by STEM graduates.
Deși provocările generale sunt bine cunoscute, cum ar fi necesitatea de a le face mai atractive pentru femei, este de asemenea important ca de acum înainte să se mărească gradul de înțelegere a diferitelor cariere urmate de absolvenții de STIM.

Oh, no need to make it personal, my dear.
Oh, nu este nevoie pentru a face personal, draga mea.

Anchoring structure ties need to make it easy to understand and has a mobile- if you want you can easily move the table to another location.
Legaturi cu structura de ancorare au nevoie pentru a face mai ușor de înțeles și are un telefon mobil- dacă doriți, puteți muta cu ușurință masa într-o altă locație.

Rex is gone, and someone needs to make it up to him.
Rex a murit şi cineva trebuie să se revanşeze faţă de el.

If there is no sale of flour needed to make it a home, resins cereals and the usual coffee grinder.
Dacă nu există nici o vânzare de făină necesară pentru a face o casa, rășini cereale și râșnița de cafea obișnuite.

But that extra touch that a home needs to make it inviting and something to show off to friends and family need to be done by kilim pillows.
Dar acea atingere suplimentară pe care o casă trebuie să o facă să fie primitoare și ceva de arătat prietenilor și familiei trebuie făcută printr-un decor îndrăzneț.

I want to get there a few days before you arrive, because there are some things this cabin needs to make it more comfortable for a girl.
Vreau să ajung acolo cu câteva zile mai devreme înainte să vii, pentru că sunt lucruri de care cabana are nevoie să devină mai confortabilă pentru o femeie.

If we don't find Jones, well, at least one of us needs to make it back to Jenkins.
Dacă nu găsim Jones, ei bine, cel puțin unul dintre noi are nevoie să-l facă înapoi la Jenkins.

Although the seed has life in itself, what is needed to make it grow?
Deși sămânța are viață în sine, ce este necesar pentru a o face să crească?