What is the translation of " NEXT SOLUTION " in Romanian?

• următoarea soluție
• soluția următoare

Examples of using Next solution in English and their translations into Romanian

Next solution.
Următoarea soluţie.

Move to the next solution.
Treci la soluția următoare.

However, if it doesn't work for you, then move to the next solution.
Cu toate acestea, Dacă nu funcționează pentru tine, apoi trece la următoarea soluție.

Calculate the next solution that has not yet been generated.
Calculează soluţia următoare care nu a fost încă generată.

This will display the same information as the next solution.
Aceasta va afișa aceleași informații ca și soluția următoare.

The next solution I want to point out is a little less common but comes up in contact lenses or LASIK surgeries, and it's called monovision.
Următoarea soluție e mai puțin comună, presupune lentile de contact sau o operație chirurgicală LASIK și se numește monoviziune.

Either try again, use Advanced Mode, or move on to our next solution.
Fie încercați din nou, Utilizaţi modul avansat, sau trece la soluţia noastră viitoare.

If the scan method does not work out, the next step is to take up the next solution for this error-‘the system cannot find the file specified'.
Dacă metoda de scanare nu funcționează, pasul următor este să preia următoarea soluție pentru această eroare- 'sistemul nu poate gasi fisierul specificat'.

If the Immersive Reader and Dictate buttons still don't work, try the next solution.
Redeschideți Immersive Reader și selectați Redare. Dacă încă nu există sunet, încercați următoarea soluție.

The next solution when Instagram keeps stopping is to go to phone settings> apps> Instagram, and there force the application to stop, and clear the application cache.
Următoarea soluție atunci când Instagram continuă să se oprească este să acceseze setările telefonului> aplicații> Instagram și să forțeze aplicația să se oprească și să elimine memoria cache a aplicației.

After each step, check to see if your device is working before moving on to the next solution.
După fiecare pas, verificați dacă dispozitivul funcționează înainte de a trece la următoarea soluție.

Dąbrowski's next solution was to convince the French Republic that it should support a Polish cause, and create a Polish military formation.[16] This proved to be more successful, and indeed Dąbrowski is remembered in the history of Poland as the organiser of Polish Legions in Italy during the Napoleonic Wars.
Următoarea soluție a lui Dąbrowski a fost să convingă Republica Franceză că ar trebui să sprijine cauza poloneză și să creeze o unitate militară poloneză.[1] Această inițiativă s-a dovedit a avea mai mult succes și, într-adevăr, Dąbrowski este amintit în istoria Poloniei ca organizator al Legiunilor Poloneze din Italia în timpul Războaielor Napoleoniene.

If you have previously tried one of these methods and it did not help, please go to the next solution in the list.
Dacă anterior ați încercat una dintre aceste metode și nu v-a ajutat, treceți la soluția următoare din listă.

If it is still impossible to connect to the Bluetooth device, the next solution is to restart the computer.
Dacă este încă imposibil să vă conectați la dispozitivul Bluetooth, următoarea soluție este să reporniți computerul.

This method of transferring music from iPod to Mac or copying music from iPod to Mac is not that dependable, and hence I recommend checking out the next solution for this purpose.
Această metodă de a transfera muzică de pe iPod Mac sau copiere muzică de la iPod la Mac nu este faptul că de încredere, şi, prin urmare, recomandăm verificarea soluţia de viitor pentru acest scop.

You can begin following the first method, and if that doesn't help, you can try the next solution and so on.
Puteți începe după prima metodă, și în cazul în care nu ajută, puteți încerca următoarea soluție și așa mai departe.

The presence of a large knowledge base in memory becomes irrelevant and indicates not intelligence, but erudition, the ability to switch between different sources of information, between different information in meaning, and also in the shortest time to move to the next solution(even if the opposite) tasks.
Prezența unei baze largi de cunoștințe în memorie devine irelevantă și nu indică inteligența, ci erudiția, abilitatea de a comuta între diferite surse de informații, între diferitele informații în sensul și, de asemenea, în cel mai scurt timp pentru a trece la următoarea soluție(chiar dacă opusul).

NExT™ is the next generation solution for SCADA/ HMI completely based on new graphics technology WPF/ XAML and adopting the information model of OPC UA.
NExT™ este noua generație de soluții SCADA/HMI bazată complet pe noua tehnologie grafică XPF/XAML și adoptând modelul de informație OPC UA.

Because the Gigaset DX800A all in one is a hybrid desktop phone, it is a completely flexible Next Generation-ready solution and a real investment for the future.
Deoarece Gigaset DX800A totul în unul este un telefon hybrid, o soluţie flexibilă Next Generation şi o investiţie reală pentru viitor.

Technology is constantly evolving and as a result our IT team are investing in the next technology solution, delivering demonstrable benefits to the NCH Europe business whether you're a field based Sales Representative or a member of one our functional teams across Europe.
Tehnologia evoluează constant și, prin urmare, echipa noastră din IT investește în următoarea soluție tehnologică, aducând beneficii demonstrabile afacerii NCH Europa, indiferent dacă este un Reprezentant Vânzări pe teren sau membru al uneia dintre echipele noastre operative de pe teritoriul Europei.