What is the translation of " NOT FAR FROM WHERE " in Romanian?

• nu departe de unde
• nu departe de locul unde

Examples of using Not far from where in English and their translations into Romanian

Not far from where you left me.
Nu departe de unde m-ai lăsat.

He was in this field not far from where I grew up.
Era pe câmpul ăsta, nu departe de unde am crescut.

Not far from where you are headed.
Nu departe de unde vrei tu.

He grew up in Tonopah, not far from where I did.
A crescut în Tonopah, nu departe de unde am crescut eu.

Not far from where we first met.
Nu departe de aici ne-am cunoscut.

His address… here in Los Angeles, not far from where we are.
Adresa lui este aici, în Los Angeles Nu departe de unde suntem.

Not far from where I found this.
Nu departe de locul unde am găsit asta.

It's a tea-import company not far from where Jade was killed.
Este Compania de Import Ceai nu departe de locul unde a fost ucisă Jade.

Not far from where I live there's a pond and birch trees.
Nu departe de unde stau e un bar.

We discovered a Fremen sietch not far from where our thopter crashed.
Am descoperit un sietch fremen nu departe de locul unde ni s-a prăbuşit topterul.

Not far from where Johann was raised and did his work.
Nu departe de locul în care a crescut şi a muncit Johann.

At another illegal dump site not far from where Lisa Barclay was found.
La un alt sit ilegal groapa nu departe de locul unde a fost găsit Lisa Barclay.

Not far from where the market used to be, the Maison du Terroir is now located.
Nu departe de locul unde a fost anterior piață, se află acum Maison du Terroir.

She lived alone in Kingston, Pennsylvania, not far from where she was born.
Locuia singură în Kingston, Pennsylvania, nu departe de locul unde se născuse.

In the lab, not far from where we lost Robbie.
În laborator, nu departe de unde l-am pierdut pe Robbie.

Here's an image of the Golden Gate Bridge in San Francisco, not far from where I live.
Iată o imagine a Podului Golden Gate din San Francisco, nu departe de unde locuiesc.

I found the tree… not far from where your soldiers are camped.
Am găsit copacul… nu departe de locul unde sunt campaţi soldaţii.

And so the chief publican followed on with the crowd until they came near the center of the city and not far from where he lived.
Atunci, şeful publican a urmat mulţimea până la centrul oraşului, nu departe de locul unde locuia el.

Recently, not far from where I live, there was such a case.
Recent, nu departe de locul în care locuiesc, a existat un astfel de caz.

Green Ballroom club is on 13th street, not far from where Robin was killed.
Club de bal Green se află pe strada 13, nu departe de locul unde Robin a fost ucis.

Not far from where Petit worked, you might have run across Garou working in a mahogany camp at Charven.
Nu departe de unde lucra Petit l-ai fii putut gasi pe Garou, Lucrand intr-o tabara de mahon la Charven.

It was made from a pay phone… not far from where he was murdered.
A fost făcut de la un post public… nu departe de locul unde a fost ucis.

Not far from where the river changes direction south, near the river Cibin, was born around 1200 the current city of Sibiu.
Nu departe de locul unde râul își schimbă direcția spre sud, pe malul râului Cibin, a luat naștere în jurul anului 1200 actualul oraș Sibiu.

Lived in a shack in the woods not far from where you found the Parker boy's remains.
Locuia într-o colibă în pădure, nu departe de locul unde aţi găsit rămăşiţele băiatului Parker.

Any underground structure is often subsequently visualized by lightning not far from where it is located.
Orice structură subterană este de multe ori ulterior vizualizat de fulger, nu departe de locul unde se află.

Apparently there's an S.R.O. Not far from where we found the body that caters to Czech illegals.
Se pare ca e un adapost nu departe de unde am gasit cadavrul, ce cazeaza cehii veniti ilegal.

I will sum it up or you. She was on your boat, you gave her an extra $100 because you"felt bad,"her bag is conveniently missing, and she wound up dead in the river not far from where you were docked.
Îti voi face un rezumat. A fost pe barca ta, i-ai dat un supliment de$ 100 pentru ca te-ai"Simtit rău", geanta ei lipseste în mod convenabil, iar ea a ajuns în râu, nu departe de locul unde ai fost andocat.

It says here that the bodies were found not far from where Angela and Wallace Schiff turned up.
Corpurile au fost descoperite nu departe de unde au fost găsiţi Angela şi Wallace Schiff.

For example, not far from where I'm standing, there's an area of Boston that used to be called the"Combat Zone" because there were so many murders and stabbings and muggings.
De exemplu, nu departe de locul unde stau, există o zonă în Boston care era numită"Combat Zone", pentru că au fost atât de multe crime şi înjunghieri şi încăierări.

According to the website, he lives in Namche Bazaar, not far from where Meegan was murdered.
Potrivit site-ului, el locuiește în Namche Bazaar, Nu departe de locul unde a fost ucis Meegan.