What is the translation of " OBJECT TO THE USE " in Romanian?

• opunem utilizării
• să obiectați împotriva utilizării

Examples of using Object to the use in English and their translations into Romanian

Object to the use of your personal data;
Sa obiectati impotriva utilizarii datelor dvs.;

Which analysis tools are utilized by zooplus, and how can I object to the use of analysis tracking(opt-out)?
Ce instrumente de analiză sunt utilizate de către zooplus şi cum mă pot opune la utilizarea tracking-ului de analiză(opt-out)?

Right to object to the use of personal data.
Dreptul de a se opune utilizării datelor cu caracter personal.

If you do not want anonymous data on your use of our website to be stored by Visual Website Optimizer, you can object to the use.
Dacă nu doriți ca date anonime cu privire la utilizarea site-ului nostru web să fie stocate de către Visual Website Optimizer, vă puteți opune utilizării.

You can object to the use of cookies on our site.
Puteti obiecta cu privire la utilizarea cookie-urilor pe site-ul nostru.

The data subject can prevent the setting of cookies by our website at any time by setting his internet browser accordingly and thus permanently object to the use of cookies by us.
Subiectul datelor poate preveni utilizarea cookies pe pagina noastră web în orice moment modificând setarea respectivă în browserul de internet utilizat, refuzând astfel definitiv instalarea cookies-urilor.

Your Honor, I object to the use of the word"smear".
Doamnă judecător, obiectez la folosirea cuvântului"defăimare".

Object to the use of their personal data for the purposes of direct marketing;
Să obiecteze față de utilizarea datelor personale în scopuri de marketing direct;

However, producers of the ingredient may object to the use of the registered name to market a processed product.
Cu toate acestea, producătorii ingredientului pot să se opună utilizării denumirii înregistrate pentru promovarea produsului prelucrat.

Object to the use of personal information if it would cause, or is causing, damage or distress.
Protesta împotriva folosirii de informațiilor personale, daca este cazul, sau daca cauzează pierderi sau suferință.

You have the right to object to the use of such technologies, for further details please see Section 4.
Aveti dreptul de a va opune utilizarii unor astfel de tehnologii. Pentru detalii suplimentare, a se vedea Sectiunea 4.

You can object to the use of your data for advertising purposes at any time.
Vă puteţi opune în orice moment utilizării datelor dvs. în scopuri publicitare.

Right to object: the right to object to the use of your information, including the right to object to marketing.
Dreptul la opunere: dreptul de a se opune utilizării informațiilor dvs., inclusiv dreptul de a se opune comercializării.

If you object to the use of your data for direct marketing purposes, vidaXL will stop using your data for these purposes.
Dacă obiectați la folosire datelor dvs. în scopuri de marketing direct, vidaXL nu vă va mai folosi datele în aceste scopuri.

You have the right to access, correct, and object to the use and disclosure of, or request deletion or suppression of Personal Information on certain grounds.
Aveți dreptul să accesați, să corectați și să obiectați împotriva utilizării și partajării sau să solicitați ștergerea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal din anumite motive.

You can object to the use of cookies by changing the parameters of the site and of your browser, as indicated on the following page: Privacy Policy.
Poti refuza folosirea cookie-urilor schimband parametrii site-ului si ai browserului tau, asa cum este indicat in urmatoarea pagina: Politica de Confidentialitate.

The user can object to the use of user data by using the"opt out cookies" option.
Acordul utilizatorului privind folosirea datelor poate fi revocat în orice moment cu ajutorul opțiunii„Opt Out Cookies“.

You can object to the use of data for purposes of market research and surveys at any time by clicking the unsubscribe link in the message displayed by changing options in the client account or by contacting Center.
Puteti obiecta la utilizarea datelor in scopuri de cercetare de piata si sondaje de opinie in orice moment, prin accesarea link-ului de dezabonare afisat in mesaj, prin modificarea optiunilor din Contul de client sau prin contactarea CenterIT.

You can also object to the use of the Custom Audiences service on the Facebook website.
Puteți contesta utilizarea serviciului Custom Audiences de pe Facebook.

We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section„Information Required by Law“ to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Prin prezenta, ne opunem utilizării informațiilor de contact publicate în legătură cu informațiile obligatorii care trebuie furnizate în secțiunea“Informații solicitate prinlege” pentru a ne trimite materiale promoționale și de informare pe care nu le-am solicitat în mod expres.

However, few people will object to the use of a warm blanket for a walk- having wrapped the baby in it, you can be sure that it will not freeze.
Cu toate acestea, puțini oameni se vor opune folosirii unei paturi calde pentru o plimbare- având înfășurat copilul în el, puteți fi siguri că nu va îngheța. Și acasă o pătură subți.

You may also object to the use of your Personal Data for direct marketing purposes(if you prefer, you can also indicate to us through which channel and how frequently you prefer to be contacted by us) or to the sharing of your Personal Data with a third party for the same purpose.
Puteți, de asemenea, să obiectați împotriva utilizării datelor dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct(dacă preferați, puteți, de asemenea, să ne indicați prin ce canal și cât de frecvent preferați să fiți contactați de noi) sau să vă partajați datele personale cu în același scop.

Rejection of unsolicited e-mails We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section“Information Required by Law” to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Respingerea e-mailurilor nesolicitate Prin prezenta, ne opunem utilizării informațiilor de contact publicate în legătură cu informațiile obligatorii care trebuie furnizate în secțiunea“Informații solicitate prinlege” pentru a ne trimite materiale promoționale și de informare pe care nu le-am solicitat în.

You can object to the use of navigation data by our partners.
Vă puteți opune utilizării datelor de navigare de către partenerii noștri.

If you object to the use of cookies, you can disable the use of cookies in your browser.
Dacă vă opuneți utilizării cookie-urilor, puteți dezactiva utilizarea cookie-urilor în browser-ul dvs.

The customer can object to the use of their personal data for the purposes of profiling at any time without providing any reasons to the controller.
Clientul poate să se opună utilizării datelor sale cu caracter personal în scopuri de profilare, în orice moment și fără indicarea motivelor entității responsabile.

The customer can object to the use of their personal data for direct advertisement(including"profiling") at any time without providing any reasons to the controller.
Clientul poate să se opună utilizării datelor sale cu caracter personal pentru publicitatea directă(inclusiv profilare) în orice moment și fără indicarea motivelor entității responsabile.

Advertising provided that you have not objected to the use of your data.
Publicitate atâta timp cât nu v-ați opus utilizării datelor dvs..

However, the Serbian Government objects to the use of the Kosovo flag at international meetings and gatherings.
Cu toate acestea, Guvernul Serbiei se opune utilizării drapelului kosovar la adunări și întâlniri internaționale.

Advertising or market and opinion research, as far as you have not objected to the use of your data;
Pentru publicitate, sau pentru cercetare de piață și opinie, dacă nu ați refuzat utilizarea datelor dvs.;