What is the translation of " OBSTRUCTIVE SLEEP " in Romanian?

• obstructivă de somn
• somn de obstructiv

Examples of using Obstructive sleep in English and their translations into Romanian

Snoring can be a indicator of obstructive sleep apnea.
Sforăitul poate fi un semn de apnee obstructivă de somn.

Untreated obstructive sleep apnea also increases the risk of.
Apneea de somn obstructivă netratate asemenea, creşte riscul de:.

Treatment and surgery for obstructive sleep apnea.
Tratamentul si interventiile chirurgicale pentru apnee obstructiva in somn.

When the obstructive sleep apnea is treated blood pressure decreases.
Când apnee de somn obstructiva este tratată tensiunea arterială scade.

What are the surgical treatments for obstructive sleep apnea?
Care sunt tratamentele chirurgicale pentru apnee de somn obstructiva?

Obstructive sleep apnea, perioperative complications, preoperative screening, perioperative management.
Apnee obstructivă de somn, complicații perioperatorii, screening preoperatoriu, managementul perioperator.

Snoring also may be associated with obstructive sleep apnea.
Sforăitul, de asemenea, poate fi asociat cu apnee obstructivă de somn.

Obstructive sleep apnoea(OSA) is a common medical condition affecting up to one in 20 adults.
Apneea în somn de tip obstructiv(SASO) este o afecțiune medicală des întâlnită care afectează unul din 20 de adulți.

The most common form of this condition is obstructive sleep apnea.
Cea mai frecventă formă a acestei afecțiuni este apneea obstructivă de somn.

Obesity and obstructive sleep apnea syndrome(OSAS) are associated with systemic inflammation, secondary cardiovascular comorbidities and low exercise capacity.
Obezitatea și apneea obstructivă în somn(OSAS) sunt asociate cu inflamație sistemică, comorbidități cardiovasculare și capacitate de efort fizic scăzută.

There are many surgical options to treat obstructive sleep apnea.
Există mai multe opţiuni chirurgicale pentru a trata apneea de somn obstructivă.

But there is no doubting that snoring can cause extreme health problems- obstructive sleep apnea for instance, a worrying condition which 4 in every 100 Chinese people suffer from, or problems such as nocturnal hypoxia, which is an extreme breathing condition caused by blocked nasal tracts.
Prea mulţi oameni ignoră sforăitul, însă nu există nicio îndoială că sforăitul poate provoca probleme grave de sănătate, de exemplu apnee obstructivă de somn, o afecţiune îngrijorătoare de care suferă 4 din 100 de chinezi, sau probleme ca hipoxia nocturnă, care este o insuficienţă respiratorie gravă cauzată de blocarea căilor respiratorii.

Prevention of postanesthesic complications in patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Prevenirea complicațiilor postanestezice la pacienții cu sindrom de apnee obstructivă de somn.

Driving licences may be issued to applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnoea syndrome who show adequate control of their condition and compliance with appropriate treatment and improvement of sleepiness, if any, confirmed by authorised medical opinion.
Permisele de conducere pot fi eliberate candidaților sau conducătorilor auto care prezintă sindrom de apnee moderată sau severă în somn de tip obstructiv și care dovedesc că își controlează afecțiunea în mod corespunzător, că respectă un tratament adecvat și că prezintă îmbunătățiri în ceea ce privește somnolența, dacă este cazul, fapt confirmat de un aviz medical autorizat.

Ventilator is the Continuous Positive Pressure Machine for the treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome(SAOS)….
Unitate de ventilatie este continua pozitiva Airway masina de presiune pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn(SAOS)….

In the following paragraphs, a moderate obstructive sleep apnoea syndrome corresponds to a number of apnoeas and hypopnoeas per hour(Apnoea-Hypopnoea Index) between 15 and 29 and a severe obstructive sleep apnoea syndrome corresponds to an Apnoea-Hypopnoea Index of 30 or more, both associated with excessive daytime sleepiness.
La punctele de mai jos, sindromul de apnee moderată în somn de tip obstructiv corespunde unui număr de episoade de apnee și hipopnee pe oră(indice apnee-hipopnee) cuprins între 15 și 29, iar sindromul de apnee severă în somn de tip obstructiv corespunde unui indice apnee-hipopnee de minimum 30, ambele fiind asociate cu somnolență diurnă excesivă.

Influence of smoking on sleep and obstructive sleep apnea syndrome.
Influenţa fumatului asupra somnului și a sindromului de apnee obstructivă de somn.

The management of physical symptoms involves control of post stroke central pain, painful hemiplegic shoulder syndrome, fatigue, comity, incontinence, obstructive sleep apnoea.
Managementul simptomelor fizice presupune controlul durerii centrale poststroke, sindromul dureros al umarului hemiplegic, fatigabilitatea, crizele de comiţialitate, incontinenţa, apneea obstructivă din timpul somnului.

The most common treatment for moderate to severe obstructive sleep apnoea is called CPAP(Continuous Positive Airway Pressure).
Cel mai eficient tratament pentru apneea în somn de tip obstructiv moderată și severă se numește CPAP(presiune pozitivă continuă la nivelul căilor respiratorii).

Value of the work. It was selected the best test for preoperative screening of patients with obstructive sleep apnea.
Valoarea aplicativă a lucrării: A fost selectat cel mai bun test de screening preoperator al pacienților cu apnee obstructivă de somn.

Snoring is one of the main symptoms of the disease, which is called obstructive sleep apnea syndrome(OSAS). This pathology is manifested by short stops breathing during sl….
Sforăitul este una dintre principalele simptome ale bolii, care se numeste sindromul de apnee obstructivă în somn(SAOS). Această patol….

Scientific Council's Member CSS member: 1 theses Prevention of postanesthesic complications in patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Membru CSS preşedinte CSS: 1 teze, membru CSS: 1 teze Prevenirea complicațiilor postanestezice la pacienții cu sindrom de apnee obstructivă de somn.

Health consequences fall into two broad categories: those attributable to the effects of increased fat mass(such as osteoarthritis, obstructive sleep apnea, social stigmatization) and those due to the increased number of fat cells(diabetes, cancer, cardiovascular disease, non-alcoholic fatty liver disease).
Consecințele asupra sănătății se încadrează în două mari categorii: cele care pot fi atribuite efectelor creșterii masei adipoase(cum sunt osteoartrita, apneea obstructivă în somn, stigmatizarea socială) și cele datorate creșterii numărului celulelor adipoase(diabet, cancer, afecțiuni cardiovasculare, steatoză hepatică nealcoolică).

Full portfolio of devices and services for diagnosis and long term treatment of patients suffering from Obstructive Sleep Apnoea(OSA).
Oferim un portofoliu vast de dispozitive și servicii penru diagnostic și tratament de lungă durată penru pacienții ce suferă de Sindromul Apneei în Somn de tip Obstructiv.

Numerous studies and researches have recently become available which confirm that the obstructive sleep apnoea syndrome is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents.
Numeroase studii și cercetări publicate recent confirmă că sindromul de apnee în somn de tip obstructiv este unul dintre cei mai mari factori de risc pentru accidentelor auto.

Automatic CPAP device is a Positive Pressure device that offers a wide range of functionalities to improve the comfort and compliance of patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome(SAOS)….
Dispozitiv auto CPAP este un dispozitiv de presiune pozitiva, care oferă o gamă largă de caracteristici pentru a spori confortul și aderența pacienților cu sindrom de apnee obstructivă în somn(SAOS)….

Applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnoea syndrome under treatment shall be subject to a periodic medical review, at intervals not exceeding three years for drivers of group 1 and one year for drivers of group 2, with a view to establish the level of compliance with the treatment, the need for continuing the treatment and continued good vigilance.'.
Candidații sau conducătorii auto care prezintă sindrom de apnee moderată sau severă în somn de tip obstructiv și care urmează un tratament trebuie să facă obiectul unei examinări medicale periodice, la intervale care nu depășesc trei ani pentru conducătorii auto din grupa 1 și un an pentru conducătorii auto din grupa 2, pentru a stabili măsura în care respectă tratamentul, necesitatea de a continua tratamentul și menținerea unei vigilențe adecvate.”.

The company provides solutions for constant monitoring of patients suffering from arrhythmias, obstructive sleep apnoea, various heart diseases etc.
Compania oferă soluții pentru monitorizarea constantă a pacienților care suferă de aritmii, apnee obstructivă de somn, diverse afecțiuni cardiace etc.

The nocturnal polyuria may instead be associated with heart failure, swelling in the legs, obstructive sleep apnea, certain medications(such as diuretics) or an excess of vitamin D.
Poliuria nocturnă poate fi asociată cu insuficiență cardiacă, inflamarea picioarelor, apneea obstructivă de somn, anumite medicamente(cum ar fi diureticele) sau un exces de vitamina D.

When adipose tissue reaches dangerous dimensions, your health is exposed to a number of serious complications- drastically increasing the risk of cardiovascular disease, type 2 diabetes and even obstructive sleep apnea and certain cancers.
Atunci când ţesutul adipos ajunge la dimensiunii periculoase, sănătatea dumneavoastră este expusă la un număr de complicaţii serioase- creşterea drastică a riscului de apariţie a afecţiunilor cardiovasculare, diabetului de tip 2 şi chiar a apneei obstructive de somn sau anumite forme de cancer.