What is the translation of " OFF YOUR BUTT " in Romanian?

• de pe fundul

Examples of using Off your butt in English and their translations into Romanian

Get off your butt.
Mişcă-ţi fundul.

If you know what, you better get off your butt.
Dacă ştii ce vrei, mai bine ridică-ţi curul.

Get off your butt!
Înscrieți-vă pe fundul tău!

Shocked the $50 panties right off your butt, didn't?
Socat chilotei 50 dolari dreapta de pe fundul tau, nu?

Get off your butt now!
Mişcă-ţi curul imediat!

Full house tonight, everyone. Get off your butts.
Casa va fi plină diseară oameni buni, Mişcaţi-vă fundurile.

Get off your butt and do something.
Mişcă-ţi fundul şi fă ceva.

Bet I could bounce a bouillon cube off your butt.
Pariu am putea sări un cub de bulion de pe fundul tău.

Get off your butt and listen to me!
Misca-ti fundul si fii atent!

Melting those additional pounds of fat off your butt can be the hardest area to address.
Topirea kilogramele in plus de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea zona pentru a aborda.

Now get off your butt, stop your crying and build it again.
Ridica-ti fundul, opreste-te din plans si construieste-l din nou.

Melting those additional excess weights of fat off your butt can be the hardest location to address.
Topire kilogramele in plus de grăsime de pe fundul ar putea fi cel mai greu locația pentru a aborda.

I said"Get off your butt and listen to me when I'm talkin' to ya.".
Am spus:"Misca-ti fundul si fii atent cand vorbesc cu tine.".

Stronger Bum: Melting those added excess weights of fat off your butt could be the hardest area to address.
Bum mai puternică: Topirea aceste greutăți suplimentare în exces de grăsime de pe fundul ar putea fi cea mai grea zona pentru a aborda.

I say, get off your butt and get a job.
Eu le zic să-şi mişte fundul şi să-şi ia o slujbă.

Brett just came out a few weeks ago, and I am just so proud of you, sweetie, but if you don't get off your butt and start working right now, I'm gonna kick it.
Brett tocmai ce a recunoscut acum câteva săptămâni şi sunt atât de mândră de tine, scumpule, dar dacă nu-ţi ridici fundul să începi să munceşti acum, o să-i trag şuturi.

She would say"When are you gonna get off your butt and slap a diamond on that girl's finger?".
Îmi spunea"Când te vei ridica din fund""şi-i vei pune un diamant pe deget acelei fete?".

So you can either sit here with the bad hair, or you can get off your butt and go win the role you were born to play.
Astfel încât să puteți stea fie aici cu părul rău, sau puteți obține de pe fundul tău și du-te câștiga rolul pe care s-au născut pentru a juca.

Thawing those added pounds of fat off your butt can be the hardest area to address.
Dezghețarea kilogramele adaugate de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea zona pentru a aborda.

Melting those added pounds of fat off your butt could be the hardest location to address.
Dezghețarea kilogramele adaugate de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea zona pentru a aborda.

Melting those added pounds of fat off your butt can be the hardest location to address.
Topirea aceste greutăți în exces suplimentare de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea locație pentru a aborda.

Now instead of waiting for you to get off your butt and make some money, we can just inherit it.
Acum in loc sa te astept pe tine sa-ti pui fundul la treaba si sa faci niste bani, ii putem mosteni.

Thawing those extra excess weights of fat off your butt can be the hardest area to address.
Dezghețarea aceste greutăți suplimentare exces de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea zona pentru a aborda.

Melting those additional pounds of fat off your butt can be the hardest location to address.
De topire kilogramele suplimentare de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea locația pentru a aborda.

Melting those added excess weights of fat off your butt could be the hardest location to address.
Dezghețarea aceste greutăți în exces suplimentare de grăsime de pe fundul ar putea fi cea mai grea locație pentru a aborda.

Thawing those added excess weights of fat off your butt could be the hardest area to address.
Partea de jos mai ferm: Dezghețarea kilogramele adaugate de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea zona pentru a aborda.

Melting those additional excess weights of fat off your butt could be the hardest location to address.
Partea de jos mai ferm: Dezghețarea kilogramele adaugate de grăsime de pe fundul ar putea fi cel mai greu locația pentru a aborda.

Stronger Bottom: Melting those added pounds of fat off your butt could be the hardest location to address.
Partea de jos mai puternică: Dezghețarea aceste greutăți suplimentare în exces de grăsime de pe fundul poate fi cea mai grea locație pentru a aborda.

Get off your lazy butt.
Ridică-ţi fundul ăla leneş.