What is the translation of " OFFERING INFORMATION " in Romanian?

• oferă informații
• oferă informaţii
• oferirii de informații
• oferirea de informaţii

Examples of using Offering information in English and their translations into Romanian

Hey, can you stop offering information we don't have to?
Hei, poți opri furnizarea de informații nu trebuie să?

Offering information about all products and services;
Oferă informații despre toate produsele și serviciile oferite;

Waiting times represent a good opportunity for offering information in a variety of formats.
Perioada de așteptare reprezintă o bună oportunitate pentru a oferi informații într-o varietate de formate.

He's offering information about Libyan weapons stocks in return for asylum.
Ne oferea informaţii despre stocurile libiene de arme în schimbul azilului.

Mr. Barksdale's placing himself at risk… by offering information implicating other prisoners… and staff at MCI.
Dl. Barksdale se pune în risc… oferind informaţii legate de alţi prizonieri… şi angajaţi ai MCI.

Offering information, images, polls, tricks and tips, guestbook and his favorite links.
Oferirea de informații, imagini, sondaje, trucuri și sfaturi, carte de oaspeți și legăturile sale preferate.

Xplorer is a file manager for Linux systems, offering information about files, delete, move, or copy them.
Xplorer este un manager de fișiere pentru sistemele Linux, care oferă informații despre fișiere, șterge, muta, sau să le copiați.

Offering information and questions about methods that are used for breaking the rules(cheats, codes, hacks etc).
Oferirea de informaţii sau întrebări despre metodele de încălcare a regulamentului(cheats, cods, hacks).

You have the right to consultation: the doctor is responsible for offering information related to the following.
Aveți dreptul la discuţia de consiliere: medicul e responsabil să vă ofere informaţie referitor la următoarele probleme.

A one-stop location offering information, support and customer service.
O locație unică care oferă informații, asistență și servicii pentru clienți.

Language barriers- which often complicate getting this information- are overcome by offering information in all official EU languages.
Barierele lingvistice- care complică adesea procesul de obținere a informațiilor- sunt depășite prin furnizarea informațiilor în toate limbile oficiale ale UE.

Vermont company offering information about and sales of baking, specialty flour mixes and bakeware.
Companie Vermont oferă informații despre și vânzările de coacere, de specialitate mixuri făină și bakeware.

The affiliate lures the Internet user to visit his website by offering information and even free online courses.
Afiliat atrage utilizatorul de Internet pentru a vizita site-ul său prin oferirea de informaţii şi chiar gratuit cursuri online.

Offering information on paper and/or on an electronic support for anyone that wants to initiate a business in the cross-border region.
Oferirea de informații pe suport de hârtie și/sau electronic pentru oricine dorește să inițieze o afacere în regiunea transfrontalieră.

Personal data was collected in connection with offering information society services to a person under 18 years of age.
Datele personale au fost colectate în legătură cu oferirea serviciilor societății informaționale unei persoane sub 18 ani.

GreenWEEE International collects, recovers and recycles waste electrical and electronic equipment, at the same time offering information security solutions….
GreenWEEE International colectează, tratează și reciclează deșeurile de echipamente electrice și electronice(DEEE), oferind, în același timp, și servicii de gestionare a securității informațiilor.

These subsidiaries have their own websites, offering information on their respective lease assets, products and services.
Companiile derivate VB LEASING au propriile site-uri pe internet în care acestea oferă informaţii despre grupele lor de obiecte, produse si servicii.

It started off as an informal technical cooperation between business registers, and over time it focused on offering information on companies all over Europe.
A început ca o cooperare tehnică informală între registrele comerciale și, în timp, s-a concentrat asupra oferirii de informații referitoare la societățile comerciale din întreaga Europă.

Such intelligent modules, offering information automatically, can be integrated into a cell phone or a distributed system.
Un asemenea modul inteligent, care oferă automat informație, poate fi integrat chiar în telefonul mobil, dar poți să îl ai și într-un sistem distribuit.

Notify in writing City Insurance, in maximum 5 days after the event occurs, offering information about the nature and extent of the damage.
Să avizezi, în scris, City Insurance în termen de maximum 5 zile de la producerea pagubei, dând informaţii asupra naturii şi mărimii acesteia.

KiVi is a platform offering information on internationalisation services offered by public, semi-public and private service providers.
KiVi reprezintă o platformă care oferă informaţii despre serviciile de internaţionalizare oferite de furnizorii de servicii publici, semi-publici şiprivaţi.

We both know enough about interrogation technique to know that you manipulate people into offering information about themselves that you feed back to them.
Amândouă cunoaştem destule despre tehnica interogatoriului, ca să ştim că nu trebuie decât să manipulezi oamenii în a-ţi oferi informaţii despre ei înşişi, pe care să le serveşti înapoi.

The Domain Name is used in good faith,"offering information and technical support about security products, including complainant products".
Numele de domeniu este folosit cu buna credinta, ”oferind informatii si suport tehnic despre produse de securitate inclusiv produse ale Reclamantului”.

But especially, you have to bear in mind the fact that content marketing is not about making brochures(or articles, or posts). It is all about offering information, motivation, and inspiration to your existing and potential clients.
Dar mai ales, trebuie să ai în minte ideea că în content marketing nu facem broșuri(sau articole, sau postări), ci oferim informație, motivație și inspirație clienților existenți și celor potențiali.

We pride ourselves on offering information that is accurate, up to date and relevant with an ultimate goal of making sure you get the very best out of your binary options trading experience.
Ne mândrim cu oferirea de informații care sunt corecte, actualizate și relevante, cu scopul final de a face sigur că veți obține cele mai bune din binar experiența opțiuni de tranzacționare.

Remember, not all of these services provide shelter with many simply offering information and advice- it is unclear how many of these services still operate in 2014.
Amintiţi-vă că nu toate aceste servicii oferă adăpost, multe dintre acestea oferă informaţii şi consiliere- nu este clar cât de multe dintre aceste servicii funcţionează încă în 2014.

Cornelia Cozonac, the manager of the Investigative Journalism Center(CIN), says that, after the April 5 elections, the Central Election Commission(CEC) has become more reluctant in offering information asked by journalists.
CIN Cornelia Cozonac, directorul Centrului de Investigaţii Jurnalistice(CIN), spune că, după alegerile din 5 aprilie, Comisia Electorală Centrală(CEC) a devenit mai reticentă în oferirea informaţiilor solicitate de jurnalişti.

Personal data have been collected in connection with offering information society services to a person who has not completed the 18.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale unei persoane care nu a finalizat 18.

We are transparently offering information about the traceability of the wood we purchase, we comply with all legislation and we impose to our suppliers to prove the legal origin of the wood they deliver.
Oferim în mod transparent date privind trasabilitatea lemnului pe care îl achiziționăm, respectăm întreaga legislație în vigoare și le impunem furnizorilor noștri să dovedească proveniența legală a materialului lemnos pe care îl livrează.

Our agriculture experts provide competent and professional consultancy by offering information necessary for a correct and optimal use of the purchased products.
Consultanţa competentă şi profesionistă este asigurată de specialiştii- agronomi ai companiei, care sunt dispuşi să ofere informaţii necesare pentru utilizarea corectă şi optimă a produselor achiziţionate.